中文熟语认知中的整体加工与成分加工研究

【摘要】研究主要使用中文中的熟语为研究材料,探讨了在熟语这种由两个或者两个以上的词构成的、比词大的特殊的语言单位中的整体加工和成分加工过程。研究使用的熟语材料中包括了四字成语和三字惯用语两种。两者具有一般熟语的共同特征：同时具有能够表达整体的比喻意义和能够表达成分的字面意义。两者也存在一定差异：成语的结构更加凝固,成分之间的限制性更强；惯用语在材料的匹配上具有更大的优势。研究一采用四字成语为实验材料,研究二采用三字惯用语为实验材料,共同探讨两个主要问题：第一,在熟语中是否都存在整体加工和成分加工；第二,熟语中的整体加工和成分加工是否受到熟语结构紧密程度的调节。实验1探讨了在命名任务中的成语的整体加工和成分加工。实验分别对四字成语和与其尾字相同的一般短语的尾字进行重复启动和无关启动。实验结果中显示了显著的启动效应,对成语命名的时间比对短语命名的时间短。成语条件下的启动量和一般短语条件下的启动量之间具有显著的差异,成语条件下的启动量大于短语条件下的启动量。实验2探讨了句子阅读中的成语整体加工和成分加工。实验采用了三种不同的启动方式对置于句子中的成语进行了启动,包括对成语整体比喻意义的启动,对成语尾字字面意义的启动和无关启动。实验结果显示,在成语区域的分析上,两个与意义有关的启动条件都促进了成语的加工,表现在总阅读时间指标上对意义相关启动条件下的成语的注视时间短于无关条件启动下的对成语的注视时间。实验1和实验2的结果显示了不同任务下(命名任务和句子阅读任务),对成语尾字重复启动和意义相关启动条件下成语的优势加工。这说明,在对成语的认知加工中存在成分加工。在实验1的结果中,成语的命名时间短于一般短语,并且成语条件下的启动量大于一般短语,这说明在成语的认知中也存在整体加工。这一点在实验2的对成语整体比喻义的启动使得对成语的注视时间变短这一结果上也有所体现。实验1和实验2的结果更符合熟语加工理论中的混合加工理论。实验3探讨了成语的语义透明度对成语整体和成分加工的影响。实验材料采用了语义透明度高和语义透明度低的词对,放置于句子当中。对成语以及成语后一个词的区域进行了分析。两个区域上的实验结果没有提示任何指标下的成语的语义透明度效应。这说明,成语的语义透明度并不影响成语的加工。这和混合加工理论的假设是不一致的。研究二中考察了在三字惯用语和三字匹配短语中的词N+2预视效应,对惯用语中的整体加工和成分加工进行探讨。实验4试图重复以往研究中的词N+2预视效应：即词N+2的预视效应只出现在词N+1为高频词的情况下；当词N+1为低频词时,没有观察到词N+2的预视效应。实验采用了Yang等人(2009,2012)实验中的部分材料。实验结果得到重复,但是,在N+1为低频词时,存在对词N+1和词N+2联合区域凝视时间上的词N+2的预视效应。实验5采用了和实验4的材料进行严格匹配的短语和惯用语(如,词N+1的频率、笔画,词N+2的频率等)为实验材料。考察了三字惯用语和匹配的短语中的词N+2的预视效应。实验结果发现,词N+2预视效应在联合区域(整个惯用语或短语)的所有注视时间上都产生,在词N+2区域的单一注视时间和凝视时间上也出现。这显示了在预视这一早期效应上的惯用语和短语的加工类似,存在对惯用语成分的加工。但在联合区域的凝视时间和回视路径阅读指标上,惯用语的注视时间呈现出比短语的注视时间短的趋势,这仍在一定程度上说明了惯用语中的整体加工优势。综上所述,不论是在四字成语还是在三字惯用语中都是既存在整体加工,又存在成分加工。比起与熟语语义相关的因素,如语义透明度,熟语中的整体加工或成分加工方式或程度更加受到熟语结构紧密性的调节。实验的结果部分支持了熟语加工中的混合加工理论和建构理论。
【作者】余莉莉；
【导师】闫国利；
【作者基本信息】天津师范大学，应用心理学，2014，博士
【关键词】四字成语；三字惯用语；整体加工；成分加工；

【参考文献】
[1]杜建政.石墨烯-SBS改性沥青的性能[J].交通世界(建养.机械),2015,04:144-145+141.
[2]路娜.基于ANSYS的煤炭采样机采样臂动力学分析[D].长安大学,机械工程（专业学位）,2014,硕士.
[3]赵延杰.近距及接触水下爆炸冲击波作用下结构毁伤的数值模拟[D].大连理工大学,船舶与海洋结构物设计制造,2013,硕士.
[4]高晓博.新疆汉—维、维—汉双语人语言使用规律及语言态度比较研究[D].新疆师范大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[5]成晓升.参数化产品族集成优化设计方法研究[D].宁波大学,机械制造及其自动化,2014,硕士.
[6]杜发荣,吴志新.电动汽车传动系统参数设计和续驶里程研究[J].农业机械学报.2006(11)
[7]汤若君.“农家乐”法律问题研究[D].华中师范大学,经济法学,2014,硕士.
[8]李怀强,粟小华,胡勇.超高压输电线路电压互感器断线过流保护整定方法[J].电力系统自动化,2008,13:101-103.
