【摘要】改革开放30多年来,中国的经济发展取得了举世瞩目的成就。随着中国与国际金融市场的交流与合作不断扩大,走向国际也成为众多中国企业的长期发展战略。因此,汉英金融翻译日益成为金融交流的纽带与桥梁。本报告基于国内某基金管理管理公司的背景材料,从汉英翻译角度出发,主要探索和总结此类文本汉英翻译中的主要难点及应对策略。此文本翻译主要在美国翻译学家尤金·奈达的功能对等理论及德国功能学派的目的论等理论的指 […]