写作输出类型与二语词汇附带习得

【摘要】词汇在语言学习中的重要地位不言而喻。作为语言最基本的组成部分，词汇一直被认为是语言学习的基础。自从Swain(1985，1995)提出可理解性输出假设后，学者们在语言输出是否可以促进二语词汇附带习得方面的实证研究不胜枚举且从未间断。大量的实证研究结果表明口头输出或者书面输出对二语词汇附带习得有促进作用。但是，很少有研究探讨不同书面输出任务是否会对二语产出性词汇附带习得产生不同的影响。以中国学生作为参与者的研究更是少之又少。本研究旨在探讨书面复述输出任务和书面写作输出两种不同的书面输出任务对提高产出性词汇附带习得的影响。来自山东财经大学的80名大二学生参与了本次实证研究。两个自然班的学生被随机地分成两个不同的实验组，并执行两种不同的书面输出任务。本次实验包括四个部分：前测，实验，即时后侧和两次后测。不参加实验处理的20名大二学生参加了先导性测试，通过测试他们选择出本实验所用的10个目标词。通过对参与者进行前测，发现他们的词汇量水平在实验前处于同一水平。然后实验参与者在阅读了笔者准备的文章后，执行了不同的书面输出任务。实验处理后所有参与者分别在一周后和四周后接受了两次词汇后测，并将测试数据进行分析。本研究的出的结论是:(1)书面输出任务有助于参与者产出性词汇的附带习得。(2)书面复述任务和写作任务对产出性词汇附带习得的影响具有显著性差异。本研究结果与前人关于语言输出可以促进二语词汇附带习得的实证研究结论相符。本实证研究发现书面复述任务和书面写作任务对二语词汇附带习得具有不同的促进作用。然后笔者主要从实证的任务要求，学习者注意力资源分配以及认识力的角度对本研究的结论进行了讨论。最后结论部分，笔者讨论了本实证研究的教学意义和不足之处，并对未来研究提出了建议。
【作者】潘广旭；
【导师】杨慧琴；
【作者基本信息】山东财经大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】书面输出任务；可理解性输出假设；产出性词汇；二语词汇附带习得；

【参考文献】
[1]李冬.城市环境中公共设施设计的研究[D].西北农林科技大学,规划设计,2012,硕士.
[2]黄伟,黄民翔,甘德强.考虑电压稳定的电网至少传输容量评估[J].电力系统自动化,2006,22:25-27+100.
[3]王丽艳.以现代信息技术筑中国人寿再保险核心竞争力基石[J].中国金融电脑,2005,12:38-40.
[4]李向东.基于空间认知的商业综合体设计[D].浙江大学,建筑学（专业学位）,2012,硕士.
[5]高玲.中学生体育运动会的德育功能研究[D].华中师范大学,教育,2013,硕士.
[6]何亚莉.我国金融租赁业影响因素分析[D].兰州大学,金融学,2013,硕士.
[7]陶弋卿.夜间车辆跟踪与自动评价技术[D].北京交通大学,2014.
[8]王海虹.地质统计学在石油勘探开发中的应用[D].东北石油大学,应用数学,2013,硕士.
[9]高淑然.基于肥效试验的轮台白杏叶片光谱分析[D].新疆农业大学,生态学,2012,硕士.
[10]李丽.学案教学模式在高中生物教学中应用的现状调查[D].沈阳师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[11]陈钊.森林资源灾害应急智能决策系统的概念结构探讨[J].林业资源管理,2003,05:65-68.
[12]陈波（KPOHONSITOBESSANWILFRIED）.贝宁的本地大米供给分析[D].华中农业大学,农业经济管理,2014,硕士.
[13]寿庆亮.铁氧化物/石墨烯纳米复合材料的制备及超级电容性能研究[D].浙江大学,2012.
[14]任洒洒.中国批发业经济效益地区差异的实证研究[D].浙江工商大学,产业经济学,2012,硕士.
[15]陈子锵.联网游戏对大学生计算机态度和人际关系影响初探[D].华中师范大学,心理健康教育,2014,硕士.
[16]杜文娟,秦川,王海风,鞠平.UPFC控制的交互影响分析——可控参数域计算方法[J].电力系统自动化,2008,07:19-24.
[17]SyedMohsinAli（莫森）.关于Kudo’s分型在放大内镜诊断结直肠肿瘤性息肉中准确度的Meta分析[D].山东大学,内科学,2013,硕士.
