印尼留学生汉语声调感知的辨认和识别实验

【摘要】留学生汉语学习中的声调问题一直引起对外汉语教学研究者的注意,其中关于印度尼西亚学习者对声调的感知过程的研究成果并不多。主要的研究是采用录音分析等调查方法得出结论的,至今使用声学实验中的听辨方法的研究还没有大规模展开,也没有人用听辨实验的方法来研究印尼语者的声调习得过程,这些都引发了笔者的兴趣。本文想研究中文母语者在听辨中文声调时和非声调语言母语者在听辨中文声调时有什么不同,希望从这些不同中找到一些二语声调学习的启示,以更好的促进汉语作为第二语言的学习。我们将依据声调范畴化知觉的相关理论,结合语音听辨实验的相关操作,对以汉语为目的语的印尼语母语者作出听辨测试。并且将结果同汉语母语语者所做的实验结果作出比对。以期找出这两类人群在接受声调时语言学范畴化的差异反应。一、“引论”,介绍选题缘由、声调的识别和辨认的概念、声调的范畴化概念,综述对外汉语声调教学与研究的的基本情况,提出印尼学习者在学习汉语声调时遇到的问题,最后介绍本文的选题意义。二、“听辨实验方案”包括内容为：实验目的、实验对象、实验材料的制作和实验方法。共分为辨认实验和识别实验两大部分,每部分由中国被试、印尼初级被试和印尼高级被试三组被试组成。三、“辨认实验”：辨认实验的图像结果分析,从辨认实验结果来看,中国被试对声调的感知呈现准范畴化到范畴化感知。印尼初级被试的声调感知是基本没有范畴化感知的,而印尼高级被试的声调范畴化程度介于中国被试与印尼初级被试的声调范畴化程度之间,是符合我们的预测的。四、“识别实验”：识别实验的图像结果分析。从识别实验结果来看,印尼高级被试的确比印尼初级被试在声调的感知上要进步很多,两端的识别率也很高,说明他们对典型的声调也有强烈的概念,在某些范畴交界处也呈现了一定的语言学上的范畴感知。五、“实验结果的统计学分析”：从统计学的角度,利用SPSS软件中的单因素方差分析方法来分析听辨实验的结果。实验结果表明印尼初级被试对汉语声调的听辨范畴化能力与印尼高级被试对汉语声调的听辨范畴化能力有显著性差异,印尼初级被试只对一小部分连续统的听辨呈现准范畴化感知,大部分均呈现非范畴感知。印尼高级被试对大部分声调连续统均呈现比中国被试较低的准范畴化感知而对小部分连续统的感知是非范畴化的。相比之下,中国被试对所有声调范畴均呈现准范畴到范畴感知。相同声调连续统而不同韵母组的实验结果无显著性差异。六、“结论”：回答之前提出的问题,并从二语习得角度印证实验结果,从教学法角度探讨实验启示。认为实验的结果符合二语习得进程,印证了前人关于汉语声调范畴感知的理论,得出印尼留学生学习汉语声调的难点是上声,印证前人观点,并从教学法角度提出可以通过听力练习非典型的合成声调来训练印尼留学生学习汉语声调。指出本文不足之处和本文继续研究的空间。
【作者】陶冲子；
【导师】关英伟；
【作者基本信息】广西师范大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】印度尼西亚；留学生；汉语；声调；听辨实验；范畴化知觉；

【参考文献】
[1]张国顺.火炸药、弹药工厂和企业中重大事故隐患的定量评估:爆炸危险源系统的现实危险度方程[J].中国安全科学学报.1992(01)
[2]蔡春雷,李光福.环式流量标定装置[J].油田地面工程.1990(02)
[3]冷玉威.社会主义和谐社会建设中的城市社区党建研究[D].广西民族大学,马克思主义中国化研究,2013,硕士.
[4]王苗苗.高压对冷轧Al-Mg合金退火组织影响的研究[D].燕山大学,材料学,2013,硕士.
[5]张佳倩.汽车企业精益供应链绩效评价研究[D].吉林大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[6]马艳丽.驾驶员驾驶特性与道路交通安全对策研究[D].哈尔滨工业大学,2007.
[7]任卫红.论我国刑法对公有、非公有经济的平等保护[D].兰州大学,法律,2012,硕士.
[8]时培凤.河北省产业结构演进与低碳经济发展实证研究[D].石家庄经济学院,人口、资源与环境经济学,2014,硕士.
[9]韦嘉佳,吴韬,郑旭明.Co、Ni-锯齿型石墨烯纳米带体系的磁性与电子结构研究[J].浙江理工大学学报,2014,01:98-101+106.
[10]朱明粉.基于反倾销应对的企业内部控制体系研究[D].中南林业科技大学,企业管理,2013,硕士.
[11]赵静.高温及三维应力下油页岩细观特征及力学特性试验研究[D].太原理工大学,工程力学,2014,博士.
[12]高源.当代享乐主义对青少年消费伦理的形成影响研究[D].兰州大学,思想政治教育,2014,硕士.
[13]李生辉.中国工资水平决定研究[D].河北经贸大学,西方经济学,2013,硕士.
