【摘要】在理论方面，本文首先对思维和语言关系进行了系统的阐述和剖析，并探寻了语言多样性的理论依据。思维和语言是相互作用的，语言是思维的工具，思维决定语言的各个方面。各民族思维差异决定了语言的多样性。同时，通过对洪堡特语言世界观理论的阐述，本文对各个语言独有的思维模式进行了详细地解读。在此基础上，笔者通过对语言世界观理论就翻译过程所做的科学描述和巴黎释意派的口译模式的详细解析，总结出口译过程的规律和 […]

【摘要】本研究在对“对比语言学到底在做什么?对比语言学做了些什么?对比语言学还应该做什么?”三个对比语言学学科的核心问题进行思考的基础上,凝练出“对比语言学元语言系统从学科诞生之日起至今是如何演变的?这种演变对学科发展有何影响”两个基本的研究问题,以“对比语言学元语言系统的演变”为题展开,目的在于沿着对比语言学产生和发展的线索,考察元语言系统演变的不同表现、即系统中元语言在学科发展的不同时期所表现 […]