俄语一词多义的认知研究

俄语一词多义的认知研究

作者:师大云端图书馆 时间:2015-07-01 分类:硕士论文 喜欢:3289
师大云端图书馆

【摘要】俄语语言中具有一个普遍的现象:一个词汇可以具有几种不同的意义,即一词多义。我们将这种性质称为多义性或多义现象。古今中外,许多语言学家致力于多义性的研究。伴随词汇的认知科学和认知语言学的诞生,许多语言学现象在认知的维度下获得了全新的阐释,俄语一词多义现象的研究也不例外。近年来,一些硕士学位论文中出现了从认知角度分析词汇多义现象,其中以对颜色词、动词的认知分析为主。诚然,多义现象不仅仅出现在不同的词类中,甚至词组,成语,句子等也都具有多义性。本文尝试从原型范畴理论认知一词多义的结构,并且以意象图式模式、隐喻、转喻作为一词多义的认知扩展模式,以研究多义词的内部结构及形成机制来构建本文的研究基础。重点分析“голова”等词的多义性,指出对多义性的研究实际上就是要找到多义词的中心意义和其扩展意义之间的关系,即弄清楚多义词是如何通过中心意义扩展成其它意义。研究旨在认知的框架下全面揭示多义性的内涵。本文包括前言、正文、结论和参考文献等四个部分。前言部分主要阐述了本课题研究的必要性,明确了研究目的和任务,介绍了该论文的理论基础。正文包括三章:第一章为本文的理论阐释,首先从认知语言学的原型意义,原型范畴理论出发,明确一词多义现象是词的中心意义或基本意义在认知方式的作用下,向其他意义延伸的过程,是认知和概念化的结果。然后介绍了意象图式,隐喻和转喻这三种主要的认知模式是多义词意义扩展的基本和主要的认知工具。同时,指出语境及文化因素在词义的变化发展中也起到了重要的作用。最后总结指出,从认知的视角下构建词汇多义性研究的理论框架。第二章从学界对“一词多义”的定义出发,可以看到大多数俄语词汇在义项层面体现出的“一词多义”特征以及几乎所有俄语词的形态——语法变化都含“一词多义”的特征,呈现出了俄语“一词多义”性的特点。同时,指出针对俄语一词多义的研究并不是一蹴而就的,而是经历了词汇语义的认知发展和其自身的认知发展过程。第三章以第一章的理论为支撑,通过对俄语多义词的实例分析来解析其多义性语义产生的缘由,着重从意象图式和原型范畴理论认知其多义性产生和结构特征,同时从隐喻和转喻的层面认知其多义性的扩展机制,指出多义词的扩展机制是认知模式相互作用的结果。通过分析我们可以看到,一个多义词的多个义项中总有一个更为中心的意义,即原型意义,范畴扩展的同时带来了词义的扩展,多个范畴相互交叉就形成了词汇的多义性。因此,多义词的其它意义就是在原型意义基础上借助认知模式而进一步引申、扩展出来。第二、三章是围绕第一章的理论基础而展开的实践分析,着重通过实际例子对俄语词汇多义性内部结构和多义性扩展机制的认知维度解析,指出了多义性在认知框架下才可能获得全新的,更为本质的解释。结语:从认知语言学中的相关理论,相关认知模式指导分析多义性的内部结构及扩展机制,可以使我们的研究视野更加开阔,指导我们从语言的外部世界、主客观相互作用的角度来认知多义现象,从而更加清楚明白多义性的本质特点。本文对多义性的研究旨在促进外语词汇教学中方法的创新和词典的编纂工作。
【作者】赵玲;
【导师】李庆华;
【作者基本信息】吉林大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士
【关键词】多义性;认知;原型范畴;意象图式;隐喻;转喻;

