国际性、中国性和本土性

【摘要】近十年来,话语与身份的研究得到了学界前所未有的关注,普遍认为身份是不断建构的动态过程。与此同时,人们在逐渐认识到说话人或者作者在使用具体话语传递信息的同时,也在建构自己或对方的身份。话语在身份研究中的中心地位得到确认。1997年7月1日香港回归中国。在此之前,香港曾经有过长达100年的英国殖民历史。回归后的香港虽然主权归属中华人民共和国,但是要明确其具体身份却是一个难题,香港具有多重的身份,当多重身份难以统合时,免不了怠于深究。因此,香港特殊身份的建构问题成为了近期社会语言学届关注的话题之一本文在批评话语分析的理论框架下,对香港特区政府14份施政报告(1997-2011)前言部分中所使用的第一人称复数代词WE进行分析,探讨其在施政报告中所建构的香港身份,并结合社会现实及国内外因素对其建构的身份进行解释,加深对香港复杂、特殊身份的理解。本研究分析框架包含宏观和微观两个方向。宏观上,主要涉及对语料中主题的分析,主要从经济方面探究香港和内地之间在不同时期的具体关系。微观上,涉及对WE在具体语境下其指称范围和指称对象的分析(针对WE的不同指称范围和指称对象,作者分别标为WE1、WE2和WE3)试图阐述特区政府是如何‘策略性’的使用WE以达到对香港身份的建构。研究结果表明,WE的不同用法可以拉近或者暂时‘疏远’一个community同另外一个的距离,从而建构出该群体的身份,它可以作为话语建构身份的一种策略。在香港回归后的前三年(1997-1999)以及2007-2011这段时期,通过WE3的使用,特区政府将内地纳入自己的内群体中(in-group),强调香港的中华民族性,并且建构出香港作为依附于内地的城市以及作为内地面向世界的平台的身份。而在2000-2006这段时期,通过只对WE1和WE2的使用,特区政府暂时将内地纳入自己的外群体(out-group),强调香港国际性以及本土性,建构出香港作为国际大都会以及拥有独特本土性的地区的身份。本文的意义在于,理论上它提出了一个研究话语身份建构的全新模式,并且证实了第一人称代词复数WE可以作为一种话语策略用于话语建构身份的研究中。从实践上来说,本研究丰富了回归后香港身份的研究,其所揭示的不同时期香港的具体身份对于香港身份的深入研究亦有一定的参考价值。
【作者】徐冉；
【导师】孙咏梅；
【作者基本信息】首都师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【副题名】WE的使用与回归后香港身份的建构
【关键词】香港身份；话语建构；话语历史法；WE；国际性；民族性；本土性；

【参考文献】
[1]詹海挺.小数分频器的研究与设计[D].杭州电子科技大学,集成电路工程,2012,硕士.
[2]王正.商业性健身俱乐部若干法律问题的研究[D].天津体育学院,体育人文社会学,2014,硕士.
[3]方南晖,朱斌,张为.多维数据库分析系统在南航财务分析中的应用[J].暨南大学学报(自然科学与医学版),2001,05:69-73.
[4]薛晴.中国家电制造企业国际化能力评价体系的构建与应用[D].广东外语外贸大学,国际商务,2013,硕士.
[5]官山山.中文微博实体链接方法研究[D].哈尔滨工业大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[6]汤伯敏,毛务本,梁建,吴萍,林光武.二相流喷雾试验台的研制[J].中国农机化.2004(03)
[7]邱茂林,马颂德,李毅.计算机视觉中摄像机定标综述[J].自动化学报,2000,01:47-59.
[8]鲁虹.胡文化影响下的唐代女服艺术[D].苏州大学,设计艺术学,2003,硕士.
[9]顾成军.爵士萨克斯乐手的基本演奏素质—如何更好的演奏爵士乐[D].天津音乐学院,音乐（专业学位）,2013,硕士.
[10]牟志刚,杨平.N掺杂石墨烯/TiO_2纳米复合物的制备和光催化性能[A].中国化学会光化学专业委员会.第十三届全国光化学学术讨论会论文集[C].中国化学会光化学专业委员会:,2013:1.
[11]李士富.马岭油田轻烃的综合利用[J].油田地面工程.1990(03)
[12]邱生荣.都市郊县闲置农地多功能开发适宜性评价及实证研究[D].福建农林大学,农业多功能性产业,2014,博士.
[13]王永谦.发动机气缸内壁等离子喷涂材料的研究[D].沈阳工业大学,材料加工工程,2013,硕士.
[14]孙业民.多效唑和氯化钾影响干旱胁迫下马铃薯幼苗抗性生理的机制[D].甘肃农业大学,作物生态生理,2013,硕士.
