韩国高中汉语教师课堂用语使用现状分析及对策研究

【摘要】使用有效的课堂用语是教师组织课堂的一项基本技能，要想成功的完成授课，教师必须要锤炼好自己的语言。在第二语言教学中，教师使用适量的汉语课堂用语，不但可以顺利地组织教学和推动教学进程，还可以提高学生学习汉语的效率。然而，韩国高中汉语教师使用汉语课堂用语的意识还未形成，仅有少数教师使用汉语课堂用语进行授课，韩语或媒介语过度使用的现象频繁出现，汉语课堂用语的用词方面也存在一些问题。笔者基于对韩国首尔、光州、江原道和全罗南道等地区高中汉语教师的课堂用语使用情况的了解，运用问卷调查和课堂观察的方式，采用定量和定性的分析方法，以语言学、教育学、心理学、社会语言学和跨文化交际学等理论为基础，对韩国高中汉语教师在使用课堂用语方面展开调查，调查的内容包括：教师课堂用语的使用观念、教师课堂用语的使用方法以及韩国高中生对使用课堂用语的接受情况等。以调查的结果为现实依据，发现韩国高中汉语教师课堂用语的使用存在诸多问题，归纳出韩国高中汉语教师使用课堂用语的特点，提出了相应的使用原则和策略。本文共分为四部分：第一部分为引言，通过对前人的相关研究成果进行综述，确定了本文的研究方法，选取了本文的理论依据，为调查研究奠定了坚实的基础。第二部分论述了汉语教学中课堂用语的分类与作用。按照不同的功能把课堂用语分为五类，分别是问候语、指令语、提问语、评价语和结束语，再对其在课堂中产生的作用进行论述。第三部分对韩国高中汉语教师课堂用语的使用现状进行了调查和分析。通过对调查结果的统计，发现韩国高中汉语教师在使用课堂用语方面存在的问题，并对这些问题的产生原因进行了分析。第四部分针对韩国高中汉语教师在使用课堂用语时出现的问题及其原因，提出了汉语课堂用语的使用原则和策略。在此基础上，为韩国高中汉语教师展示了一套可操作的汉语课堂用语使用范例，以期为对外汉语教师在汉语课堂用语的使用上提供参考。
【作者】高春佳；
【导师】董萃；
【作者基本信息】沈阳师范大学，课程与教学论，2014，硕士
【关键词】课堂用语；韩国高中；汉语教师；现状分析；对策；

【参考文献】
[1]余俊伟.屋顶水平轴风力机塔架的静动力性能分析[D].浙江大学,结构工程,2013,硕士.
[2]常华.不完全转移概率的马尔可夫跳变奇异系统研究[D].西安电子科技大学,模式识别与智能系统,2014,博士.
[3]荀翠.小学礼仪教材中公共礼仪教育研究[D].西南大学,教育学原理,2014,硕士.
[4]董爱美,王士同.共享隐空间迁移SVM[J].自动化学报,2014,10:2276-2287.
[5]刘鑫.猪IGF-Ⅱ基因与部分生长、胴体性状相关性的研究[D].湖南农业大学,动物遗传育种与繁殖,2004,硕士.
[6]潘虹.基于碳的纳米复合材料的制备和应用[D].东北师范大学,2013.
[7]曹政才,付宜利,吴启迪,王树国,靳保.基于红外传感皮肤的多关节机器人自主运动方法研究[J].自动化学报,2007,06:664-667.
[8]刘建.地铁突发事件应急预案评价研究[D].西南交通大学,交通运输规划与管理,2011,硕士.
[9]金焱.汉英同传中“脱离原语语言外壳”的应用[D].北京外国语大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[10]李婷.福克纳人性异化小说的原型模式解读[D].青岛大学,英语语言文学,2012,硕士.
[11]丁海燕.台湾虫草菌丝体及子实体的成分研究[D].安徽农业大学,微生物学,2012,硕士.
[12]张超.基于Weber数值的碎浪与泡沫实时模拟[D].燕山大学,计算机软件与理论,2014,硕士.
[13]屈轶.留学制度的演变与近现代中国的社会发展[D].华中师范大学,情报学,2003,硕士.
[14]甘志雄.基于物联网技术的铁路集装箱中心站堆场资源配置优化研究[D].北京交通大学,2012.
[15]李结实.益坎胶囊联合西地那非治疗糖尿病性勃起功能障碍（肝郁血瘀证）增效作用的临床研究[D].成都中医药大学,中医外科,2012,硕士.
[16]张敏.“村账乡管”模式存在的问题及对策研究[D].中南林业科技大学,农村与区域发展,2013,硕士.