[18]郝瑞祥.新疆阿尔金山喀腊大湾地区铁矿床地质特征及成因[D].中国地质科学院,构造地质学,2013,硕士.
[19]路娜.一种三平动少自由度并联机器人运动学分析[D].天津理工大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[20]刘波.无负压加压泵站在跨海输水管线中的水锤防护性能研究[D].浙江大学,水工结构,2013,硕士.
[21]王爱丽.应用磷脂脂肪酸和聚合酶链式反应-变性梯度凝胶电泳分析技术研究湿地植物根际微生物群落多样性[J].植物生态学报,2013,08:750-757.
[22]王大年.小学班主任现状调查与对策研究[D].内蒙古师范大学,教育管理（专业学位）,2012,硕士.
[23]宋泽维.砖石古塔地震灾害风险评估研究[D].西安建筑科技大学,结构工程,2013,硕士.
[24]严捷.注意力障碍儿童的课堂注意特点以及教师应对方式研究[D].苏州大学,应用心理学,2014,硕士.
[25]邢斐.奥斯卡最佳影片中典型言语冲突的权势语用研究[D].山东师范大学,英语语言文学,2013,硕士.
[26]李斌.非规约制度下中小学体育教师流动研究[D].山西师范大学,体育人文社会学,2014,硕士.
[27]张婷婷.公司治理对内部控制鉴证报告披露的影响[D].东北财经大学,会计学,2012,硕士.
[28]汤莎.上高县农民专业合作社发展的调查研究[D].江西农业大学,农村与区域发展,2012,硕士.
[29]王忠荣.普通高中学生评教问题个案研究[D].东北师范大学,教育经济与管理,2012,硕士.
[30]肖红兵.宋代官员卒葬制度研究：以哀荣与饰终为中心[D].华东师范大学,中国古代史,2014,博士.
[31]曹亮.两亲性聚乙二醇化姜黄素载体的合成与其胶束载药特性及药动学研究[D].河北医科大学,药物分析学,2013,硕士.
[32]魏新换.河北省竞技武术套路项目十年发展战略研究[D].河北师范大学,运动训练,2012,硕士.
[33]肖明.英德红茶包装的可持续设计研究[D].广东工业大学,设计艺术学,2013,硕士.
[34]胡志宏.中小企业如何突破间接融资难的困局[D].西南财经大学,工商管理,2003,硕士.
[35]王存太.利用现代教育技术优化中师《教师口语》课程教学的教学设计研究[D].西北师范大学,教育技术学,2003,硕士.
[36]胡祥.FDI对民营企业的出口竞争力和技术进步的影响[D].山东财经大学,国际贸易学,2014,硕士.
[37]司刚刚.经皮腔内间隔心肌消融术治疗肥厚型梗阻性心肌病30例临床分析[D].郑州大学,心血管内科,2012,硕士.
[38]王夫歌,秦勇,程晓卿,高旭东,邢宗义.基于GAHP的铁路大雪灾害风险模糊综合评估[J].铁道标准设计,2015,07:55-60.
[39]任文才,成会明.柔性、高导电的石墨烯三维网络结构体材料[J].科学观察,2014,06:35-36.
[40]郭丰.国际互联网治理架构研究[D].北京邮电大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[41]石育佳.微机CPU芯片液冷材料与冷却效果分析[D].陕西科技大学,材料学,2013,硕士.
[42]黄春燕.小学教师社会支持与职业倦怠关系研究[D].内蒙古师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[43]贾丽萍.情绪对不同焦虑水平个体抑制功能的影响[D].天津师范大学,发展与教育心理学,2014,博士.
[44]樊杰.太原市城区街道绿地的生态分析[D].山西大学,环境科学,2004,硕士.
[45]王军.MPEG-2码流发送系统程序分频器的设计及MPEG音频码流转换编码技术研究[D].天津大学,信号与信息处理,2004,硕士.
[46]银晓端.NLRP3炎性小体在EAE大鼠中的表达及意义[D].广西医科大学,神经病学,2013,硕士.
[47]许飞云,贾民平,钟吉林,周小梅.武钢4~#高炉布料齿轮箱在线状态监测与分析诊断系统[J].冶金自动化,2003,02:51-55.
[48]王雯.西南地区综合性和理工科大学人文社会学科的发展研究[D].西南交通大学,行政管理,2014,硕士.
[49]黄洪钟,姚新胜,周仲荣.满意度原理研究与应用的现状与展望[J].控制与决策,2003,06:641-645+650.
[50]康磊.消费的区隔表征[D].四川外国语大学,文艺学,2013,硕士.