智利学生汉字学习策略的调查研究

【摘要】近年来,学术界一直将汉字的教与学作为对外汉语教学研究的一个重要方面。汉字教学一直是对外汉语教学中公认的难点,汉语学习者常有汉字难学之感。本文针对汉字学习策略这一学界研究较少的问题展开讨论,立足智利圣托马斯大学孔子学院的课堂实际情况,经过调查分析与研究,得出关于智利学生汉字学习策略的相关结论,力图为海外汉字教学乃至汉语教学提供一些启示。本篇文章共分为四个部分：第一部分为绪论,介绍研究的缘起,学术界关于汉字学习策略的研究现状,研究的目的和意义以及研究的方法和思路。通过研究现状我们发现,对于智利学生汉字学习策略的研究很少,拉美地区非汉字文化圈的学生的汉字学习策略是一个非常值得研究的问题。本文的研究目的主要包括以下三个方面：了解智利学生具体采用哪些汉字学习策略；评估这些汉字学习策略的优劣程度；为教学实践提供帮助。研究意义包括有助于海外汉字教学与研究的深入开展；有助于拉美西语背景学生汉字学习的深入研究；有助于孔子学院汉语教学的深入拓展。第二部分为智利学生汉字学习策略的调查过程与所得结果。本部分采用调查问卷和个案访谈相结合的方式进行研究,通过广泛地问卷调查来收集数据,并对个案进行长期的跟踪调查,最后对调查结果进行了全面细致的数据分析,从而得出了关于智利学生使用的汉字学习策略的相关结论,获得了具有普遍意义的结果。智利学生在汉字学习中,最初将学习重心放在汉字的整体形状上,他们大多会用反复抄写等策略记忆汉字,同时关注汉字字形。随着汉字学习深入,他们会留意部件和汉字的声符、意符。此时笔画的错误逐渐减少,脑海中建立起系统的汉字体系。最终他们对应用策略和归纳策略的熟练使用,能帮助他们对汉字进行归类记忆并且转化成一种无意识的语言行为。第三部分为调查结果对汉字教学的启示。文章分析了之所以会获得第一部分诸多调查结果的原因,分析了与学习策略使用有关的三个影响因素：汉字书写量、汉语学习动机以及学生性格。同时介绍了这些调查结果对于今后孔子学院汉字教学的一些启示。包括教师如何在课堂上引导学生更好地使用适合自身的学习策略等。本部分还对汉字教材和汉字课提出了一些意见与建议。指出教师应遵循“因材施教”“推陈出新”“兴趣为重”等原则。第四部分为结语,对全文的主要观点和结论进行概括总结,提出了对外汉字教学的相关建议,并指出了本文研究的不足之处。
【作者】詹骁；
【导师】沙宗元；
【作者基本信息】安徽大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】智利；汉字教学；汉字学习策略；汉语教材；教学反思；

【参考文献】
[1]何丽娟.基于学习风格的听力策略训练的实证研究[D].山西财经大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[2]夏艳.政府部门领导人员任期经济责任审计研究[D].西南大学,会计学,2013,硕士.
[3]乔雪.食管癌术前与术后分期的比较及患者生存预后因素分析[D].苏州大学,肿瘤学（专业学位）,2013,硕士.
[4]张璇.大学生一般就业能力及影响因素研究[D].湖北大学,高等教育学,2012,硕士.
[5]王金丽,盛万兴,方恒福,王金宇,杨红磊,王利.自适应负荷型配电变压器设计[J].电力系统自动化,2014,18:86-92+119.
[6]赵晓光.我国港口物流发展的系统分析与评价研究[D].天津大学,工业工程,2004,硕士.
[7]张树田.延长西部油区延长组深层低伤害胍胶压裂液体系研究[D].西安石油大学,化学工艺,2012,硕士.
[8]李谦.混沌神经网络在组合优化问题中的研究和应用[D].北京工业大学,模式识别与智能系统,2004,硕士.
[9]吕维强.石墨烯的电化学储氢性能及其理论计算[D].哈尔滨工业大学,2009.
[10]唐祎.基于智能手机的移动机器人远程控制系统[D].哈尔滨工业大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[11]孙晶.股东盈余分配的司法介入问题研究[D].华中师范大学,法律,2014,硕士.
[12]刘晓军.刺茄金属蛋白酶基因及病程相关基因的克隆和分析[D].复旦大学,2005.
[13]王欣欣.永磁转子偏转式三自由度运动电机位置检测方法的基础研究[D].河北科技大学,电气工程,2014,硕士.