【参考文献】
[1]王美霞.具有共生作用乳酸菌与酵母菌培养基优化及促生物质的分离[D].内蒙古农业大学,农产品加工及贮藏工程,2013,硕士.
[2]赵福义.某猪场猪链球菌感染病例诊断及防治[D].吉林大学,兽医(专业学位),2014,硕士.
[3]王维维.初中生名著阅读的社会影响源分析及启示[D].首都师范大学,学科教学,2014,硕士.
[4]耿世杰.人脸识别中的光照预处理方法研究[D].河北大学,工程硕士,2014,硕士.
[5]徐桥.国际海洋法法庭迅速释放程序研究[D].哈尔滨工业大学,国际法,2013,硕士.
[6]李秀兵.响应型准聚轮烷的合成与表征[D].湖南师范大学,高分子化学与物理,2014,硕士.
[7]刘萍萍.基于现场控制层的DCS控制系统设计与实现[D].西安电子科技大学,计算机系统结构,2011,硕士.
[8]李娇.三七总皂苷、栀子苷及其配伍对APP/PS1小鼠树突棘损伤的保护作用及机制[D].北京中医药大学,中西医结合基础,2014,硕士.
[9]方美珍.多元视角下的《大学》英译本之得与失[D].福建师范大学,英语语言文学,2012,硕士.
[10]张敏.1915年旧金山巴拿马—太平洋世界博览会的历史考察[D].辽宁大学,世界史,2012,硕士.
[11]李克旻,白庆华.基于XML的知识管理系统的研究[J].管理信息系统,2001,01:39-43.
[12]常红霞.山东沿海地区城镇化影响因素及对策研究[D].哈尔滨工业大学,技术经济及管理,2014,硕士.
[13]胡君.毕飞宇小说叙事艺术研究[D].安徽大学,中国现当代文学,2013,硕士.
[14]丁博.蕴涵算子和三角模的若干问题研究[D].兰州理工大学,运筹学与控制论,2014,硕士.
[15]路妍.三个小麦种质抗条锈病基因的遗传分析和HTAP抗病性基因Yr62的分子作图[D].西北农林科技大学,植物病理学,2014,博士.
[16]牛振华.低钾型周期性麻痹的临床特点及肌肉病理研究[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[17]周金晶.信赖利益保护的合同法探究[D].复旦大学,法律,2012,硕士.
[18]朱北舜.三维观测系统的几个主要参数[J].石油地球物理勘探,1985,04:379-389.
[19]褚艳利.基于GEP的符号回归问题的实现与GPU加速[D].西安电子科技大学,计算机软件与理论,2011,硕士.
[20]牛月蕾.美英中小学增值评价研究[D].湖南大学,教育经济与管理,2012,硕士.
[21]张晓.富自体CGF纤维蛋白膜对人牙龈成纤维细胞黏附及增殖的影响[D].河北医科大学,口腔临床医学,2014,硕士.
[22]高静.近红外无创生化分析中高效光谱聚光系统研究[D].中国科学院研究生院(长春光学精密机械与物理研究所),光学,2012,硕士.
[23]张培宏,陈武新.中原油田天然气生产管理信息系统[J].石油规划设计,2005,02:45-46.
[24]王灿,秦志光,王娟.一种基于预分块和滑动窗口的重复数据消除方法[J].控制与决策,2012,08:1157-1162+1168.
[25]杨红霞.南山学院毕业生信息管理系统设计与实现[D].山东大学,软件工程(专业学位),2012,硕士.
[26]孙伟.组合体系拱桥的受力性能分析[D].长安大学,建筑与土木工程(专业学位),2013,硕士.
[27]孙志军.复杂机械产品再制造过程质量管控策略研究[D].合肥工业大学,工业工程,2013,硕士.
[28]李顺辉.含缺陷二维h-BN的第一性原理研究[D].湘潭大学,2013.
[29]聂秀英.视频通信的现状及发展趋势[J].世界电信.2004(04)
[30]徐晓,万跃华.虚拟图书馆信息搜集、组织方式及研究方向[J].情报杂志,2004,05:16-17+20.
[31]刘晓芳.旅游宣传资料翻译[D].大连海事大学,英语笔译,2013,硕士.
[32]程小文.政府信息公开诉讼现状研究[D].苏州大学,宪法学与行政法学,2013,硕士.
[33]许霞.社会责任采购对企业竞争力影响的实证研究[D].武汉纺织大学,企业管理,2014,硕士.
[34]陈小优.交通肇事逃逸行为研究[D].华南理工大学,法律(专业学位),2013,硕士.
[35]么永强.立式金属带锯床的机械设计与控制系统的研究[D].河北农业大学,农业机械化工程,2004,硕士.
[36]杨倩.大型商业银行信贷制度与关系型信贷形成研究[D].山东大学,西方经济学,2013,硕士.
[37]娜娜.国际板监管法律问题研究[D].大连海事大学,法学,2013,硕士.
[38]王菲菲.小波在CT图像三维重建中的应用研究[D].东北石油大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[39]丁炜,张雪,李莉,魏子栋.杂原子掺碳材料氧还原催化剂研究进展[J].电化学,2014,05:426-438.
[40]邹伟博.微纳金属—介质结构LSPR效应及其特性研究[D].宁波大学,光学,2013,硕士.
[41]王晓娟.祁连山木里地区晚更新世以来的气候环境变迁[D].中国地质大学(北京),地理学,2014,硕士.
[42]苗家将.25m~2太阳房地板采暖系统理论与实验研究[D].华中科技大学,制冷及低温工程,2012,硕士.
[43]李倩.我国非政府组织参与城市社区公共服务的问题及对策研究[D].吉林大学,行政管理,2013,硕士.
[44]周再生,吴素红,叶晴.两种新型联合血液净化方法治疗中、晚期重型肝炎的临床研究[J].透析与人工器官,2014,03:1-5.
[45]张堃.中学语文现代文学作品文体教学研究[D].扬州大学,学科教学,2012,硕士.
[46]朱利成.运动目标检测与跟踪算法研究[D].浙江工业大学,2009.
[47]李国文.大掺量粉煤灰高强混凝土的试验研究[D].西北工业大学,结构工程,2004,硕士.
[48]李振翔.办公建筑节能设计方法研究[D].浙江大学,建筑学,2004,硕士.
[49]程薇.基于GIS的犯罪时空分布研究[D].华东师范大学,地图学与地理信息系统,2013,硕士.
[50]王佳莹.淘宝(天猫)商城入驻商家权利保护问题研究[D].吉林大学,法律,2014,硕士.

相关推荐
更多