首页

2013年美国临床肿瘤学会研讨会模拟口译实践报告 08月08日

【摘要】当今世界是个开放的世界,科技与信息的发展,增进了世界各国的交流。不同文化、语言之间的沟通已经越来越扩展到各个领域。在医学领域,医学研讨会是行业交往的主要方式之一,信息的正确翻译和传达对于会议的成功起着很大的作用。鉴于此,作者通过对会议现场的口译模拟实践分析总结,指出医学研讨会口译中难点与重点。并运用“释义派”理论分析会议口译中遇到如句子过长、结构复杂、专业术语多以及大量形象生动词的翻译等问 […]