对外汉语课堂修正现象研究

【摘要】会话修正是一种普遍的语言现象。1977年美国社会语言学家谢格洛夫等人开始着手于会话修正研究并取得丰富的成果。相对而言国内的会话修正研究起步较晚成果有限。且有关课堂内的机构性会话修正研究大多集中于英语作为第二语言的课堂修正研究,探讨留学生课堂修正现象的研究较少。鉴于此,本文试图结合会话分析理论与语用学理论,从定性与定量两方面研究和分析留学生汉语课堂中的修正现象。从理论上看,本文将促进汉语修正现象的研究,特别是有助于丰富汉语修正现象的类型。从教学的角度来说,加强留学生的会话修正现象的研究可以提高对外汉语课堂教学效果,具有一定的实践意义。本文主要分为七个部分：第一部分为绪论。绪论部分主要介绍本文的选题原因、研究意义以及国内外会话修正研究的现状。第二部分为研究设计。这一部分主要说明了本文所要研究的问题、研究的对象、研究方法以及本文中语料的来源和转写方式。第三部分为研究的理论基础。理论基础主要介绍与会话修正相关的会话分析理论、社会语言学理论和语用学理论。第四部分为语料分析和数据统计。笔者通过对一万多字的留学生对外汉语课堂的自然口语语料进行整理归纳,从定性和定量两个方面进行对比分析,总结了对外汉语课堂中所出现的各类修正模式、修正发起的主要形式、修正执行的手段以及修正发起的话语功能。第五部分为影响对外汉语课堂修正模式的因素。在这一部分,笔者从社会语言学和语用学角度探讨了造成各类修正模式差异的原因。第六部分为教学启发。笔者结合第四部分所出现的修正模式及第五部分造成修正模式差异的因素提出了几点教学建议。第七部分为结论。在这一部分,笔者总结了本研究的主要发现,并探讨了本文在语料方面所存在的不足之处。
【作者】吴锐洪；
【导师】姚双云；
【作者基本信息】华中师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】修正现象；留学生；对外汉语课堂；

【参考文献】
[1]王金岭,张利华,王兵,赵科鹏.稳定剂对2709碱性蛋白酶作用的探讨[J].食品与发酵工业.2001(08)
[2]蒲激玲.高等学校社会服务职能履行问题研究[D].西南大学,教育经济与管理,2014,硕士.
[3]余晓.负性共刺激分子Tim3在急性髓系白血病的表达及作用研究[D].苏州大学,内科学,2014,硕士.
[4]张晓丽.泰顺方言的语法特色研究[D].华侨大学,中国语言文学,2013,硕士.
[5]李旭芳.节约型政府机关管理信息服务机制构建及评价研究[D].山西财经大学,情报学,2014,硕士.
[6]范娜.视觉注意模型及其在目标检测中的应用[D].西安电子科技大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[7]牟红珍.基于疏水蛋白HFBI在烟草中表达Reteplase的研究[D].宁夏大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[8]朱双龙.脉冲调制等离子体降解甲苯的实验研究[D].东华大学,等离子体物理,2013,硕士.
[9]裴连君,谢佳析,常保银,陈建琪.单井化学示踪剂测残余油饱和度无漂移段塞解释模型(一)[J].吐哈油气.2001(02)
[10]刘杭.移动IP的QoS保证研究[D].天津大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[11]唐建国,黄家英.复杂摄动系统的鲁棒稳定性判定方法[J].自动化学报,1994,01:97-101.
[12]陈丽蓉.虚假会计报表的审阅问题研究[D].重庆大学,工商管理,2003,硕士.
[13]陈永涛.一种基于局部信息的分布式社区结构挖掘算法[D].哈尔滨工程大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[14]刘海燕.小学英语生成性教学研究[D].湖南大学,教育,2013,硕士.
[15]魏鑫,郭建胜,代旻.OLAP和数据挖掘一体化的航空维修信息分析系统[J].微机发展,2003,S1:47-49.
[16]顾建军.冠脉搭桥术临床效果分析[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[17]林锐.基于超级电容的矿用负载储能系统研究[D].西南交通大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[18]王勇.汉语助动词“会”“能”“可以”与泰语助动词“(?)”/Daj/的比较研究[D].湖南师范大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[19]王慧.基于利益的服装市场细分研究[D].中原工学院,企业管理,2012,硕士.
