【摘要】幽默讽刺令文学作品充满魅力、绽放光彩，既能够激发读者的阅读兴趣，又能启迪读者思索作品中蕴含的深刻哲理，一直以来，幽默讽刺文学之树以其独有的姿态屹立于世界文学之林。幽默讽刺文本翻译的优劣直接影响译文读者对作品的理解和体会，文学作品中的幽默讽刺往往与一个民族的语言结构、时代背景、民族文化密切相关，不同国家的人民对幽默讽刺的认知和表达也有所不同。因此，幽默讽刺翻译是文学翻译中不容忽视的一项重点， […]