【摘要】在翻译研究的发展过程中，传统翻译研究关注语言层面的转换，侧重原文与译文的对比研究。然而，随着翻译研究中“文化转向”的出现，越来越多的学者把很多文本外的因素纳入研究范围。其中，埃文-佐哈尔的多元系统理论影响深远。多元系统理论把文化语境，社会背景，历史条件等很多因素引入翻译研究，拓展了翻译研究的领域。本文以《汤姆叔叔的小屋》两个中文译本为例，对多元系统理论中翻译文学的地位以及翻译策略的选择进行 […]

【摘要】古代汉语课程是师范专业学生的一门基础课、工具课，它的目的是培养学生阅读古籍能力，批判地继承古代文化，提高人文修养，同时培养师范学生从事初、高中文言文教学的能力。然而，如今古代汉语教学却面临学生兴趣不高、教学效率低下等问题。古代汉语教学质量的提高有赖于科学、有效的教学方法。为此，本文研究古代汉语文化观照教学方法，以辽宁四所高校为例，采用问卷调查的方式来了解当前古代汉语文化观照教学方法实施现状 […]

【摘要】当今世界，在综合国力的竞争之中，人才资源已逐渐成为第一资源，发挥着决定性作用。其中，留学或工作于世界产业高端和科技前沿的海外高层次人才，越来越成为中国参与国际竞争、实现经济社会全面发展的必备资源。通过引进海外高层次人才，能够使我国在较短时间内拥有并组建一支世界一流的人才队伍，进一步加快改革开放步伐，不断提高国际竞争力，是深入贯彻落实科学发展观、全面实现经济社会又好又快发展的奋斗目标的重大举 […]

【摘要】近年来，辽宁省把发展服务业作为促经济、调结构的重中之重,推进传统服务业转型升级，大力发展现代服务业。如何保障现代服务业在市场经济中得以顺利进行，政府如何利用新的公共管理手段在现代服务业中进行有效的管理，即政府服务业管理部门的绩效管理就显得极为重要。本文依据公共管理领域的相关理论，从辽宁省服务业管理部门绩效管理现状入手，重点分析了正在实行的以绩效考核代替绩效管理存在的问题，研究发现，现有的指 […]

【摘要】语气词教学在对外汉语教学中占有重要地位，也是对外汉语课堂教学中容易忽视的难点问题。本文在对前人的关于语气词的本体研究和对外汉语中的语气词的研究总结分析的基础上，调查研究了韩国高中生现代汉语典型语气词“啊”“、吗”、“吧”、“的”、“呢”、“了”的使用情况。本文共包括四个部分：第一部分首先交代了研究的目的和意义，研究的理论实践基础和研究方法，并对语气和语气词在本体上和对外汉语范围的研究进行了 […]

【摘要】知识爆炸时代背景下，政府所处的决策环境越来越复杂，在政府内部，公共管理活动的实践表明，知识已成为组织最具有竞争力的核心资源，知识管理开始登上历史舞台，而其中的重要环节和灵魂因素——知识共享，也随之站上了现阶段公共管理的中心舞台。在国外,不论私营部门还是公共部门，其内部知识共享的的实施都取得了一定的发展成果，但是国内在政府内部知识共享的落实上，还没有跟上国际发展的步伐，尚缺乏一些有效的实施策 […]

【摘要】序跋文是中国古代散文的重要文体之一。宋代序跋文在当时重文的文化环境中得到了长足发展,南宋序跋文因其所处的特殊时代背景,又呈现出与前代不同的特点。周必大是南宋重要的散文作家,他的序跋文作品数量众多,思想内涵丰富,艺术特色别具一格,在南宋序跋文中极具代表性。长久以来,学界将研究的关注点更多地放在周必大的政治建树上,对周必大散文的研究较为薄弱,近年来虽然出现不少研究成果,但对他序跋文的研究与对他 […]

【摘要】本文以市场选购的9种饮料及5种食用油作为研究对象，分别储存在10℃、20℃和30℃下，通过气相色谱-质谱联用技术（GC/MS）每间隔一段时间测定了样品中15种邻苯二甲酸酯类（PAEs）塑化剂的含量，并进行了迁移情况的分析。实验首先优化了凝胶色谱柱的分离条件，建立了食用油中的前处理方法，前处理方法如下：乙腈萃取4次，旋转蒸发至干后加入1mL环己烷：乙酸乙酯（V：V=1：1）的混合液，经过凝胶 […]

【摘要】丛枝菌根是植物与丛枝菌根真菌形成的互惠共生体，地球上80%的有花植物都可形成丛枝菌根。丛枝菌根通过提高植物对矿物质的吸收促进寄主的生长，提高植物对生物以及非生物胁迫的抗性。在某些地区，土壤重金属污染十分严重，Cd是其中主要种类。茉莉酸是植物体内一种酚类化合物，作为一种信号物质影响菌根形成的研究已成为近年来植物学、生态学、微生物学以及土壤科学等多学科交叉研究的热点。本实验以野生型番茄及其茉莉 […]

【摘要】惯用语是现代汉语不可或缺的一部分，它广泛地存在于人们的言语及文章中，但是对惯用语隐喻的分析研究相对较少。20世纪80年代以后，国外隐喻理论才影响到国内并且日益渗透到其他学科，但是并没有人注意到惯用语中的隐喻。直到近几年，惯用语的语言学研究才出现了新视角。有些惯用语的意思其实是很难理解的，惯用语中隐喻的大量运用能够生动形象地描述惯用语的来源及产生过程，有助于人们方便快捷地理解记忆惯用语。目前 […]