系统功能语言学视角下体育新闻语篇的人际意义研究

【摘要】随着人与人之间的交流联系日益密切,媒体工具的发展日益兴旺,各大新闻报纸对于各类事件的报道也越来越频繁,体育新闻的报道也是如此。如今,体育新闻也逐渐成为人们的关注焦点之一。通过各种体育新闻报道,人们能够了解体育赛事的实况。体育新闻也成为除政治新闻以及经济新闻以外备注公众关注的重点内容之一。但是,体育新闻报道却没有引起语言学研究的重视,以往对于体育类新闻的研究也多集中在传统文体学角度。本文以韩礼德系统功能语法理论以及马丁的评价理论为研究理论背景,从影响广泛的两份报纸《中国日报》和《纽约时报》中选取30篇关于2012年伦敦奥运会的报道,统计得出数据进行分析研究。本文的研究问题是：(1)在选取的两份报纸的语料中,各种人际意义体现手段的分布状态的特征是什么?(2)在所有实现手段中,哪些手段是新闻记者最常使用最重要的?(3)两份报纸在人际意义的各种实现手段的分布方面有哪些异同点以及这些异同点能够说明怎样的具体内涵?本文采用定性研究和定量研究结合的方法。作者将系统功能语法理论和评价理论应用到体育新闻语篇中,研究各种人际意义体现方法的具体运用频率。经过详细系统的语料分析,作者得出结论：(1)《中国日报》和《纽约时报》两份报纸在人际意义的实现手段方面差异性很小,具有很大的相似之处。在两份报纸的数据中,共有三种主要实现手段：语气、情态、评价。首先,语气手段中,陈述句在两种语料中占据最大比例,其次是疑问句和祈使句。其次,情态手段两个方面：情态和意态的分布情况有相似的特征,即在两份选择的报纸中情态比意态运用得更加频繁一些。至于评价手段,只有态度和介入两种在所选语料中比较明显,两份报纸中态度资源的运用要略少于介入资源的运用。(2)两种报纸的人际实现手段主要都集中在以下几个方面：语气系统中的陈述语气,情态系统中的情态和意态,评价系统的态度和借言评价资源的运用。(3)作者选取的两份报纸在人际意义实现手段的分布方面基本相同。唯一的区别是《中国日报》在态度系统下体现出的人际意义的比例要略多于《纽约时报》中的态度人际意义。这说明不管国内还是国外的英语报纸都在人际意义实现上有很多相似的特征。在本文中提及的理论都适合分析这些数据。
【作者】黄蓉；
【导师】詹全旺；
【作者基本信息】安徽大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【副题名】以《中国日报》和《纽约时报》伦敦奥运会报道为例
【关键词】人际意义；体育新闻；元功能；系统功能语法；评价理论；

【参考文献】
[1]冉章.刑事和解制度研究[D].西南政法大学,刑法学,2012,硕士.
[2]刘会娟.代谢工程方法改造谷氨酸棒状杆菌生产乙偶姻[D].天津大学,生物化工,2013,硕士.
[3]巩家强.冷战后美国移民政策的演变（1989-2001）[D].山东师范大学,世界史,2013,硕士.
[4]王建.《经济生活》参与式教学的探究[D].南京师范大学,思想政治教育,2012,硕士.
[5]祝翯.重度子痫前期患者血清高敏C反应蛋白、正五聚蛋白-3及血脂水平及三者相关性的研究[D].河北医科大学,妇产科学（专业学位）,2013,硕士.
[6]邹育君.赣南客家传统民居装饰艺术研究[D].景德镇陶瓷学院,设计艺术学,2014,硕士.
[7]葛红兵.东方电气集团构建核心竞争力的策略研究[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[8]李琦.石英基稀土掺杂单频窄线宽光纤激光器及其关键技术研究[D].北京交通大学,2013.
[9]苏顺.宁夏回族自治区耕地整理研究[D].西北大学,2003.
[10]贾亚莉,左翔,周典.数据挖掘在心血管病住院患者病情分析中的应用研究[J].中国农村卫生事业管理,2005,06:67-69.
[11]王爱玲.成都场镇建筑热环境营造的可持续策略研究[D].西南交通大学,建筑技术科学,2013,硕士.
[12]汪娟娟.文学翻译中的译者主体性[D].广东外语外贸大学,翻译学,2013,硕士.
[13]黄文育.石墨烯可饱和吸收的掺铒光纤锁模激光的研究[D].山东大学,2013.
[14]刘功飞.突发事件中微博舆情生成与引导问题研究[D].湖南师范大学,政治学理论,2014,硕士.
