【摘要】学术类书籍是就某一学科领域的问题而撰写的具有专业性质的著作,发挥着传播学术思想、促进学术交流和推进科学发展等诸多重要的作用。然而,当某一学科起源并非本国时,阅读该国相关原著则是研究这一学科的必要途径之一。因此,翻译此类文本也显得意义重大。本论文选取的翻译文本是一本关于健康传播学的书籍,健康传播学是一门与每个人的生活都息息相关的学科,它涉及的内容有疾病预防、身体功能和精神问题的健康等内容,这 […]

【摘要】聚合物基复合材料多墙体结构是指具有三个或者三个以上相互连接或交叉墙面的结构件,因其具有结构重量轻、承载能力高、抗变形能力大等突出的性能优势而备受青睐。真空导入模塑工艺(VacuumInfusionMoldingProcess,VIMP)因其具有低成本、环保和适合于大型复合材料构件一次整体成型等优点,已成为材料制备领域研究的热点。VIMP工艺中对树脂流动行为的有效控制,使树脂液体充分浸渍纤维 […]

【摘要】损伤给土木工程结构安全带来了很大的隐患,尽早的发现、修复结构存在的损伤对于降低结构发生事故的可能性有重要的意义。如何才能检测结构中存在的内部缺陷损伤,这就要求发展能够运用于实际的损伤识别技术。损伤识别最早是在机械领域得到应用,到20世纪60年代结构无损检测技术才得到发展。在这过程中研究人员针对不同条件下的结构提出了很多损伤识别的方法。随着小波分析的应用,因其具有对结构局部特性和整体特性的双 […]

【摘要】加强中国高等院校建设，是推动社会主义现代化教育的重要支撑，是科教兴国、强国之路的重要保证。在社会分工日益细化，市场竞争日趋激烈的今天，民办高校要走出一条属于自己的办学之路，努力为国家高等院校建设提供不可或缺的有力支持。长春光华学院根据教育部令第26号《独立学院设置与管理办法》和教发[2006]16号《普通本科学校设置暂行规定》等文件的要求，秉承一切为了学生的办学理念，加大对实习、实训基地建 […]

【摘要】华南内陆地区发育大量的早古生代晚期花岗岩和晚侏罗世的花岗岩，其岩石成因和地质构造背景一直存在争议。本文报道了福建三明-江西赣州地区志留纪花岗岩和晚侏罗世花岗岩的年代学、锆石微量、锆石Hf同位素和全岩主、微量元素地球化学的新数据，试图为华南早古生代晚期志留纪和中生代晚侏罗世花岗岩的成因和形成构造背景，以及地壳演化研究提供新资料。本文的花岗岩类样品主要采自三明-赣州地区的宁化岩体、会同岩体、额 […]

【摘要】在当今社会，公司是一切市场经济社会中最基本和最重要的企业组织形式。而股东则作为公司构建的核心要素，依法承担公司的各项责任与义务。在公司中，中小股东人数众多，但持有的股份却占少数，无法对公司经营和管理方面产生决定性影响。大股东持有大多数的公司的股份，对公司拥有控制权。这使得大股东可以轻易地操纵公司决策，所以中小股东的利益经常受到侵犯。因此，中小股东的保护十分必要。但是，从我国目前的情况来看， […]

【摘要】当今社会全球化进程加快，资源开发利用加深，网络通讯普及，人员交往、文化交流和贸易日益频繁，同时由于权力过度异化、意识矛盾冲突及各种突发事件，使公共危机爆发的可能性也逐渐增大。政府作为公共危机管理最重要的主体,在处理公共危机中承担着危机控制和危机管理的责任。为避免社会失衡、失序、失控等问题的发生,政府起到至关重要的主导作用。但是，政府并非是公共危机管理的唯一主体。为了迅捷、高效地应对突发事件 […]

【摘要】十二五规划提出要培育发展战略性新兴产业，政府给予政策支持和引导，这为生物医药行业的快速发展提供了很好地政策支持。此时，探讨公司治理对公司价值的影响，进一步完善公司治理就有重大现实指导意义，本文结合EVA指标来研究生物医药公司治理，是有关政府部门制定合理政策的基石。本文首先根据相关文献资料，对EVA指标在国内外上市公司领域的应用以及公司治理和公司价值的相关性进行梳理，分析了公司治理的定义和理 […]

【摘要】2013年，雾霾成为年度关键词，也成为老百姓最关心的话题之一。这一年空气质量情况急转日下，雾霾笼罩中国，许多地方的PM2.5曝表，全国74城空气质量仅3城达标，中国95.9%大中城市PM2.5严重超标，首都北京1月份仅有5天空气质量良好，各地与空气质量相关的呼吸道疾病病例明显增多，厚德载雾、自强不吸式的调侃反映了人们深深的空气焦虑。在这篇文章中,我们首先对西安市2013年全年的环境质量日报 […]

【摘要】解构主义翻译理论,自上世纪六十年代诞生以来,便以其全新的研究视角给西方传统翻译理论带来了巨大的冲击。以德里达、韦努蒂等人为代表的解构主义者认为文本的意义是不确定的,译者不应拘泥于原文,翻译的目的不是“求同”,而是“存异”,然而解构主义翻译理论却难以在实践的检验中站稳脚步。若是按照解构主义的观点绝对地追求译文之“异”,译者很容易陷入进退维谷的局面。一方面,原文不仅失去了作为参照物的存在意义。 […]