【摘要】成语是历史文化沉积的结果，是民族文化的“活化石”。日本文化深受中国文化影响，四字熟语是就其中重要的组成部分。汉语和日语中四字成语数量很多，而且在日语中有许多四字熟语与汉语成语的词形完全相同或十分相近。但是随着时间的推移，日语中的成语含义也有所变化。这些成语在意义上有些相同，有些则完全不同。从这些不同中能明显的反映两国语言、文化、历史、社会状况和民族心理等特点。本文从四字熟语的词形、意义等方 […]