【摘要】二十余岁创作至今，严歌苓凭借自己的文学成就已然成为享誉世界文坛的华语作家，她用自己独特的性别视角，展现了女性作家独有的生命体验和性别姿态。纵观她的小说，已经形成了一个丰富多彩又与众不同的女性世界。本文以严歌苓新世纪的三部小说《第九个寡妇》、《一个女人的诗史》、《小姨多鹤》中的女性形象为研究对象，采用文本细读的方式，挖掘作家笔下的女性人物的共有特征和丰富的内涵。论文分为四个部分进行论述：第一 […]

【摘要】随着中美间各方面交流合作的不断扩展与深入,关于中美跨文化交际问题的研究越来越多。海外华文文学尤其是华文小说作为讲述海外华人生活的一种文学题材,其在中外跨文化交际研究方面有着独特的价值。严歌苓是美国华文文坛最具影响力的新移民作家,其新移民小说创作取得了令人瞩目的成就,她的新移民小说在反映中美跨文化交际活动上有着不容忽视的价值,也是中美跨文化交际研究的一个较为新颖的领域,因此本篇论文选择从严歌 […]

【摘要】严歌苓，被称为“翻手为繁华，覆手为苍凉”的女性作家，是新移民女性作家群中成就较高的一位。陈思和在其主编的《中国当代文学史教程》中认为：“90年代以后，海外题材创作代表当之无愧是严歌苓。”近十年来，文学界提高了对她的关注和研究，2012年对严歌苓的研究陡然增加，这与张艺谋导演的电影《金陵十三钗》不无关系，电影让这个幕后编剧站到观众面前，使她广为人知。她的小说剔除了五六十年代以聂华苓、陈若曦、 […]

【摘要】近年来,新移民文学迅速发展,并在海外华人文坛中占据着日益重要的地位。作为北美地区最具影响力的新移民作家之一,严歌苓在她的代表作《扶桑》中以超现实主义的创作手法和史诗般的语言展现了旧金山第一代华人移民的辛酸历史,它的英译本成为2001年《洛杉矶时报》年度十大畅销小说之一,并被誉为“海外华人史诗的第一部”。目前国内外评论界对《扶桑》的研究,大多聚焦于小说同名女主人公“扶桑”身上,而对小说的两位 […]

【摘要】从20世纪80年代开始,随着文化消费市场的变化和大众传媒的蓬勃发展,小说被改编为电影形成一股热潮。严歌苓是“触电”最多的女作家之一,先后有5部作品被搬上银屏,并屡次获得大奖。但当笔者对严歌苓的小说与同名电影进行文本细读后发现,小说中原本蕴涵丰富的女性主体意识都被不同程度的改写、稀释、甚至消解掉了。本文主要关注这一富有性别文化意味的改编行为,并力图挖掘出其背后深层的社会文化原因。绪论部分,主 […]