[15]许杭杰,李婧,张全,周聪,陆美娅,叶景甲.农药与DNA相互作用的光谱法分析[J].湖北农业科学,2014,01:5-8.
[16]张明达.百色市基础教育现状及应对入世的对策研究[D].广西师范大学,教育,2003,硕士.
[17]谢振宇.基于数据仓库的决策支持系统研究与应用[D].河海大学,2003.
[18]王雪凌.城市父母教养方式对初中生欺负行为影响的研究[D].辽宁师范大学,发展与教育心理学,2003,硕士.
[19]冯林,罗芬,宋薇薇,何明瑞.粗糙环境下分布式知识获取方法研究[J].计算机应用,2005,S1:276-277+279.
[20]徐婕.我国高新技术产业融资偏好及其对技术进步的作用[D].东北师范大学,金融学,2012,硕士.
[21]邢爱晶.杠杆率调节速率对上市公司成长性的影响研究[D].哈尔滨工业大学,企业管理,2013,硕士.
[22]张蕾.基于SLP理论的D公司压路机装配车间布局规划与评价[D].吉林大学,工业工程,2012,硕士.
[23]常秦,田建国.从双语心理词汇结构论述词汇学习策略[J].外语界,2012,02:74-80.
[24]陈天宇.基于Android的航空订票系统设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2013,硕士.
[25]刘军.个人住房贷款风险管理研究[D].浙江大学,项目管理（专业学位）,2012,硕士.
[26]杨红梅.基于图像处理的接触网支持及悬挂装置不良状态检测[D].西南交通大学,检测技术与自动化装置,2013,硕士.
[27]张琳.美国文化产业发展分析[D].吉林大学,世界经济,2013,硕士.
[28]殷文韬.煤矿瓦斯爆炸事故的不安全动作原因研究[D].中国矿业大学（北京）,安全技术及工程,2014,博士.
[29]唐煜.浅议公路的早期损坏与轴重仪的依法管理[J].中国计量.2000(11)
[30]郑立安,高明忠,魏庆生,吴顺新,燕保全.地震测量资料监控检查系统[J].石油地球物理勘探,1998,S2:148-151+170.
[31]程显.早中孕血清筛查指标与子痫前期的相关性研究[D].宁波大学,外科学,2014,硕士.
[32]冉自博.基于U盘高速串行数据记录器设计[D].中北大学,测试计量技术及仪器,2014,硕士.
[33]胡春明.基于云平台的钢铁制造业成本管理系统研究与实现[D].复旦大学,软件工程,2012,硕士.
[34]张皓东.基于Simulink的折叠内插模数转换器的行为级建模[D].西安电子科技大学,微电子学与固体电子学,2012,硕士.
[35]新型.山西煤化所石墨烯柔性散热体领域研究取得重大进展[J].化工新型材料,2014,08:240.
[36]刘跃军,毛龙.MgAlZnFe-CO_3LDHs对PBS膨胀阻燃体系性能的影响[J].高等学校化学学报,2013,12:2903-2910.
[37]徐海格.论英布战争时期英国的外交政策[D].河北师范大学,世界史,2012,硕士.
[38]王金凤.属性敏感性在决策树归纳中的影响[D].河北大学,计算机应用,2003,硕士.
[39]E.J.柯柏,G.贺斯,谭国雄.酸性气处理技术的进展[J].天然气工业.1990(03)
[40]王姣.治理视野下中国地方政府间合作问题研究[D].东北师范大学,行政管理,2012,硕士.
[41]慎霞.比较研究海斯特与吴为的生存困境及其出路[D].海南大学,比较文学与世界文学,2014,硕士.
[42]谢宏韬.我国电子信箱的发展[J].信息系统工程.1997(12)
[43]马宾.济南地区绿色老年公寓设计研究[D].山东建筑大学,建筑技术科学,2013,硕士.
[44]夏文莉,陈良.科学基金对大学基础科学研究发展作用分析——以浙江大学为例[J].中国科学基金,2014,04:306-309.
[45]崔峰.初中生语文学习风格调查及教学对策研究[D].山东师范大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[46]曹琴琴.An Analysis of Jerusalem the Golden from the Perspective of Narrative Ethics[D].西安外国语大学,英语语言文学,2014,硕士.
[47]陈昭.基于C++语言的模块化框架的研究与实现[D].西安电子科技大学,计算机软件与理论,2011,硕士.
[48]徐文成.农村金融发展对农业经济增长和农民增收影响的实证研究[D].吉林农业大学,技术经济与管理,2012,硕士.
[49]季铁滨.银座集团百货业发展战略研究[D].西安科技大学,工商管理,2014,硕士.
[50]黄巍.长沙地区饮食养生文化及相关产业发展前景研究[D].湖南中医药大学,中医医史文献,2013,硕士.