【摘要】为探究温度和亚硝酸盐对草鱼(ctenopharyngodonidellus)组织细胞的应激作用及其细胞水平的反应机理,本文进行了以下三个方面的研究：(1)温度对草鱼肾细胞(CIK)的氧化与抗氧化指标及抗氧化物酶相关基因表达水平的影响；(2)亚硝酸盐对草鱼离体血细胞的胞内氧化及抗氧化指标、血红蛋白及高铁血红蛋白含量、及抗氧化物酶相关基因表达水平的影响;(3)亚硝酸盐对草鱼离体肝细胞的抗氧化物 […]

【摘要】本论文研究热应激对草鱼(Ctenopharyngodonidellus)的肾细胞系(Ctenopharyngodonidelluskidneycells,CIK)凋亡的影响。设置4个不同的实验温度来培养细胞：28℃.32℃.36℃.40℃,其中的28℃是CIK细胞最适生长温度,将这个温度组的细胞作为对照组。用上述温度对细胞进行2h的急性热应激和24h连续热应激处理,每实验组3个重复,检测细 […]

【摘要】鱼类的食性是鱼类对其所生存的环境适应而产生的一种特性,且随本身不同的发育阶段和外界环境条件的变化而改变,这种食性表型的可塑性是鱼类在长期进化过程中对环境和食物条件适应的结果。味觉在鱼类对摄入食物的选择鉴别过程中起了决定性的作用。鲜味作为味觉的基本组成之一,与动物的食性密切相关。动物通过味蕾中的鲜味受体信号通路感知鲜味。那么,鲜味受体信号通路与鱼类食性有着怎样的关系呢?为初步探索鲜味受体信号 […]

【摘要】近些年来，由于我国居民收入水平的提高以及闲暇时间的增加，促进了我国假日经济的迅速发展，从而使得我国旅游产业在整个国民经济中的地位和作用更为显著。如何掌握全面、联系以及发展的辩证方法，准确地把握旅游业与其他国民经济部门的相互关联性以及产业间的风险溢出效应关系，是正确认识旅游业在社会经济体系中的低维护以及正确指定相关旅游政策的重要前提。这场席卷全球的金融危机给全球经济带来的创伤让我们再一次领悟 […]

【摘要】同声传译是一种将讲话人的说话内容同步译出的口译形式，对人类而言是一种高效的语言处理活动。由于同传过程的复杂性以及其它因素，译员基本上无法将所有的讲话内容一字不漏地译出。尤其是在进行对谈类同传时，由于庞大的信息量和讲话人的语速等条件的制约，译员为了确保原文信息能够简洁明了地传递给听众，不得不对原文的部分信息进行省略。如果能从研究层面对省略的类型、原因进行探究，并进一步探明省略和同传质量间的关 […]

【摘要】作为当今世界的第二大经济体ˋ其长时期大规模持续高速增长的现象被中外学者称之为中国奇迹经济增长的背后ˋ让普通大众日益增加了对休闲与生活质量的关注ˋ对此作出相应的理论分析具有适时恰当的重要意义本文以休闲经济与生活质量的理论为出发点ˋ综合运用理论研究实证分析经验启示等多种研究方法ˋ探索休闲与生活质量的关系首先ˋ本文从文献入手ˋ对休闲与生活质量的相关概念与理论进行了较为系统的梳理ˋ试图找寻出休闲与 […]

【摘要】本文针对特定类型的国际游客（即借助中转地开展旅游活动的国际游客）的旅游活动过程，将国际城市旅游枢纽功能划分为聚集扩功能、中转换乘功能与管理服务功能三大子功能，并在此基础上构建了国际城市旅游枢纽功能评价体系。文章运用AHP层次分析方法确定国际城市旅游枢纽功能各评价指标的权重，并选取北京、上海作为样本城市，对二者的各层评价指标的得分进行了计算与分析，得出的主要结论如下：（1）北京对国际游客的聚 […]

【摘要】在翻译过程中，译者不得不面临着这样一个抉择。是保持跟原文的形式等值，还是动态等值呢？动态等值的三个层次，即表层、修辞层和深层，在考虑到功能翻译理论的情况下，又该如何选择呢？能否兼顾呢？本论文以山崎丰子的小说『華麗なる一族』（新潮社.1973）、叶渭渠先生的中文译本《浮华世家》（东方出版社.2006）以及自己在翻译实践中遇到的具体问题为研究对象，在仔细研究翻译等值理论和功能理论的基础上，以吴 […]

【摘要】字幕翻译研究，无论在国内外，都是翻译研究的一项薄弱环节，这同影视在人们日常生活中的重要地位极其不符。对此，国内英语界已引起足够重视，并已取得初步成果。而相比之下，俄语界在这一领域研究较少，研究成果亦缺乏创新。故本文选取中俄字幕翻译为研究对象，旨在丰富字幕翻译研究的同时，抛砖引玉，引起俄语界对字幕翻译的重视和研究。本文的研究对象是央视俄语频道电视连续剧《老大的幸福》字幕中的各种微观文化现象的 […]

【摘要】翻译，作为不同语言之间沟通的桥梁，发挥着重要的作用。随着全球化和信息技术的发展，我国和世界各国的政治、经济、文化等方面的交流日益密切。时代的特征决定了对高素质翻译人才的需求日趋增加，因此翻译人才的培养成为了外语教学中重要的组成部分。同时，翻译市场的新变化和新需求也对翻译教学提出了新的挑战。翻译教学必须与时俱进，要适应新形势的要求，完善翻译教学观念。国内的翻译教学处于发展阶段，目前存在着诸多 […]