面向对外汉语教学的复合趋向补语“V_1+V_2来”的研究

【摘要】复合趋向补语在汉语里使用频率较高，且种类多，意义多样，是留学生学习汉语的一个重点和难点。不少学者从本体理论方面对复合趋向补语进行了研究，但是从对外汉语教学实践的角度对复合趋向补语的研究还有需要深入探讨的空间。本文从“V1+V2来”的本体研究角度出发（为行文方便，动词、趋向动词分别用“V1”和“V2”代替），以前人对复合趋向补语的本体研究为理论依据，采用北京大学汉语言研究在线语料库中的语料实例对其语义及句法进行全面说明，并考察留学生对“V1+V2来”的使用情况，以北京语言大学HSK动态作文语料库的语料与问卷调查中的语料相结合，共同作为偏误语料来源，对留学生的使用错误进行总结，分析并归纳出偏误类型，说明这些偏误产生的原因，最后就这些原因提出若干教学建议，希望对对外汉语教学实践中的复合趋向补语教学有参考作用。本文的研究共分为四章，具体如下：第一章，引言。介绍复合趋向补语“V1+V2来”在本体研究和对外汉语研究中的概况，并就本文所考察的格式的研究意义及研究内容进行说明。并介绍与本文相关的理论背景、语料来源，说明本文的研究方法以及创新之处。第二章，“V1+V2来”的语义及句法。首先说明“V1+V2来”的语义，包括本义及引申义，然后概括并分析“V1+V2来”中与“V2来”搭配的动词“V1”的类型，最后说明“V1+V2来”与不同宾语搭配所使用的不同句法。第三章，关于“V1+V2来”在对外汉语中的偏误分析。通过搜集语料与问卷调查相结合的方式，提取留学生在“V1+V2来”使用方面的偏误实例，划分偏误类型，并从母语负迁移、学习者个人因素、教学者教学因素及教材因素几个方面分析偏误原因。第四章，关于“V1+V2来”的教学建议。针对上一章的偏误原因，考察现有汉语作为第二语言教学中的教学方法并结合偏误分析的结论，对“V1+V2来”的教学提出若干教学建议。
【作者】屠佳；
【导师】金学丽；
【作者基本信息】沈阳师范大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】汉语作为第二语言教学；“V1+V2来”；偏误分析；教学建议；

【参考文献】
[1]游志恒,满卫东,涂昕,阳朔.MPCVD法制备石墨烯的研究进展[J].真空与低温,2014,04:201-208.
[2]魏丽娟.微通道内液—液两相流体力学行为的研究[D].天津大学,化学工程,2013,硕士.
[3]高合登.Mg-N-H系络合物储放氢反应机理的理论研究[D].兰州理工大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[4]张勍.场域传播在当代传播技术下的解构与重建[D].吉林大学,新闻学,2013,硕士.
[5]沈财余.从软、硬件系统的集成发展论物探一体化[J].石油地球物理勘探,2003,S1:126-127+138.
[6]黄晋.芪麝丸治疗神经根型颈椎病随机双盲安慰剂对照研究[D].甘肃中医学院,中医骨伤,2014,硕士.
[7]刘晓萌.鲁中南地区18～69岁居民代谢综合征流行特征及其危险因素分析[D].山东大学,公共卫生（专业学位）,2013,硕士.
[8]王启柏.PDP11/03微型机对模拟量的测量功能[J].冶金自动化,1985,04:22-26+64.
[9]唐逍.知柏地黄丸治疗女性更年期综合征阴虚火旺证临床研究[D].青岛大学,中西医结合临床,2013,硕士.
[10]赵中奇,赵希男,潘德惠.最优运输管理中的分布参数控制问题[J].控制与决策,2001,S1:843-845+848.
[11]姚琼华.不同浓度乳铁蛋白对原代大鼠成骨细胞增殖的影响[D].福建医科大学,内科学,2014,硕士.
[12]李欣.Ca~(2+)/Calpain/CDK5信号通路对耳毒性耳聋模型大鼠毛细胞死亡的调控作用[D].华中科技大学,神经生物学,2012,硕士.
[13]唐伟.控规中城市干路口关键控制线确定研究[D].大连理工大学,城市规划与设计,2013,硕士.
[14]刘文斌.基于J2EE的银行内部信用评级系统设计与实现[D].厦门大学,软件工程,2014,硕士.
[15]方慧玲.金职院设备管理系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[16]于佳.基于六西格玛的S公司采购成本控制模式及方法研究[D].天津大学,工商管理,2013,硕士.
