来华留学生汉语写作策略调查与分析

【摘要】通过梳理和借鉴国内外写作策略研究成果,结合对外汉语写作的特点和本质,从写作输入、输出和实践三个阶段,对来华留学生学习汉语写作情况进行调查和分析。调查结果发现：(1)总体看,在学习汉语写作过程中,留学生普遍重视写作输入阶段的学习,而忽视写作实践。留学生最常用的写作策略是核查策略和修改策略,最不常用的策略是写日记、随笔策略和练习策略。(2)从性别角度看,女生比男生更多地使用广泛阅读策略、背诵策略和求助策略,且差异显著。(3)年龄较小的留学生比年龄较大的使用求助策略更多,且差异显著,这与留学生的心智成熟度和语言理解力有关。(4)由于受到不同文化背景的影响,亚洲、欧美和非洲的留学生在广泛阅读、求助和语篇衔接策略方面存在显著差异。(5)写作成绩与写作输入阶段策略使用呈一定程度的正相关,与写作输出阶段和写作实践阶段的策略使用呈一定程度的负相关。(6)从回归分析结果看,练习策略对写作学习成绩有较强的正预测力,是留学生学习汉语写作比较有效的策略。
【作者】于良杰；
【导师】纪念；
【作者基本信息】安徽大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】留学生；汉语写作策略；写作输入；写作输出；写作实践；

【参考文献】
[1]李璇.湖南某县农村义务教育财政转移支付情况调查报告[D].湖南大学,法律,2011,硕士.
[2]刘玉红.Captek修复体的应用基础研究[D].第四军医大学,口腔临床医学,2004,硕士.
[3]薛命平.龙高半岛移民文化研究[D].华中师范大学,农村与区域发展,2013,硕士.
[4]左小绚.论我国银行法的完善[D].湘潭大学,法律,2003,硕士.
[5]张馨天.索赔理赔函语言特征研究[D].吉林大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[6]吕亚臣,邵玉莲.小空刀槽人字齿轮加工研究[J].一重技术.1994(02)
[7]刘天骠.唯铁氢化酶活性中心结构与功能模拟——双铁氮杂硫醇盐的合成、结构及电化学研究[D].大连理工大学,应用化学,2004,硕士.
[8]常雪姣.纤维包块型胰腺炎的病理学特征及其与免疫活性细胞间的关系[D].第二军医大学,法医学,2013,硕士.
[9]顾丽娟.会计稳健性对企业债务成本与投资效率的影响[D].南京师范大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[10]薛海峰.沈小平:默默走向世界前沿[J].科学中国人,2013,07:62-63.
[11]刘宪,吉颖风,李博强,路亚洲.锤片式饲料粉碎机内碎物料分离速度的分析[J].农业机械学报.2004(01)
[12]唐柏青.部分亚胺化聚酰胺酸盐制备聚酰亚胺材料及其性能研究[D].苏州大学,材料学,2014,硕士.
[13]王得武.高效木质纤维素分解菌群筛选及其畜禽粪便利用能力[D].甘肃农业大学,动物遗传育种与繁殖,2013,硕士.
[14]束建华.论高校突发公共事件的产生原因、预防及处置[D].苏州大学,行政管理,2012,硕士.
[15]庞田田.碳纳米管/树状高分子导电功能膜的微相结构调控研究[D].安徽大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[16]王媞.许学东扬琴音乐作品与演奏技巧浅析[D].中央民族大学,音乐学,2012,硕士.
[17]李春艳.铝电解槽阳极故障诊断系统研究[D].北方工业大学,检测技术与自动化装置,2004,硕士.
[18]齐俊冶.促红细胞生成素对脑白质软化新生鼠胶质纤维酸性蛋白和神经行为学的影响[D].广州医科大学,儿科学,2014,硕士.
[19]张瑶.企业电子商务与CRM系统的共进[J].经济论坛,2004,05:73-74.
