【摘要】一直以来,学界对文学类翻译的相关研究很多,其质量也已达到很高的水准。但针对属于文学大类下的游记文体的翻译研究较为深入的则不多。为了探讨游记类文本的翻译策略,笔者从诸多游记中选择了日本纪行文大家冈田喜秋颇具代表性的力作《雪舟的旅路》一书,将其中“探求中国的山水”部分确立为此次翻译的研究对象。为了科学地完成翻译,笔者通过前期综合客观分析了各派翻译理论后,选择采用德国功能目的论指导试译。本报告通 […]

【摘要】单核苷酸多态性(singlenucleotidepolymorphism，SNP)是最常见的一种可遗传的变异,广泛存在于人基因组。人脑型肌酸激酶（Humanbrain-typecreatinekinas，HBCK）与脑部的离子转运泵相关，调节异常与神经退行性疾病直接相关。选取HBCK的一个SNP（rs36002620，177位赖氨酸突变成精氨酸），记作HBCK-K177R。对照野生型HBC […]

【摘要】残疾人作为社会公民,理应享受与正常人同等的权利。但是由于在生理结构、身体功能等方面的缺失,他们在日常生活、社会交往、交通出行、择业就业等活动中均处于劣势地位。社区服务,作为残疾人社会支持系统的重要组成部分,是维护和保障残疾人权益实现的重要措施,也是国家与社会推进残疾人工作、发展残疾人事业的重要支撑点之一。国务院办公厅关于加强残疾人社会保障体系建设和社会服务体系建设的发文中,强调“大力推进残 […]

【摘要】研究目的：慢性心力衰竭是心血管疾病进行性发展的最终归宿和患者最主要的死亡原因，现有针对神经内分泌机制进行干预的效果仍很不理想。近年研究认为心肌能量代谢异常是慢性心力衰竭进展的重要机制之一，减少过度的心肌能量消耗和改善心肌能量代谢可改善心衰预后。L-carnitine是哺乳动物能量代谢中需要的体内天然物质，其主要功能是促进脂类代谢。对细胞的能量代谢起着重要作用，长链脂肪酸进入线粒体中进行β氧 […]

【摘要】背景与目的：骨肉瘤是临床上常见的恶性程度极高的骨原发性恶性肿瘤，发病率为3/100万，好发于青少年，多发生于长管状骨的干骺端，其致死的主要原因是肺转移，截肢手术治疗虽达到了治疗目的但患者承受了巨大的心理创伤。新辅助化疗为手术前短时间内给予的辅助化疗，优势在于：1、早期全身治疗消除微小转移灶；2、消灭或缩小原发病灶，降低肿瘤细胞活跃度，便于保肢手术，降低术后复发率；3、为个体化假肢制作提供时 […]

【摘要】本文以俄罗斯历史博物馆近年公布的最新档案《新经济政策是如何被断送的》(五大本)为研究视角,力图从一个更新、更全面的角度还原新经济政策断送前后的历史概貌,并由此从更深层次剖析其断送的原因及由此思考它带来的教训和启示。本文首先阐述了新经济政策产生的国际形势和国内背景及其具体内容,在此基础上结合时情进一步分析了它存在的理论意义和实践意义。接着从最新档案的视角出发,厘清新经济政策断送前后的一些重要 […]

【摘要】随着经济的飞速发展，我国制造业逐渐成为整个世界制造业中非常重要的一环。但是，在良好的发展形式下，中国制造业也必须应对各种内部和外部的不利因素。国内方面，制造业的生产成本持续上升，再加上近几年日益严重的“用工荒”，使那些传统的低端制造业面临着巨大的生存危机。国际方面，伴随着人民币对美元的持续升值，中国制造业在生产成本方面的优势被削弱了；国际贸易摩擦的日渐频繁，使得中国制造的产品面临着日益增加 […]

【摘要】在整个蒙元时期,全真教都是北方最大的道教教派。由于三次佛道论辩的打击,全真教的势力在元世祖忽必烈一朝处于低落期。本文以元朝中后期的全真教为研究对象,研究侧重于全真教在政治层面的表现。首先以时间为顺序,通过研究皇帝们对全真教的政策的变化、对全真教的赏赐及全真教在政府宗教事务中的参与情况,来展现全真教在世祖忽必烈以后的元朝的发展情况。然后又通过诸王后妃等贵族、中央政府官员及地方各种官员与全真教 […]

【摘要】中晚明布衣诗人是明代诗坛上一个十分引入注目的诗人群体,他们的群体成员众多,诗歌作品数量庞大,晚明屠隆首次提出了“诗在布衣”的观点。中晚明布衣诗人的人生经历曲折丰富、思想复杂、情感充沛,其布衣诗人的身份深深影响着他们的生存状态、群体心理和诗歌创作,呈现出这一群体特有的面貌。本文分为引言、正文、结语三个部分。引言部分简要介绍布衣的源流,并对论文的研究范围和研究意义进行界定。正文部分分为三章：第 […]

【摘要】春晚是每一个国人不一样的“年夜饭”,它是一个文化品牌,一个精神寄托,它寄予了观众对过往的回忆和对来年美好的希望。而内蒙古电视台蒙古语卫视春节联欢晚会是我国现有的唯一一个用蒙语进行的春晚。它作为面向特定区域观众的大联欢不仅成为了传播蒙古族文化艺术的一种途径,更是成为了让大家了解内蒙古的重要窗口。自1979年第一台蒙古语卫视春晚跟大家见面以来,三十多年中春晚传递的不仅仅是一个歌曲、一个舞蹈,更 […]