[14]熊佩羽.我国上市公司舞弊手法研究[D].首都经济贸易大学,会计学,2013,硕士.
[15]李佩泽.电力市场环境下的输电价格机理及实证研究[D].华北电力大学（北京）,技术经济及管理,2003,硕士.
[16]胡春裕.支持同族产品快速设计技术的理论研究及其实现[D].上海海洋大学,机械工程,2013,硕士.
[17]沈小力.从认知负荷看视频对中国英语学习者听力理解的影响[D].四川外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[18]杨世莉.原油与燃料油海上长期风化的特性研究[D].大连海事大学,环境科学与工程,2013,硕士.
[19]岳明.神东风积沙矿区开采沉陷主要影响因素研究[D].内蒙古科技大学,矿业工程,2014,硕士.
[20]娄岳海,高翔.膜片弹簧载荷特性概率计算的分析[J].农业机械学报.2008(04)
[21]马俊.“喜是”服装品牌形象推广研究[D].湖南师范大学,设计艺术学,2013,硕士.
[22]胡乐鹏.狂犬病病毒SRV9株在小鼠原代神经细胞中的形态发生学研究[D].吉林农业大学,基础兽医学,2012,硕士.
[23]李远远.顾客感知价值对手机用户品牌忠诚的影响研究[D].吉林大学,企业管理,2013,硕士.
[24]张金带,徐高中,林锦荣,彭云彪,王果.中国北方6种新的砂岩型铀矿对铀资源潜力的提示[J].中国地质,2010,05:1434-1449.
[25]张竹琳.琼胶糖降解菌的鉴定和选育及其发酵产物的研究[D].南京农业大学,食品科学,2012,硕士.
[26]张国士.三道河子伊犁河特大桥桥渡河段河床演变分析[D].西南交通大学,建筑与土木工程,2003,硕士.
[27]何晓雨.传统“孝”文化对当代大学生道德教育的启示[D].成都理工大学,思想政治教育,2013,硕士.
[28]王磊.基于DSP的液晶电视机异响平面定位系统的研制[D].南昌航空大学,机械电子工程,2013,硕士.
[29]周炎.学业不良中学生自我价值感的发展特点及其影响因素探究[D].华东师范大学,应用心理学,2013,硕士.
[30]秦开大.基于应用服务提供商(ASP)的云南省茶电子产业链管理系统研究[D].昆明理工大学,2001.
[31]庄黎黎.基于排序模型的混合整数演化策略[D].中国科学技术大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[32]张文.地铁换乘枢纽拥挤度识别及预警调控研究[D].长安大学,交通运输工程（专业学位）,2014,硕士.
[33]向光辉.F公司供应商绩效评价指标体系研究[D].吉林大学,工业工程,2012,硕士.
[34]陈福锋,魏曜,王帆.不受电压互感器二次回路两点接地影响的零序方向元件[J].电力系统自动化,2010,04:70-74.
[35]谢兰云.基于客户关系管理的旅游电子商务[J].东北财经大学学报,2004,02:35-36.
[36]张文芹.苦丁冬青苦丁茶多酚类物质抗肥胖作用的研究[D].南京农业大学,食品科学,2011,硕士.
[37]郎保才.MIMO系统联合天线选择算法研究[D].重庆大学,通信与信息系统,2014,硕士.
[38]钟畅,游小杰,王江波,郭希铮.提高飞轮储能系统并网侧电能质量的设计研究[J].电力电子技术,2014,03:19-21.
[39]陈红玉.供应链管理模式下制造企业物流系统分析研究[D].江苏大学,2002.
[40]常晓冲.农业技术推广多元治理结构的生成与演变[D].华中师范大学,社会学,2014,硕士.
[41]叶平.五代墓志所见士族大姓仕宦与婚姻的变迁[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2014,05:114-118.
[42]刘翠云,高喜平,王旭,李东,汤克勇.pH敏感海藻酸钠/氧化石墨烯复合水凝胶球的制备及性能研究[J].功能材料,2014,13:13062-13066.
[43]任志伟.面向数据驱动建模的数据预处理方法研究[D].河南科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[44]胡莹璐.辐射加热GaN-MOCVD反应室温度场仿真与设计[D].西安电子科技大学,材料物理与化学,2012,硕士.
[45]张鑫.三步序贯法对激素依赖型哮喘患者TGF-β1/Smad信号通路的调控作用[D].北京中医药大学,中医内科学,2014,硕士.
[46]赵旭.江苏省宿迁市交通警察职业倦怠的成因及对策研究[D].安徽大学,工商管理,2014,硕士.
[47]邹帆.真菌性鼻—鼻窦炎发病相关因素的多元回归分析[D].广西医科大学,耳鼻咽喉头颈外科学（专业学位）,2013,硕士.
[48]杨滨银.多环芳烃菲降解菌的筛选、鉴定及其在土壤修复中的应用研究[D].新疆大学,生物学,2013,硕士.
[49]刘雯林,李文华,王良全,杨宝哲.合成声波测井[J].石油地球物理勘探,1980,02:15-39+85-87.
[50]付平.人工萤火虫算法的参数分析与改进及其应用[D].华东交通大学,计算机应用技术,2013,硕士.