[17]姚双君.山东钢铁集团并购重组绩效研究[D].山东财经大学,会计（专业学位）,2013,硕士.
[18]郭肖青.大麻旋辊式物理机械脱胶机理的研究[D].青岛大学,纺织工程,2004,硕士.
[19]杨湘莲.4～6年级小学生同伴冲突解决策略与父母教养方式关系的研究[D].辽宁师范大学,心理健康教育（专业学位）,2012,硕士.
[20]李莹莹.影视史学与高中历史教学[D].东北师范大学,课程与教学论,2012,硕士.
[21]夏芬.基于体验的乡村旅游开发研究[D].湖北大学,人文地理学,2011,硕士.
[22]刘美艳.妊娠合并甲状腺功能减退的筛查及转归[D].河北医科大学,妇产科学,2013,硕士.
[23]李建文.线性时态逻辑中若干基础问题的研究[D].华东师范大学,计算机应用技术,2014,博士.
[24]范秀丽.ALDH1作为卵巢癌干细胞标志物的实验研究[D].吉林大学,内科学,2013,硕士.
[25]余翠平,石恒冲,施德安,殷敬华.一种有效的制备聚乙二醇修饰氧化石墨烯的方法[J].高分子学报,2012,06:653-659.
[26]董婷.普通高中艺术生班级管理的现状与对策[D].淮北师范大学,教育管理,2014,硕士.
[27]王林祥.企业研发团队成员知识共享动机与行为及效果的关系研究[D].浙江工业大学,2008.
[28]邱建朋.基于FLASH的《C++程序设计》多媒体教学课件的设计与开发[D].曲阜师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[29]刘琳.世界银行天津市交通项目的环境影响分析与研究[D].天津大学,工商管理,2004,硕士.
[30]解晗.用于无掩膜刻蚀的微放电器阵列的设计加工及表征[D].中国科学技术大学,测试计量技术及仪器,2014,硕士.
[31]孙晓鹏,王天明,寇晓军,葛剑平.黄土高原泾河流域长时间序列的归一化植被指数动态变化及其驱动因素分析[J].植物生态学报,2012,06:511-521.
[32]杨云波.不可压的N-S方程的粘性极限、初值问题广义解及静态解存在性[D].云南师范大学,应用数学,2013,硕士.
[33]刘华东.因果图软件实现与应用[D].重庆大学,计算机软件与理论,2003,硕士.
[34]周东.硅太阳能电池板生产废水处理工艺研究[D].长安大学,市政工程,2013,硕士.
[35]张竹星.我国农村寄宿制学校低龄寄宿生管理研究[D].华中师范大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[36]南彩霞.无人值守变电站可视化监控系统的设计[D].内蒙古科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[37]胡旭颖.我国转型期社会心态失衡问题研究[D].黑龙江省社会科学院,政治学,2013,硕士.
[38]何文宣.C2C电子商务的国际化发展模式研究[D].浙江工业大学,2013.
[39]刘月明.二维不规则零件排样算法及系统的研究[D].华南理工大学,控制工程,2012,硕士.
[40]金鸿章,王帆,马玲,高妍南.零航速减摇鳍两步主从控制律设计[J].自动化学报,2012,06:1059-1064.
[41]潘海天.数据挖掘技术在聚合过程建模与控制的应用研究[D].浙江大学,2003.
[42]余铮.复杂结构金属氧化物的构建及其光电性能研究[D].安徽大学,应用化学,2013,硕士.
[43]上官伟,蔡伯根,王晶晶,王剑,王利.时速250km以上高速列车制动模式曲线算法[J].交通运输工程学报,2011,03:41-46+54.
[44]曹雅哲.MnO_2/C复合电极的制备及其析氧化性能研究[D].东北大学,冶金物理化学,2010,硕士.
[45]李茂峰.不同农艺性状棉花品种（系）纤维初始发育时期转录组和蛋白质组的比较分析[D].南京农业大学,作物遗传育种,2011,硕士.
[46]宋继林.长春市供水项目原水系统模拟模型研究[D].河海大学,水利工程,2003,硕士.
[47]程静怡.青光眼24小时眼压变化特点及其与视神经损害的相关性研究[D].复旦大学,临床医学（专业学位）,2013,博士.
[48]陆丰艳.羧甲基壳聚糖及其磁性复合微球的制备与表征[D].齐鲁工业大学,化学工艺,2014,硕士.
[49]王曦.老龄化背景下的城市家庭二代居居住方式选择研究[D].浙江工业大学,技术经济及管理,2012,硕士.
[50]彭玉青,田海山,陈美娜.基于矩阵聚类的页面预测研究[J].计算机工程,2004,08:156-158.