[17]徐淑永.逍遥散方剂中水溶性多糖研究[D].华南师范大学,有机化学,2004,硕士.
[18]闫崇强.交叉V形吸热板-V形底板空气集热器性能特性研究[D].云南师范大学,农业生物环境与能源工程,2013,硕士.
[19]杨国峰.刑事附带民事执行制度研究[D].内蒙古大学,法律,2013,硕士.
[20]陈丽霞.基于半监督降维的人脸识别[D].河北大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[21]朱红玲.用技术和创新来提高企业经营质效[J].煤,2005,02:71-72.
[22]胡四一,施勇.大型复杂防洪系统蓄泄后效的数值模拟[J].水利规划与设计.2004(S2)
[23]宫承成.关于补助动词いる的意义用法与使用特征[D].上海外国语大学,日语语言文学,2012,硕士.
[24]陈文霖.丹参多酚酸盐对AECOPD患者血清8-isoPG、IL-1β、IL-18影响的临床研究[D].浙江中医药大学,中西医结合临床（专业学位）,2014,硕士.
[25]杨昆玉.发展云南物流应重视的几项关键技术[J].云南交通科技,2003,06:43-48.
[26]刘鹏.对新洲发展现代农业的思考[D].华中师范大学,农村与区域发展,2014,硕士.
[27]张倩.灰飞虱的海藻糖酶基因及其RNA干扰效应[D].南京农业大学,农业昆虫与害虫防治,2012,硕士.
[28]曾钦猷.厦门D轴承公司营销策略研究[D].华侨大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[29]王凤姣.中国学生二语句法中的be verb结构研究[D].宁波大学,英语语言文学,2013,硕士.
[30]雷时成.EGCG磷脂复合物的制备及其特性研究[D].南京农业大学,食品科学,2013,硕士.
[31]尹艳辉.混凝土骨料有限元模型的自动生成方法[D].大连理工大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[32]王洁.贵州文化创意产业发展模式探析[D].贵州财经大学,产业经济学,2013,硕士.
[33]詹云军.湖北省洪水预报系统研究及应用开发[D].中国地质大学,自然地理学,2003,硕士.
[34]杨娟.试论中国不动产物权登记的立法模式和法律基础[D].华东政法学院,法律,2004,硕士.
[35]何宜森,严德庆.成都无缝钢管厂φ177mm工程直流传动控制系统的接口处理[J].冶金自动化,1994,04:50-51.
[36]汤余平.“十二五”期间中国节能目标实现的可行性及对策研究[D].浙江工商大学,国民经济学,2012,硕士.
[37]郝东梅.高等工程教育多元价值取向分析[D].东北大学,科技哲学,2010,硕士.
[38]黄华.下穿隧道爆破施工引起既有山区高速公路路基的动力响应及控制研究[D].重庆大学,土木工程,2014,硕士.
[39]赵健.地方政府债务法律规制研究[D].华中师范大学,经济法学,2013,硕士.
[40]高志华.试论现代物理学革命的创新教育价值[D].四川师范大学,2003.
[41]吴楠.大学生情人礼物的类别及其与亲密关系满意感的相关研究[D].西南大学,应用心理学,2013,硕士.
[42]李朝阳.马钱子在治疗风湿病中的配伍减毒与增效研究[D].河南中医学院,中医骨伤科学,2012,硕士.
[43]刘莹.论违约的精神损害赔偿[D].华东政法学院,民商法,2004,硕士.
[44]李颐珉.股权转让中的税收法律问题研究[D].贵州民族大学,经济法学,2013,硕士.
[45]程英杰.兔病毒性出血症基因工程疫苗研究[D].甘肃农业大学,预防兽医学,2013,硕士.
[46]敖颖全.货币政策中介目标的选择——以美国为例的分析[D].吉林大学,世界经济,2004,硕士.
[47]孟令丽.阿托伐他汀阻抑实验性脑出血大鼠脑内NF-κB介导的继发性炎症损伤[D].河北师范大学,微生物学,2014,硕士.
[48]郑明春,杨寿保,刘希玉.服务覆盖网络中一种动态流量工程模型与算法[J].控制与决策,2013,12:1791-1798.
[49]韩升.清初唐宋诗之争视野下的吴伟业诗歌研究[D].广西民族大学,中国古代文学,2013,硕士.
[50]琚未.三类生物模型的概周期解的存在性和永久性研究[D].湖南师范大学,应用数学,2014,硕士.