《弥勒会见记》研究

【摘要】《弥勒会见记》是中亚以及我国新疆地区古代重要文献之一。目前存世的有吐火罗文本和回鹘文本两种,分别出土自新疆的焉耆县和哈密地区(二十世纪初期,西方探险家也有所发现,但规模、数量都不大)。根据回鹘文本《弥勒会见记》中的记载,《弥勒会见记》应有三种文本,除了上述两种外,还有一个印度文本(至今还没有被发现)。国内外对于《弥勒会见记》的研究大多集中在语言学与宗教学方面,而关于《弥勒会见记》这部作品的文本性质,学者历来也是莫衷一是,有的认为是佛经,有的认为是叙事文学,有的认为是戏剧。其实吐火罗文本和回鹘文本虽然同为《弥勒会见记》,但是两个文本无论是在称谓上还是在文本形式上还是有着不小的区别的,因此孤立地分析某一种文本所得出的结论是片面的。本文将在季羡林先生的《吐火罗文<弥勒会见记)译释》以及耿世民先生的《哈密本回鹘文<弥勒会见记)》的研究成果基础上,将两个文本相结合,重点分析两个文本的性质。从戏剧本体角度和梵语戏剧理论的角度研究并确定吐火罗文《弥勒会见记》是一部宗教戏剧作品,同时通过吐火罗文本到回鹘文本的变化来探讨中国戏剧起源的印度假说,思考《弥勒会见记》这部作品在中外文化艺术尤其是戏剧艺术交往方面所处的地位,借以为研究中国戏剧的形成与发展是否受到外来戏剧艺术影响提供一个思路。
【作者】康颖宽；
【导师】毛小雨；
【作者基本信息】中国艺术研究院，戏剧戏曲学，2014，硕士
【关键词】《弥勒会见记》；吐火罗文本；回鹘文本；戏剧；梵语戏剧；

【参考文献】
[1]安丽萍,刘念华,刘春梅,刘正方.掺杂armchair石墨烯纳米带电子结构和输运性质的研究[J].福州大学学报(自然科学版),2011,04:533-538.
[2]黄涛.黄遵宪君主立宪思想研究[D].福建师范大学,中国近现代史,2004,硕士.
[3]张静.基于G-四倍体和三臂交联结构的DNA生物传感器的研制及其应用[D].福州大学,2011.
[4]郝建设.帘式折流片换热器壳程周期性充分发展区长度及流动死区研究[D].郑州大学,化工过程机械,2013,硕士.
[5]石峰枫.优势视角下大学新生学校适应问题的社工介入[D].华中科技大学,社会工作,2013,硕士.
[6]崔雅军.金融创新对商业银行流动性管理的影响研究[D].山西财经大学,金融学,2013,硕士.
[7]朱鹏.基于MB86H46的高清晰视频编解码系统设计[D].中国科学院研究生院（长春光学精密机械与物理研究所）,光学工程,2012,硕士.
[8]赵雪,邱平达,姜海静,金振兴,蔡克迪.超级电容器电极材料研究最新进展[J].电子元件与材料,2015,01:1-8.
[9]安爱军.深厚软土地区高速铁路后注浆桩基承载机理与试验研究[D].中南大学,土木工程,2014,博士.
[10]房骥.基于多核CPU的软件无线电平台研发及应用技术研究[D].北京交通大学,2013.
[11]张广斌.复方吡喹酮片对犬的安全性试验及临床疗效的研究[D].南京农业大学,兽医,2012,硕士.
[12]熊晓煜.仿拟识解机制的认知研究[D].四川外国语大学,英语语言文学,2014,硕士.
[13]杨林.基于[Ru(bpy)_3]~(2+)的荧光纳米温度传感器的制备与研究[D].北京交通大学,2014.
[14]何伊崇.四旋翼机器人的轨迹跟踪控制方法建模与仿真研究[D].北方工业大学,检测技术与自动化装置,2014,硕士.
[15]谭宏霞.小城镇传统街道风貌文化旅游适应性更新设计研究[D].重庆大学,建筑学（专业学位）,2014,硕士.
[16]陆梅英.我国有组织犯罪研究[D].苏州大学,法律,2003,硕士.
[17]张士可.基于视频的停车场监测方法的研究[D].上海交通大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[18]张云贵,张伟,薛向荣,杨小军.基于自学习半监督单类支持向量机的SCADA入侵检测系统[J].冶金自动化,2013,02:1-5.