[14]刘寅.我国政府对证券市场风险系统行政监督管理研究[D].华东师范大学,政治学理论,2002,硕士.
[15]付曙光.合作伙伴的Web挖掘系统研究[D].辽宁工程技术大学,2005.
[16]孙巧霞.西部矿业股份公司套期保值管理方案研究[D].兰州大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[17]王倩倩.重要核孔复合体蛋白NUP155相互作用蛋白的筛选[D].华中科技大学,遗传学,2013,硕士.
[18]贾绍箕.新年祝词[J].轻合金加工技术.1993(01)
[19]李洪园.基于语谱图部分特征的汉语辅音分类方法研究[D].东北师范大学,电路与系统,2012,硕士.
[20]周致远.接近段目标双目视觉测量中的精度分析与像机标定方法研究[D].国防科学技术大学,航空宇航科学与技术,2012,硕士.
[21]李秀平.利用硅锯屑制备Si_2N_2O及其石英坩埚涂覆性能研究[D].南昌大学,材料学,2014,硕士.
[22]丁毅.超声波料位计在槽位控制中的应用[J].冶金自动化,1995,02:56-57.
[23]郑伟.基于防火墙的网络安全技术的研究[D].吉林大学,软件工程,2012,硕士.
[24]陈宇,郑德权,赵铁军.基于DeepBeliefNets的中文名实体关系抽取[J].软件学报,2012,10:2572-2585.
[25]陈欣欣.文化产业发展中政府的职能定位研究[D].华侨大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[26]宁继峰.10位100MSPS CMOS折叠内插式A/D转换器设计[D].西安电子科技大学,微电子学与固体电子学,2012,硕士.
[27]钱勇.异构数据交换平台的研究与实现[D].西南交通大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[28]陈玲.二氧化锰—聚苯胺纳米复合材料的制备与电化学性能[D].大连理工大学,2013.
[29]严恒.儿童乳牙龋病牙菌斑的微生物多样性分析[D].福建医科大学,口腔医学,2014,硕士.
[30]张纯.基于DEA的证券投资基金绩效评价与影响因素分析[D].吉林大学,数量经济学,2013,硕士.
[31]杨素玲.碳纳米管复合薄膜修饰电极的构筑及其在药物分析中的应用[D].郑州大学,2012.
[32]林瑾.中国小型工艺品外贸企业发展战略研究[D].华侨大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[33]赵娜.抗菌活性瑞士乳杆菌AJT的筛选鉴定及抗菌物质研究[D].内蒙古农业大学,食品科学,2013,硕士.
[34]冯形松.基于全方位视觉的运动目标检测跟踪研究[D].浙江工业大学,2009.
[35]杨颖.论国家豁免制度的新发展[D].外交学院,国际法,2014,硕士.
[36]项红芳.中小制造企业MIS建设相关问题及对策研究[D].吉林大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[37]吴婧.AZ80镁合金热塑性变形及锻件组织与性能研究[D].西南交通大学,材料加工工程,2014,硕士.
[38]王丽丽.pT3NOMO期胸段食管癌根治术后辅助治疗的意义[D].河北医科大学,肿瘤学（专业学位）,2014,硕士.
[39]尹虹燕.农村资金互助社法律制度研究[D].湖南师范大学,经济法学,2013,硕士.
[40]左新田.铅阳极泥处理新工艺及超细银粉的制备[D].中南大学,冶金工程,2004,硕士.
[41]陈红英,刘伟,李军,张骞.微波协同活性炭氧化活性红X-3B中的H~+效应[J].浙江工业大学学报,2014,06:671-675.
[42]张阳阳.扩大农民消费支出的财政政策研究[D].山东财经大学,财政学,2014,硕士.
[43]刘娟.基于Moodle平台的初中思想品德课虚拟情境教学设计研究[D].渤海大学,教育技术学,2013,硕士.
[44]杨敏.非线性特征用于心电信号的情感识别[D].西南大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[45]杨程.鲍德里亚媒介思想研究[D].河北大学,新闻学,2014,硕士.
[46]刘甲炎.中国房产税改革的效果评估[D].华中科技大学,西方经济学,2012,硕士.
[47]李曦.新型农村社区建设中政策损益补偿研究[D].大连理工大学,行政管理,2013,硕士.
[48]马应章.数据仓库的概念、技术及应用[J].中国计算机用户,2003,11:43-45.
[49]王子哲.含深厚淤泥层的地铁深基坑变形特性研究[D].哈尔滨工业大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[50]施娟娟.香蕉残体降解菌株的筛选及降解特性研究[D].南京农业大学,农业资源利用,2013,硕士.