韩国全罗南道小学CPIK教师教学现状研究

【摘要】韩国作为中国的邻国，同属于亚洲文化圈，有着悠久的汉语学习历史。近年来韩国的汉语学习者呈现低龄化趋势，越来越多的小学开设了汉语课程。2012年，正值中韩建交20周年，中韩双方签订了“CPIK”项目协议，即ChineseProgramInKorea。自该项目开展以来，全罗南道地区表现得尤为积极，每年有将近40%的CPIK汉语教师被派往全罗南道，该地区的小学汉语教学也开展得如火如荼，在派往全罗南道地区的CPIK教师中有大部分被派到小学任教，因此全罗南道小学汉语教育发展迅速，而其中存在的问题也不容小觑。本文通过文献研究、问卷调查和访谈调查相结合的方法，对全罗南道小学CPIK教师教学现状进行了调查与研究，发现并总结其中存在的问题，结合韩国教学现状针对这些问题提出解决办法，同时为CPIK项目岗前培训的课程设置以及志愿者赴任后的监督管理体制提出一些建议。全文共分为五个部分：第一部分为引言，阐述了本文的研究目的以及研究意义，通过广泛查阅文献资料，梳理本选题的研究现状并阐述本文的相关研究工作；第二部分阐述了本文的调查设计与结果统计，分别介绍了访谈调查的设计与实施、问卷调查的设计与实施，笔者根据调查对象的不同，分别设计了教师问卷与学生问卷；第三部分是根据调查结果对全罗南道小学CPIK教师教学现状进行分析，从教育规模、教师现状、教学方式、教材使用、小学生汉语学习现状五个角度进行解释说明。发掘全罗南道小学CPIK教师教学中存在的问题；第四部分从政策、教师、教材和学生四个方面详细阐述了相关问题的解决方法；第五部分根据CPIK教师赴任后的真实回馈，反映出CPIK项目岗前培训的某些不足，本文尝试为志愿者岗前培训提出建议，帮助其更合理地安排培训课程，为志愿者教师提供更大的帮助。另外根据志愿者教师的在岗情况，建议CPIK项目完善对志愿者教师的监督管理机制，帮助CPIK项目朝着更加积极健康的方向发展。通过对全罗南道小学CPIK教师教学现状的调查和研究，本文提出了一些建议，有助于全罗南道地区的小学汉语教育发展，并帮助在全南地区任教的汉语教师更加全面地了解自己所在地区的真实情况，同时可以丰富相关研究资料，为完善今后的教育计划提供有益的参考。
【作者】黄玮玮；
【导师】朴春燕；
【作者基本信息】沈阳师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】全罗南道；小学；CPIK教师教学；研究；CPIK项目；

【参考文献】
[1]焦玉涛.2012-2013赛季欧洲五大联赛冠军球队进攻特征的分析[D].华中师范大学,体育教育训练学,2014,硕士.
[2]赵青林.2012年伦敦残奥会中国乒乓球队站立式运动员备战期医务监督经验总结[D].山东师范大学,体育（专业学位）,2013,硕士.
[3]陈海龙.清朝—哈萨克汗国贸易研究（1757-1822）[D].陕西师范大学,历史地理学,2014,博士.
[4]张阳.基于Lucene技术搜索引擎设计与实现[D].吉林大学,计算机技术,2014,硕士.
[5]陈宇.面向可靠性的数控机床维修决策与评价[D].重庆大学,机械制造及其自动化,2014,硕士.
[6]刘纪庆.高导热ABS/CBT复合材料的制备与性能研究[D].哈尔滨工业大学,2013.
[7]胡鹏.基于知识的自组织优化算法在多品种小批量离散制造中的应用[D].浙江大学,检测技术与自动化装置,2014,硕士.
[8]刘甜甜.大学生就业心理压力研究[D].辽宁大学,思想政治教育,2012,硕士.
[9]谢静.缅甸民主化进程及影响因素研究[D].山东大学,国际政治,2013,硕士.
[10]张巍,黄丹,吴晓雨,宋亚超,陈松泽,李蔚,朱海涛.超临界压力下纳米流体竖直管内流动换热[J].化工学报,2015,04:1265-1271.
[11]李松寿.华东华中地区石油物探技术交流会在黄山举行[J].石油地球物理勘探,1991,04:536.
[12]王新文.K线对颈椎后纵韧带骨化症患者手术方式选择的回顾性分析[D].福建医科大学,外科学,2014,硕士.
[13]陈前虎,寿建伟,潘聪林.浙江省小城镇发展历程、态势及转型策略研究[J].规划师,2012,12:86-90.
[14]张彩录,郭宝兰,张宇桐,韩勇,张宇铮.交替运用两种信源模型的汉字识别法[J].自动化学报,1994,01:126-128.