[20]董显权.纳米二氧化钛改性高密度聚乙烯耐老化研究[D].淮北师范大学,高分子化学与物理,2014,硕士.
[21]王静晓.利用数据挖掘提高银行业个人信用风险管理水平[J].商场现代化,2005,30:390-391.
[22]任春霞.节水型农业建设的初步研究[D].河北师范大学,自然地理学,2004,硕士.
[23]徐定.柔性加工系统的总体方案设计[J].组合机床与自动化加工技术.1990(12)
[24]梁雪峰.5kW光伏并网逆变器的研究[D].北京交通大学,2008.
[25]杨瑞.我国中小型法院建筑设计研究[D].西安建筑科技大学,建筑设计及其理论,2004,硕士.
[26]王露雨.中国狼蛛科舞蛛属和熊蛛属的分类学再研究[D].西南大学,动物学,2013,硕士.
[27]余文娟.碳纳米管场效应晶体管中电子输运的理论研究[D].宁波大学,凝聚态物理,2014,硕士.
[28]吴海宝.林甸县温泉项目群社会评估研究[D].东北石油大学,项目管理（专业学位）,2013,硕士.
[29]薛丹贵.焦作市资源枯竭城市转型发展的对策研究[D].郑州大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[30]姜红兰.某测发控系统故障诊断及仿真技术研究[D].哈尔滨工业大学,仪器科学与技术,2013,硕士.
[31]周萍.基于神经网络和遗传算法的岩体参数反分析研究[D].河海大学,地质工程,2004,硕士.
[32]高飞云.新概念变形飞行器建模与飞行方案优化设计[D].哈尔滨工业大学,控制科学与工程,2014,硕士.
[33]吴桂荣.子宫内膜癌与代谢综合征关系的研究进展[D].蚌埠医学院,临床医学（专业学位）,2013,硕士.
[34]郑纲,胡福乔,汪红星.利用数据挖掘技术对城市交通流量状况的分析[J].计算机应用研究,2002,10:75-76.
[35]谢少荣,彭商贤,赵新,卢桂章.虚拟环境中微加速度传感器建模及拟实运行[J].自动化学报,2001,05:644-650.
[36]张得平.SHB公司PFMEA的应用及改进研究[D].华东理工大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[37]彭艳.分布式陆气耦合模型在洪水预报中的应用研究[D].华中科技大学,水文学及水资源,2013,硕士.
[38]陈小清.一株苯胺黑药降解菌的降解酶及降解机理的研究[D].广东工业大学,环境工程,2013,硕士.
[39]卢艳梅.低碳经济条件下建设长株潭“两型社会”问题研究[D].湖南师范大学,马克思主义基本原理,2014,硕士.
[40]韩健.体育展示中的音频在田径比赛中的应用研究[D].沈阳体育学院,体育,2013,硕士.
[41]赵亚飞.热态锻件直径尺寸自动测量系统开发[D].华中科技大学,材料加工工程,2013,硕士.
[42]雒艳锋.补偿性共掺和π-π相互作用调控石墨烯体系的电子结构和磁学性质[D].山西师范大学,化学,2013,硕士.
[43]黎升龙.越南目前对中小型企业的金融政策研究[D].东北师范大学,社会保障,2012,硕士.
[44]张伟才.星载赋形天线曲面设计及索膜结构形面设计分析[D].浙江大学,结构工程,2004,硕士.
[45]黄蕾.海牙跨国收养公约履约指南研究[D].安徽大学,国际法学,2014,硕士.
[46]陈兮.论传统中国画的用笔[D].南京师范大学,中国画,2012,硕士.
[47]张彦超,刘云,李勇,沈波.基于自动生成模板的Web信息抽取技术[J].北京交通大学学报,2009,05:40-45.
[48]张慧香.校园网规划与建设[D].山东大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[49]赫然.货币政策与上市公司信用资源配置研究[D].西南财经大学,财务管理,2014,博士.
[50]洪皓.民间审计独立性问题研究[D].江西财经大学,会计学,2004,硕士.