[15]邓华桂.基于RFID的百货超市仓储管理系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[16]周云.交际法在海事英语教学中的应用研究[D].大连海事大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[17]王心刚.8%Cr轧辊钢的热塑性和静态再结晶行为研究[D].燕山大学,材料工程,2014,硕士.
[18]孟欣.针刺治疗心血管病术后顽固性呃逆的临床观察[D].黑龙江中医药大学,针灸推拿学（专业学位）,2013,硕士.
[19]罗小松.基于韦伯局部特征的道路消失点检测[D].重庆大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[20]于瀚,肖玲诺.加工贸易“贫困化增长”倾向的实证及其对策研究[J].中国软科学,2013,06:134-141.
[21]陈玲.行政机关自我规制的形成原因和实现途径[D].吉林大学,宪法学与行政法学,2014,硕士.
[22]李珊.基于企业文化的绩效管理研究[D].华东理工大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[23]胡望斌,朱东华,刘志强.基于技术监测方法de奥运科技分析与评估研究[J].管理评论,2004,08:24-28+63.
[24]章琪.宽带综合数据光同步网吉比特收发器的研究[D].沈阳理工大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[25]刘晓燕.商业银行贸易融资货押授信业务风险管理研究[D].西安科技大学,工商管理,2013,硕士.
[26]朱通伟.声触诊组织量化技术在定量分析早期糖尿病肾病中肾脏弹性变化的初步研究[D].浙江大学,影像医学与核医学,2013,硕士.
[27]白飞荣,刘洋,曹艳花,姚粟,李金霞,谭望桥,程池.西沙野生诺尼叶片内生菌的分离与初步鉴定[J].食品科学技术学报,2015,01:32-37.
[28]马刚.基于轮廓的手势识别研究[D].内蒙古师范大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[29]史硕.高校竞技体育伤害事故民事法律责任分析[D].北京交通大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[30]潘力.人口老龄化对我国劳动力供给影响问题研究[D].中共中央党校,政治经济学,2013,硕士.
[31]杨涛.小型化宽频段天线的研究[D].杭州电子科技大学,电磁场与微波技术,2014,硕士.
[32]吴刚,李立明,杜德平.政府创新是全面提高政府工作效率的重要途径[J].宁波通讯.2001(08)
[33]刘静.数据仓库技术在决策支持系统中的应用[D].电子科技大学,2001.
[34]区玉明,张师超,徐章艳,卢景丽,刘美玲.一种提高Apriori算法效率的方法[J].计算机工程与设计,2004,05:846-848.
[35]王哲.碧流河水库考虑降雨预报信息的实时防洪预报调度研究[D].大连理工大学,水利工程（专业学位）,2013,硕士.
[36]张文婷.数额犯若干问题研究[D].中国海洋大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[37]柳亚峰.苯丙酸衍生物合成方法研究[D].西北大学,中药学（专业学位）,2014,硕士.
[38]丁洪伟,乔顺秋,金宏伟.PDA-5500Ⅱ直读光谱仪在钢铁分析上的应用[J].一重技术.2006(01)
[39]贾进斗,何展翔,孔繁恕.非地震综合物化探技术应用及效果[J].石油地球物理勘探,1998,05:625-631+706.
[40]刘纪实.Niban在肾间质纤维化中的研究[D].中南大学,临床医学,2014,博士.
[41]李大筠.TTS在办公系统的研究与开发[D].青海师范大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[42]王丹丹.里斯在泛函分析中的两个重要定理[D].西北大学,科学技术史,2013,硕士.
[43]张文圣.CdS超晶格纳米线与超长碳线的制备与性质研究[D].北京理工大学,2015.
[44]黄宗圆.现行小学《语文》儿童文学选文初探[D].福建师范大学,文学阅读与文学教育,2013,硕士.
[45]卢绍文,余策.磨矿粒度动态过程的一种快速MonteCarlo仿真方法[J].自动化学报,2014,09:1903-1911.
[46]武云霞.石墨电极电火花加工工艺研究[D].广东工业大学,机械制造及其自动化,2004,硕士.
[47]刘海松.新场气田须二气藏新856井区排水采气动态预测及方案优选[D].成都理工大学,油气田开发工程,2013,硕士.
[48]卢喜招.网络化运营下城市轨道交通监管体系研究[D].西南交通大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[49]于蕊.赵冬苓影视剧作品研究[D].山东师范大学,广播电视艺术学,2013,硕士.
[50]计萱.M企业3E型集装箱船舶的规模经济性分析[D].厦门大学,物流工程,2014,硕士.