[19]张志明.子群共轭之并之外元素的个数[D].华中师范大学,基础数学,2013,硕士.
[20]韩冰.我国商业银行资产负债管理问题研究[D].河北大学,金融学,2014,硕士.
[21]吴巧燕.高职院校德育课程开发研究[D].南昌大学,高等教育学,2012,硕士.
[22]张丛香.东鞍山矿石新工艺流程中粗粒抛尾试验研究[J].金属矿山.2003(03)
[23]于秀山,杨铃萍.数据驱动的软件测试技术[J].计算机与网络.2001(09)
[24]曾小.天缘奇遇：风情故事的文学表达[D].北京大学,中国古代文学,2013,硕士.
[25]陈月.汉语中动句的结构分析[D].北京外国语大学,语言学及应用语言学,2014,硕士.
[26]王玉,薛四新,黄海清.决策支持系统在现代企业管理中的应用[A].中国电子学会.中国电子学会第七届学术年会论文集[C].中国电子学会:,2001:5.
[27]马月珍.译者身份对翻译的影响[D].浙江大学,英语语言文学,2014,硕士.
[28]董翠红.在不断实践、不断发展中探索教育评价的真谛——北京二中教育评价方法与技术的研究[J].北京教育(普教版),2003,11:17-19.
[29]蔡舜田,周世纯.胶新铁路建设处处展现“创新”[J].铁道标准设计.2004(02)
[30]金小刚,鲍虎军,彭群生.一个基于Coons曲面的图象Warping方法[J].自动化学报,1996,03:344-347.
[31]徐少龙.政务网站档案文件在线归档功能设计[D].吉林大学,图书情报,2013,硕士.
[32]周文贵.调控费托合成产物分布新工艺及催化剂的研究[D].北京化工大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[33]曹翠敏.中晚期非小细胞肺癌患者长期服用金福安汤的安全性观察[D].广州中医药大学,中西医结合临床（专业学位）,2013,硕士.
[34]陆维晨.壬基酚对雄性SD大鼠生殖系统功能的影响[D].苏州大学,劳动卫生与环境卫生学,2014,硕士.
[35]张进之,王文瑞.热连轧张力复合控制系统的探讨[J].冶金自动化,1997,03:10-13+21.
[36]邢骋.中小跨径混凝土桥梁加固设计理论与决策方法初步研究[D].浙江大学,2013.
[37]孙金辉.冻藏、反复冻融及解冻方式对兔肉品质的影响[D].西南大学,农产品加工及贮藏工程,2013,硕士.
[38]成娅.分等级多孔水滑石插层材料的制备及吸附性能研究[D].武汉理工大学,2012.
[39]吴文钰.政府行为视角下的中国城市化动力机制研究[D].华东师范大学,人文地理学,2014,博士.
[40]金磊.上海新天地:修旧如旧建筑文化追求的典范[J].建筑.2002(06)
[41]来继泽.中国互联网金融发展研究[D].吉林大学,工商管理,2014,硕士.
[42]陈茜.乳晕边缘切口治疗乳腺良性疾病的临床研究[D].山东大学,临床医学（专业学位）,2013,硕士.
[43]邓宇翔.耦合量子点体系的电子输运研究[D].南京航空航天大学,2010.
[44]杨琳.后整理加工条件对牛奶蛋白纤维及产品性能的影响[D].青岛大学,纺织工程,2013,硕士.
[45]郜彬.武警内蒙古总队医院文化战略研究[D].内蒙古大学,高级管理人员工商管理,2013,硕士.
[46]李晓翠.Hilbert空间中一类变分不等式解的迭代算法及收敛性[D].东北大学,概率论与数理统计,2010,硕士.
[47]李永.莱钢建筑事业部竞争战略研究[D].安徽大学,工商管理,2013,硕士.
[48]匡谊.中西部商品交易中心2#综合楼B座混合结构体系设计研究[D].长安大学,建筑与土木工程（专业学位）,2014,硕士.
[49]孙锋,潘蓉,张顶立.某海底隧道风化槽突水机制细观模拟及工程应用[J].公路,2015,02:225-229.
[50]孙国平.论我国商业银行服务收费价格监管制度的完善[D].中国政法大学,法律（专业学位）,2013,硕士.