【摘要】在文学作品的翻译中，指示代词对于文章语句的前后承接起着至关重要的作用。但在学习过程中，日语指示代词一直是一个难点，很多日语学习者不能够正确理解其使用方法，甚至出现随意使用的情况。迄今为止，关于指示代词，很多学者都进行过比较细致的研究，为日语学习者提供了很多有价值的参考资料。因此本论文以夏目漱石的《三四郎》及著名翻译家吴树文的译本为对象，对日语指示代词“こ、そ、あ”展开研究，并对日汉指示代词 […]