【摘要】现代汉语与日语虽然都有可能表达,但是汉语同日语的可能表达方式并非是一对应的。以汉语为母语的日语学习者,在学习日语可能表达时经常会出现误用。本文就日语学习者在学习可能表达的过程中产生的误用进行分析,就误用产生的原因,得出以下结论：第一,汉语同日语的可能表达形式与意义并非是一对一对应的,而是存在“一对多”甚至“多对多”的情况。第二,中日两国都使用可能表达形式。但是汉语中要用“可能助动词”与“可 […]