[20]权夽映.朝鲜时期中国小说评论研究[D].华东师范大学,中国古代文学,2014,博士.
[21]王洋.金属工件表面缺陷的图像处理技术研究[D].沈阳理工大学,信号与信息处理,2012,硕士.
[22]葛喜芳.|x|~α型函数Lagrange插值多项式的收敛性质[D].杭州师范大学,基础数学,2005,硕士.
[23]苏文浩.马铃薯外部缺陷的高光谱技术无损检测研究[D].宁夏大学,食品加工与安全（专业学位）,2014,硕士.
[24]王李娜.“省直管县”财政体制下财政转移支付法律制度研究[D].兰州商学院,经济法学,2013,硕士.
[25]李婧.外来务工人员住房保障法律问题研究[D].兰州大学,民商法学,2013,硕士.
[26]晏璐婷.板胡演奏艺术中的技术运用探微[D].中国音乐学院,音乐学,2013,硕士.
[27]徐皇清.基于IEC61850的地铁中压供电环网过电流保护方案[D].西南交通大学,电力系统及其自动化,2014,硕士.
[28]刘腾.基于核的跟踪算法研究[D].南京邮电大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[29]謝坤.嶽麓書院藏秦简《數》校理及數學專門用語研究[D].西南大学,漢語言文字學,2014,硕士.
[30]宋爽,洪甜蜜,方慧莹,何志桥,陈建孟.可见光响应的碘掺杂TiO_2光催化剂的制备及其作用机理[J].环境工程学报,2013,01:1-6.
[31]程雪峰.合肥高新技术产业开发区南岗科技园安全生产监管研究[D].安徽大学,公共管理,2014,硕士.
[32]郭辉.《东欧的苏联体系》（前言及第65-83页）翻译报告[D].四川外国语大学,翻译（专业学位）,2014,硕士.
[33]陈春苗.基于未确知测度理论的生态城市建设评价方法研究[D].天津大学,环境工程,2013,硕士.
[34]蔡超波.DVB-H调谐芯片中有源低通滤波器的设计[D].杭州电子科技大学,电路与系统,2013,硕士.
[35]杨进.泡沫银的电沉积制备及用作锌银电池负极集流体的研究[D].哈尔滨工业大学,化学工程,2013,硕士.
[36]田彦涛,徐明,陆佑方,陈关荣.基于Wiener模型的混沌系统辨识研究[J].控制与决策,2000,01:104-106.
[37]王会寨,卢石.奥运会知识管理研究[J].北京体育大学学报,2004,09:1182-1183+1186.
[38]曹建福,曹福民.一类非线性系统的广义频率响应函数[J].控制与决策,1999,02:34-38.
[39]王晓颖.上市公司盈余管理与资本市场反应关系研究[D].浙江工业大学,2013.
[40]庄群.通信性能管理系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[41]汤涵茹.生物样本库之隐私权规范探讨[D].吉林大学,法学理论,2014,硕士.
[42]姚建阳.在频率域中求取薄地层的厚度[J].石油地球物理勘探,1991,05:594-599+672.
[43]康宇.基于3S东乌珠穆沁旗草原生态保护工程信息系统的研究[D].内蒙古农业大学,农业生物环境与能源工程,2012,硕士.
[44]严格.云计算在区域医疗信息化中的应用研究[D].北京交通大学,2011.
[45]李晓光.曲率理论研究碳纳米管的空位缺陷稳定性[D].内蒙古科技大学,材料物理与化学,2014,硕士.
[46]付丽.D供电公司预算管理问题研究[D].武汉纺织大学,工商管理,2014,硕士.
[47]蔡维龙.岩溶地区长大深埋运营隧道病害评估与防治对策研究[D].重庆大学,建筑与土木工程（专业学位）,2014,硕士.
[48]田秀秀.陕北民歌网络传播研究[D].西北大学,传播学,2013,硕士.
[49]舒海涛.钛合金微束等离子弧自动焊[J].航空制造技术.2001(04)
[50]倪源.无线局域网系统安全技术研究、应用与实现[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2004,硕士.