社会文化理论视角下汉语国际教育硕士课程实施的个案研究

【摘要】随着对外汉语教学事业向纵深的持续发展，对外汉语逐渐转变为全方位的汉语国际推广，在此过程中需要大量的合格汉语国际教师。为解决汉语国际推广中合格汉语师资短的现实困境，应用型的国际汉语教学性质需要新的国际汉语教师培养模式来支撑。为此，以培养适合国内外教学并具有文化传播能力专门人才为目的的“汉语国际硕士专业学位”应运而生，成为国际汉语教师培养模式改革的转折点。汉语国际教育硕士课程是国际汉语教师培养模式改革的重要途径，是能否培养出合格汉语国际教育师资的关键。因此，了解汉语国际教育硕士课程实施现状，对优化汉语国际推广中合格汉语教师的培养十分重要。本研究从社会文化理论视角出发，围绕汉语国际教育硕士课程的实施问题展开研究。首先，以文献法梳理国内外课程实施和汉语国际教育硕士课程实施相关研究，厘定社会文化理论与汉语国际教育硕士课程实施的契合点，从而导出社会文化理论视角下对于该课程实施的关注点，即社会性、文化性、历史性和建构性。其次，采用个案研究法，以吉林省D大学为例，结合运用量化与质化研究取向，从社会文化理论视角审视D大学汉语国际教育硕士课程实施的现状、特征、影响因素及问题。一是基于有关汉语国际教育硕士课程实施研究综述，从汉语国际教育硕士课程的设计与运行两个维度，编制面向不同对象的调查问卷，通过分层抽样法，以4位教学管理者、17位教师、90位汉语国际教育硕士（以下简称“汉教硕士”）为研究对象，调查了解该校汉语国际教育硕士课程实施现状、特点、影响因素及问题；二是设计访谈提纲，对选取的4位教学管理者、9位教师和20位汉教硕士进行深度访谈；三是依据社会文化理论视角下该课程实施的特征，在修订相关课堂观察量表的基础上，结合国家汉办已有的相关调查问卷，设计《汉教硕士课程学习课堂观察量表》，对“国外汉语课堂教学案例”、“汉语作为第二语言教学”、“教学设计”、“中华文化与传播”、“课堂观察与实践”五门课进行课堂观察，以了解汉教硕士课程学习的情况；四是依据社会文化视角下该课程实施的特征，在修订相关课堂观察量表的基础上，结合国家汉办提供的相关资料设计《汉教硕士实习课堂观察量表》，对4位汉教硕士的实习课堂（即对外汉语教学）进行课堂观察；五是结合从汉教硕士实习课堂得出的观察结果，从“期望和建议”、“实习教师的专业知识”、“实习教师的教学水平”、“实习教师的综合素质”四个维度设计《汉教硕士教学实习课堂教学评价》调查问卷，以65位外国留学生为研究对象，了解汉教硕士在教学实习中存在的主要问题。最后，整理并分析调查结果，分析社会文化理论视角下D大学汉语国际教育硕士课程实施的现状、特征、影响因素及问题所在。而后，本研究从社会性、历史性、文化性和建构性等维度系统阐述了影响D大学汉语国际教育硕士课程实施的主要因素，包括：课程领导方式、课程组织方式、国家汉办“志愿者”选派计划、国家汉办的支持经费、汉语国际教育硕士专业发展的历史、师资队伍的结构、教师的专业背景和知识能力、汉教硕士的受教育背景等，并结合对问卷调查、访谈及课堂观察结果的系统分析得出D大学汉语国际教育硕士课程实施存在的主要问题，包括：课程设计过程行政主导、课程内容的整合度低、课程选择性不足、汉教硕士中华活动组织能力培养欠缺、教学过程中文化对话性偏低、缺乏优质课程资源、教育或课程理论类课程缺位以及实习缺乏统筹，等。在此基础上，笔者面向不同的对象（包括国家汉办、学校及教学院系管理层、任课教师、实习指导教师以及汉教硕士等）提出了针对性的对策建议，包括：组织专家制定统一的课程标准；加强海外实习合作单位建设；优化师资结构，招聘合适年轻教师；教学方式多样化，提高教学的趣味性和学生参与度；为实习生提供更多教学资源，等。
【作者】易娜伊；
【导师】熊梅；
【作者基本信息】东北师范大学，课程与教学论，2014，博士
【关键词】汉语国际教育硕士；课程实施；社会文化理论；现状；问题；对策；

【参考文献】
[1].第二届中国国际生物微量元素大会(第二轮通知)[J].生命的化学,2014,04:486.
[2]李常磊.曳引电梯能效评价方法研究[D].长安大学,交通信息工程及控制,2014,硕士.
[3]郭衍清.面向对象软件的类对象动态更新技术研究[D].广东工业大学,计算机技术（专业学位）,2013,硕士.
[4]徐艺文.组织职业生涯管理对新生代员工留任意愿的影响研究[D].首都经济贸易大学,企业管理,2014,硕士.
[5]刘辉.某型精测雷达原位校准技术研究[D].西安电子科技大学,测试计量技术及仪器,2012,硕士.
[6]王泳龙.提高光栅投影法测量精度关键方法的研究[D].南昌航空大学,测试计量技术及仪器,2013,硕士.
[7]方剑英.量子跳跃码与相关设计[D].北京交通大学,2014.
