【摘要】《哈姆雷特》堪称莎士比亚戏剧代表作。问世以来，其旺盛的生命力与经久不息的魅力至今仍吸引着不同时期、不同文化背景下的译者孳孳不息地追求用不同文字将该剧加以重新演绎。就该剧汉译而言，从1921年田汉的节译本《哈孟雷特》开始，该剧的汉译本便层出不穷，名家辈出，不断加深这中国读者对这部经典的解读。2012年，王宏印先生出版《哈姆雷特》新译本，经初步研究，发现它呈现出了诸多不同以往的特色，为中国读者 […]

【摘要】目的观察红霉素联合地塞米松对慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者外周血单个核细胞炎症作用的影响。方法入选吸烟的COPD患者及无吸烟史的健康志愿者各10例，抽取适量外周血，在无菌条件下应用泛影钠不连续密度梯度离心法分离得到外周血单个核细胞（PBMCs）。健康志愿者PBMCs设为正常对照组，COPD患者的PBMCs又分为COPD组，红霉素组及联合治疗组（红霉素+地塞米松）。红霉素组给予红霉素（10 […]

【摘要】随着新医改推进,中国基本医疗保障制度改革取得重大突破。截止2010年底,全国三大基本医疗保险的参保人数超过12.5亿,基本实现医保全覆盖扩面的目标,但是总体保障程度偏低。从住院费用来看,城职工医保、城居民医保和新农合的报销比例分别为66.2%、49.2%和34.6%,新农合和城居民医保的门诊补偿比例仅为33%。随着人口老龄化进程的加剧,在后全民医保的时代背景下,越来越多人会关注如何在有限资 […]

【摘要】背景：胃早期癌和癌前病变多无明显的临床症状,胃癌及癌前病变相关的临床和生物学研究将有助于改善病人整体预后。目的：本研究从胃低级别上皮内瘤变、高级别上皮内瘤变和早期胃癌的表达谱特征入手,寻找它们的生物学联系和差异,分析胃癌变早期的分子功能变化、筛选胃早期癌变可能起关键作用的基因、并在组织蛋白水平探索其诊断标志物价值。将有助于揭示胃早期癌变的相关生物学事件,为分子诊断和标志物研究提供线索,为临 […]