首页

工作记忆能力与英汉交替传译质量关系的实验报告 07月29日

【摘要】工作记忆是指信息暂时存贮及其与其它更为复杂任务的联合运作的系统。在口译活动中,工作记忆负责对即时性信息的存储与加工,是影响口译质量的重要因素之一。因此,工作记忆能力在口译活动中的作用一直是译界关注的一个热点问题。本文以英语专业高年级学生为研究对象,根据国际通用的阅读广度测试来衡量被试的工作记忆能力水平,以各种参数衡量被试英汉交替传译在信息完整性、术语与数字准确性、流利度与逻辑性方面的表现, […]