[8]谭琳.从语境角度分析中国庭审会话的权力建构[D].西南政法大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[9]杨乐欣.甘肃省甘南藏族自治州舟曲县汉族及藏族学龄儿童视力情况的流行病学调查[D].兰州大学,外科学,2013,硕士.
[10]王澍之.福柯《知识考古学》汉译本比较[D].北京外国语大学,法语翻译,2014,硕士.
[11]叶剑.石墨烯的制备及其电化学性能研究[D].广东工业大学,2013.
[12]苏芸.“网上北语”考试系统研究与设计[D].北京语言大学,2004.
[13]毕嘉伟.国内酒广告的意义呈现方式研究[D].江西财经大学,传播学,2013,硕士.
[14]孟海洋.王不留行对奶牛乳腺上皮细胞泌乳信号转导通路的影响[D].东北农业大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[15]王子亮.饭店业收益管理及天府丽都喜来登饭店的应用研究[D].西南交通大学,2004.
[16]周文慧.E—learning课程评价体系设计与应用实践[D].华中师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[17]曲星蓓.我国政府采购制度存在的问题及对策研究[D].吉林大学,制度经济学,2013,硕士.
[18]沙亮.潜油电机设计方法研究及实验验证[D].哈尔滨理工大学,电机与电器,2012,硕士.
[19]刘伊畅.我国上市商业银行高管薪酬与经营绩效的相关性研究[D].浙江大学,金融学,2013,硕士.
[20]朱哲.广义Black-Scholes方程的Adomian分解方法研究[D].重庆大学,应用数学,2014,硕士.
[21]李玮.杂环改性O-季铵化壳聚糖的制备及其抗菌性能研究[D].华侨大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[22]韩路.无线通信基站数字前端的FPGA实现[D].西安电子科技大学,软件工程,2012,硕士.
[23]朱伟龙.株洲寿险团队品牌工程管理的研究[D].中南林学院,森林经理学,2004,硕士.
[24]黎冬芹.奥普拉脱口秀节目的话轮转换模式研究[D].中南民族大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[25]王庆太.分布式VOD系统视频代理技术研究[D].西北工业大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[26]刘传庆.几类薛定谔方程非平凡解的存在性[D].曲阜师范大学,基础数学,2013,硕士.
[27]边明懿.国内航空公司航班延误现状及监管对策研究[D].西南交通大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[28]刘昌荣.基于遥感影像的图像类推法提高湖泊水量监测精度的研究[D].西南交通大学,测绘工程,2014,硕士.
[29]周有慧.中美影子银行体系发展特征及风险的比较研究[D].吉林大学,金融学,2014,硕士.
[30]刘瑞远,孙宝全.有机物/硅杂化太阳能电池的研究进展[J].化学学报,2015,03:225-236.
[31]林杭.基于线性与非线性破坏准则的边坡强度折减法研究[D].中南大学,2010.
[32]刘云祥,何毅,李德春,张碧涛,董卫斌.利用高精度重磁电勘探资料识别火成岩储层相带[J].石油地球物理勘探,2005,S1:99-101+138.
[33]温永平,图雅.论电子商务在招投标中的应用[J].内蒙古科技与经济,2001,03:45-46.
[34]王进军.管道噪声有源控制的工程实现及应用研究[D].西北工业大学,水声工程,2004,硕士.
[35]荣彦.关于广义Stirling数的推广[D].大连理工大学,计算数学,2004,硕士.
[36]王慧君.同煤集团铁峰煤业公司门户网站的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[37]陈琼.地质图像的拼接与修复算法的研究[D].中国地质大学（北京）,应用数学,2014,硕士.
[38]杨建明.基于BizTalk的企业信息化整体解决方案的研究[D].东南大学,2005.
[39]彭志琪.隋唐青绿山水画主观性色彩的特征与运用研究[D].广西师范大学,美术学,2013,硕士.
[40]赵莹莹.默想语音识别：算法研究[D].苏州大学,微电子学与固体电子学,2014,硕士.
[41]王任勋.若干谷氨酸酰胺衍生物的合成及其凝胶行为研究[D].燕山大学,2012.
[42]李远锋.阿伦特论纳粹极权主义的起源[D].复旦大学,国外马克思主义,2012,硕士.
[43]李占凯.计算机监控技术在纸机传动控制系统中的应用[D].河北工业大学,电工理论与新技术,2004,硕士.
[44]李秀乾.关于网络审计探究[D].首都经济贸易大学,会计学,2004,硕士.
[45]郭丽娟.妊娠高血压患者抗磷脂抗体水平与妊娠结局的相关性研究[D].山东大学,妇产科（专业学位）,2013,硕士.
[46]赵思为,贺振华,熊晓军,张玺华.方位P波裂缝检测技术在川东北裂缝型储层中的应用[J].石油地球物理勘探,2010,02:260-264+320+161.
[47]力尚昆.聚吡咯及其复合纳米材料的可控制备和对六价铬吸附性质研究[D].吉林大学,2014.
[48]李前坤.北京市中小上市公司投资者关系管理评价研究[D].首都经济贸易大学,会计学,2014,硕士.
[49]张静.城市土地利用与城市交通协调关系研究[D].中国地质大学（北京）,土地资源管理,2014,硕士.
[50]安正阳.生活垃圾填埋场渗滤液“三级垃圾填料床+臭氧法+SBR法”组合技术研究[D].昆明理工大学,环境工程,2014,博士.