[9]刘娜.师范生职业素质实证研究[D].山西师范大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[10]杨柳.重要他人对幼儿教师角色社会化的影响[J].科教导刊(中旬刊),2014,06:57-58.
[11]王娇.审前刑事强制措施结构模式的研究[D].天津商业大学,法学理论,2013,硕士.
[12]宣璐.威妥玛之《语言自迩集》与对外汉语教材编写原则探讨[D].浙江大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[13]杨晓洋.石墨烯在电化学葡萄糖传感器及超级电容器中的应用研究[D].东北师范大学,2013.
[14]陈硕.温膝三针结合肌力训练治疗膝关节骨性关节炎的临床研究[D].广州中医药大学,针灸推拿学（专业学位）,2013,硕士.
[15]李玉婷.高速铁路建设项目投资造价风险研究[D].西南交通大学,企业管理,2014,硕士.
[16]徐东彬,黄磊,刘昌平.自适应核密度估计运动检测方法[J].自动化学报,2009,04:379-385.
[17]霍珊.沙格列汀联合胰岛素治疗2型糖尿病的疗效[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[18]杨苹,郑木桂,周少雄,胡郴龙.适用于风力发电矩阵式变换器的改进双电压控制策略[J].电力系统自动化,2009,10:91-94.
[19]刘咏梅,成尚汶,谢虎.具有损失厌恶偏好零售商的供应链弹性数量契约[J].控制与决策,2012,07:975-982+990.
[20]莫满芳.微流控芯片毛细管电泳在细胞分析中的应用研究[D].广东药学院,中药学,2013,硕士.
[21]冯晓明.中行甘肃省分行行政事业机构客户CRM改进研究[D].兰州大学,工商管理,2012,硕士.
[22]尹扬.猪繁殖与呼吸综合征病毒3’非编码区末端序列结构与功能解析[D].南京农业大学,预防兽医学,2012,硕士.
[23]王峰.聚苯胺纳米材料的电化学性能研究[D].河南师范大学,2014.
[24]朱烜.国企下岗职工现状及再就业研究[D].山西师范大学,社会学,2013,硕士.
[25]李乐.我国服务贸易的国际竞争力研究[D].湖南大学,2005.
[26]潘飞.基于Java的新交院人力资源系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2013,硕士.
[27]吉汉.土耳其的新闻自由实际情况与其管理制度[D].复旦大学,新闻学,2012,硕士.
[28]王德营,李振春,董烈乾.Shearlet域和TT域联合压制面波方法[J].石油地球物理勘探,2014,01:53-60+301.
[29]谢刚,盛彬,王芳.一种基于相容粒度空间的图像分割方法[J].控制与决策,2013,02:317-320.
[30]李骁男.基于金属纳米结构的表面等离子体共振传感器的研究[D].桂林电子科技大学,测试计量技术及仪器,2014,硕士.
[31]郭萌.高校科研经费内部监管问题研究[D].北京交通大学,2014.
[32]高清东,王兴东,袁怀雨.数据挖掘在矿山经营参数优化中的研究[J].中国矿业,2004,12:34-36.
[33]赵航.我国国有商业银行监管问题研究[D].吉林大学,公共管理,2012,硕士.
[34]王庆平.明日叶查尔酮对2型糖尿病大鼠胰岛素受体表达水平影响的研究[D].青岛大学,营养与食品卫生,2013,硕士.
[35]王昕.改善农村人居环境问题研究[D].湖南农业大学,农村与区域发展,2012,硕士.
[36]殷传晟.德国时尚精品品牌发布商务交流会口译实践报告[D].沈阳师范大学,翻译,2014,硕士.
[37]史慧珍.数字城市规划的技术方法研究[D].清华大学,2004.
[38]叶小珍.社会组织管理模式研究[D].南京大学,社会工作（专业学位）,2013,硕士.
[39]赵国有.基于咔唑衍生物离子受体的合成及识别研究[D].渤海大学,有机化学,2013,硕士.
[40]李思平.ANI-DPA脉冲电位法共聚合及其修饰膜的电催化性能研究[D].湘潭大学,高分子化学与物理,2003,硕士.
[41]魏永德.一类非线性不确定组合系统基于观测器的鲁棒分散镇定[J].控制与决策,2000,06:682-685+715.
[42]张向鸿.中国党政领导干部选拔任用制度研究[D].中共中央党校,科社与国际共运,2014,博士.
[43]王广生,边久荣.关于火灾自动报警系统工程设计的思考(续)[J].消防技术与产品信息.2001(08)
[44]刘晓强.基于模糊控制在CASS工艺曝气自动控制系统的设计[D].电子科技大学,控制工程（专业学位）,2012,硕士.
[45]周苹.曲克芦丁对大鼠超长随意皮瓣成活影响的实验研究[D].川北医学院,外科学,2014,硕士.
[46]周赛.不敏感超细化RDX、HMX的制备及其降感机理的研究[D].南京理工大学,材料工程,2013,硕士.
[47]袁佳.恐惧诉求方式对控烟类公益广告传播效果的影响[D].宁波大学,发展与教育心理学,2013,硕士.
[48]杨小舟.在自由与控制之间[D].南京师范大学,传播学,2012,硕士.
[49]何健.学校班级LED显示屏控制系统设计[D].南昌大学,电子与通信工程（专业学位）,2012,硕士.
[50]李芮.中美二战时期女工发展情况比较研究[D].南京大学,国际关系,2013,硕士.