[15]焦亮.域间多路径路由算法研究及其应用[D].山东大学,电路与系统,2013,硕士.
[16]黄美盛.基于Petri网的A企业域名注册与续费流程的优化[D].北京交通大学,工业工程（专业学位）,2013,硕士.
[17]时静.语篇分析在英语专业泛读教学中的应用[D].吉林大学,英语语言文学,2014,硕士.
[18]高嵩.农行安徽省分行本部岗位管理体系重构研究[D].安徽大学,工商管理,2013,硕士.
[19]奚正平.基于DSP56F805的高性能伺服系统控制算法研究[D].中国科学院研究生院（电工研究所）,电力电子及电力传动,2003,硕士.
[20]朱恒锐.肿瘤多药耐药逆转小分子H6和Mogrol的发现与作用机制探讨[D].复旦大学,遗传学,2012,博士.
[21]王立.WLAN Mesh网络认证协议研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[22]田延杰.烟草营销管理系统设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[23]李光普.农业科研机构科技成果转化中存在的问题及对策研究[D].中国农业大学,农业种植业,2004,硕士.
[24]杨秋宝.基于拉曼光谱的易燃易爆品检测技术的研究[D].沈阳理工大学,物理电子学,2012,硕士.
[25]董亚男.我国民间借贷法律问题研究[D].沈阳师范大学,法律,2013,硕士.
[26]吴斌.栅格翼在战术导弹上的应用研究[D].国防科学技术大学,航天工程,2012,硕士.
[27]刘军丹.家庭谱系关系的搜索算法及其元图表示[D].河北师范大学,应用数学,2013,硕士.
[28]孙杰.斜拉桥成桥合理索力确定的综合方法[D].武汉理工大学,结构工程,2004,硕士.
[29]贺梦冬.初中物理教学中思维能力的培养[D].湖南师范大学,教育,2004,硕士.
[30]吴剑锋,程绍明,王俊,曹林,陈新伟.整杆甘蔗各部位切割力和糖度的差异性及二者间相关性试验研究[J].中国农机化学报,2014,06:196-198+151.
[31]易楠.基于Web的产品工艺管理信息系统需求设计探究[J].电子测试,2014,18:55-57.
[32]满娟娟.偏泛函微分方程中心流形与正规型理论及应用研究[D].湖南大学,应用数学,2014,博士.
[33]成艾国.汽车覆盖件冲压成型计算机仿真专用前处理系统研究与开发[D].湖南大学,2002.
[34]贾彩燕,倪现君.关联规则挖掘研究述评[J].计算机科学,2003,04:145-149.
[35]徐青松.基于建设项目计划阶段的成本管理[D].重庆大学,建筑与土木工程,2003,硕士.
[36]张晴.基于阅读策略的大学英语阅读网络课程的设计[D].上海外国语大学,教育技术学,2013,硕士.
[37]张建华,戴冠中.连续大系统的网络结构最优滤波器[J].自动化学报,1992,02:186-192.
[38]皇甫辉.声门上型喉癌颈部淋巴转移的诊断及综合治疗对策研究[D].山西医科大学,耳鼻咽喉科学,2002,硕士.
[39]舒以安,王仕筠.评价“墨西哥式溢洪道”[J].江西水利科技.1985(01)
[40]孙凯.基于知识溢出的集群企业技术能力增长研究[D].浙江大学,2007.
[41]张雪涛.湖南学生团体研究（1945-1949）[D].湖南师范大学,中国近现代史,2013,硕士.
[42]王少骏.西班牙中小学汉语教材对比分析及教材编写建议[D].上海外国语大学,汉语国际教育,2013,硕士.
[43]吕玲.春秋僭礼现象研究[D].山西师范大学,专门史,2013,硕士.
[44]刘乃嘉.拒不支付劳动报酬罪若干问题解析[D].东北师范大学,刑法学,2012,硕士.
[45]胡耀明.中学数学研究型课堂教学理论与实践[D].福建师范大学,教育,2003,硕士.
[46]樊杨.基因芯片技术筛选子宫内膜异位症表达差异基因及COX-2、VEGF的作用研究[D].第四军医大学,妇产科学,2004,硕士.
[47]林智.紫薯甜菜碱醛脱氢酶基因BADH克隆及功能分析[D].西南大学,植物学,2014,硕士.
[48]孙文博.宫廷理筋术经验总结及九步八分法治疗膝骨性关节炎临床疗效观察[D].北京中医药大学,针灸推拿学,2013,硕士.
[49]孟丽云.反刍家畜骨骼肌肉质特性及其关联基因的初步研究[D].内蒙古农业大学,动物遗传育种与繁殖,2013,硕士.
[50]索江龙.自孕育法流变压铸变形铝合金热处理研究[D].兰州理工大学,材料加工工程,2013,硕士.