首页

外事口译中模糊语及其翻译策略 02月09日

【摘要】早在20世纪60年代,中西方的语言学家们就对语言的模糊性有了极大的兴趣和关注。随着中国经济的飞速发展,我国与世界各国的交往日趋频繁,外事英语口译在国际合作交流中起到了越来越重要的作用。它关系到国家形象、利益、尊严等方面,模糊语的应用,可以解决一些容易引起争议的问题。因此,作为口译研究者,更应当关注模糊语的翻译策略。模糊性,是语言的本质属性之一。模糊语言在人类交往的语言中是普遍存在的,在人类 […]