【摘要】释意理论是世界上第一套系统的口译理论,也是口译界理论发展的重要转折点,不仅在西方口译理论研究中脱颖而出,也在中国口译理论研究中占有一席之地,逐渐成为现场口译的重要指导,并重新界定了翻译程序：理解原文–脱离源语语言外壳–重新表达。本篇论文主要以释意理论为理论指导,以外交部译员张璐对温家宝2011年全国人大第五次会议答记者问的口译交替传译为实例进行分析,旨在说明释意理论 […]

【摘要】张闻天作为党的早期领导人，一直重视宣传工作。在长期的革命斗争过程中，他积累了丰富的宣传工作的经验，不仅为党的宣传事业做出了重大贡献，同时还形成了自己独特的宣传思想。新时期，随着经济全球化的逐步深入，各种思想文化相互激荡，意识形态领域面临不少新情况、新问题。研究张闻天的宣传思想，对于充分发挥党的宣传工作的政治优势，确保新时期党牢牢把握意识形态领域中的领导权，以及对社会主义和谐社会的构建都具有 […]

【摘要】轴流式止回阀具有流阻系数小、水击压力小、噪音低、流动性能好、响应速度快等优点,被普遍用于石油和天然气长输管线、大型乙烯装置中的压缩机和大型泵的出口处。止回阀作为管道体系的关键部分,其性能、寿命直接影响泵机组和管线的安全。特别是阀门关闭时阀瓣的瞬时速度,直接影响到阀瓣对阀座的冲击载荷,影响到阀门的使用寿命和可靠性。在对轴流式止回阀的动态性能进行分析时,传统的试验方法往往消耗大量的时间和金钱, […]

【摘要】随着我国市场经济的逐步发展和金融改革的不断深化，民间借贷活动也逐渐活跃起来。然而，大量的民间借贷行为由于缺乏法律制度监管，民间借贷市场乱象丛生。民间借贷问题已经成为金融界乃至全社会讨论的热点问题，这使我们对于民间借贷的监管法律制度进行更深入、更具体的研究和探讨显得更加重要。本文运用规范分析、比较分析等方法研究我国民间借贷监管法律制度，全文除引言和结论外还包括以下几部分：第一部分为民间借贷以 […]

【摘要】很长时间以来,海运提单都是一种重要的海洋运输单证,它在国际贸易、海上运输过程中发挥着不可替代的作用,但是,自从上世纪末期,快速船的出现、集装箱运输的迅速发展等为海运单的应用打开了广阔前景。这不仅是因为海运单可以有效地解决运输过程中出现的货物等单证的现象,而且,海运单还可以解决一些不法分子利用海运提单进行的贸易欺诈问题。海运单由于具有不是物权凭证、使用风险低、流转方便等特点,在大部分西方国家 […]