【摘要】作为书面语不可或缺的组成部分,标点符号在翻译过程中扮演着不可替代的角色。但是,长期以来标点研究这一领域一直被人们所忽视。相关文献仅仅在标点符号的使用上做规范性的说明或者提出建议,以至于在翻译过程中许多学生和翻译者因为不能正确分辨标点的使用而导致错误的产生。目前国内很少有人对于标点符号系统的作用及翻译做出研究,本文在国外关于标点研究的基础上从系统功能语法角度探讨了英语标点符号的功能。根据韩礼 […]

【摘要】方言特征词的研究,是对现代汉语方言的一种比较研究方式。其研究成果可以弥补过去单纯凭借语音标准判定方言分区的不足,为汉语方言分区提供一个较为可行且较为科学的补充依据。本文的理论基础为李如龙先生的“方言特征词”理论,笔者根据自己的理解,对其作了适当的补充。笔者以《萍乡方言词典》为基础方言材料,搜集其他相关论著整理出萍乡方言词汇,再通过比对《汉语方言大词典》、《现代汉语方言大词典》以及进行后续的 […]

【摘要】在语言学习中,听、说、读、写是紧密联系、缺一不可的四个环节。读写技能建立在听说的基础之上,是语言发展的高级阶段,是语言学习的深化。只有具备一定的语言运用能力,才能由静态语言知识转换为动态言语生成,才能保证书面语输出的流利、优美,很多学生经过初级阶段的学习进入到中级阶段以后,书面表达能力却没能达到相应水平,和其他类型的对外汉语技能课一样,中级阶段的写作教学起着承上启下的重要作用,中级阶段需要 […]

【摘要】本文以河南省正阳县方言的词汇为研究对象,主要采用调查、统计、比较和分析的方法,从共时和历时相结合的角度对正阳方言词汇进行了较为全面的比较研究。共时层面主要考察正阳方言与河南境内其他方言以及普通话之间的词汇比较；历时层面的考察主要是正阳方言词汇对古代汉语和近代汉语的继承情况的初步探究。通过这两个角度的考察研究,大体上揭示出正阳方言词汇的面貌和基本特征,以期为进一步研究正阳方言和中原官话提供一 […]

【摘要】林州市位于晋冀豫三省交界处,其在分区上属晋语邯新片磁漳小片,该方言的语音研究已较为成熟,语法研究也取得一些进展,词汇方面的研究相对滞后,鉴于其词汇研究的缺失,本文对林州方言的词汇进行了较为全面深入的调查和分析,探讨了林州方言词汇的特点,对其词汇发展的历时演变特点亦做了分析,并与山西晋语和普通话词汇做了横向共时比较,以求更全面的揭示林州方言词汇的整体面貌,深层次地展现其词汇特色。对林州方言词 […]

【摘要】适中镇位于福建省龙岩市新罗区西南隅,为闽西的“南大门”,地处新罗、永定、漳平、南靖四县区结合部,特殊的地理位置使其方言语音也具有特殊性,目前还未有人对适中方言的语音做系统的研究。鉴于此,本文拟对适中方言语音进行深入的调查分析,理清声韵调系统,通过与中古音和周边方言的比较,以期对适中方言的语音有较为深刻的理解。本文主要分为五大部分：第一章是引言。引言主要是对适中镇的地理位置、历史沿革、语言使 […]

【摘要】本文通过搜集相关研究资料和分析相关语料,从中统计出现代汉语普通话和现代汉语方言中通用量词的总数,并以这些通用量词为研究对象,将其分为通用名量词和通用动量词两类,并分别对它们从使用范围、语法特征、使用频率等方面进行较为详实和系统的比较分析,以求探究出现代汉语通用量词的发展规律和发展趋势。全文共分为四大部分。第一部分绪论：介绍了本文的选题缘起、研究思路及意义；研究范围、研究方法和语料来源：同时 […]

【摘要】福泽渝吉和梁启超分别是中日两国近代史上伟大的启蒙思想家和教育家。两人所生活的时代背景与当时所面临的社会问题非常相近。福泽渝吉从幕府末期到明治时代一直致力于培养能够肩负时代使命的人才和新时代具有独立人格的公民。为此,他进行了广泛的著书论述,大量介绍西方文明成果,在当时的时代产生了深远的影响。梁启超是中国清末民初,在政治、文化、教育方面致力于中国近代化事业,向西方寻求真理的代表人物。他的教育思 […]

【摘要】后赵、前燕、前秦是十六国时期分别由羯族、慕容鲜卑、氐族建立的少数民族政权。这三个政权都对中原地区进行过统治,为了更好的进行统治,三个政权都实行了带有汉化成分的政治制度,将三个政权所实行的政治制度进行比较可以发现,其中的汉化程度是由低到高变化的。析其成因有三,首先,建立三个政权的民族在统治中原地区以前其民族的汉化程度与最高统治者的汉文化素养不同；其次,三个政权入主中原时的社会状况不同；最后, […]

【摘要】十六国时期,北方民族风起云涌,广泛活跃在黄河以北,匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族纷纷建立了自己的政权。而其中鲜卑族建立的政权占十六国时期政权的近一半,除了由拓跋鲜卑建立的北魏,还有东部慕容鲜卑建立的南燕、前燕、后燕、西燕,西部鲜卑建立的西秦、南凉,还另有青海的吐谷浑政权,在历史上留下了深远的影响。本文所论主要是西部鲜卑建立的西秦与南凉政权。公元385年,乞伏鲜卑建立西秦,灭亡于公元431 […]