【摘要】藏锦鸡儿与短花针茅分别是草原化荒漠和荒漠草原的典型代表植物,它们在鄂尔多斯高原的草原-荒漠生态过渡带上形成了外貌特征鲜明而稳定的过渡带复合群落。在干旱区,水分是决定性生态因子。本文通过对藏锦鸡儿与短花针茅种子萌发实验、室内水分竞争实验、初始吸水层实验、根系分布特征及土壤养分状况的测定表明：(1)藏锦鸡儿种子的萌发能力比短花针茅的更强,而两种植物种子的萌发条件大致相同也表明二者在自然生境下都 […]

【摘要】自关系基础的经济社会运行规则被提出,学者们便希望找出关系基础与市场基础的种种运行机制差异及相互替代作用。然而由于变量度量等原因,迄今为止少有文献直接专注于此类研究。受Cheung、Rau和Stouraitis等(2005)研究的启发,本文认为,在关系型社会,尤其是在中国特殊的政治经济制度安排下,除了Shleifer和Vishny提出的以公司CEO或董事长的个人从政经历衡量公司政治联系的经典 […]

【摘要】编造、故意传播虚假恐怖信息罪(以下简称本罪)是近年来我国刚刚出现的新罪名,触犯本罪往往会影响到社会秩序,而社会秩序包含了社会生活、社会管理、社会公共服务、社会公共设施及社会公共准则等方方面面,在《刑法》291条制定之前,如果行为人实施了本罪所规定的犯罪行为,一般是按照其所侵害的对象及所造成的结果将其分别归类到煽动分裂国家罪、妨害公务罪等罪名中加以认定。近年来,本罪的发案率越来越高,涉及的地 […]

【摘要】猪链球菌(Streptocottussuis,SS)是一种重要的人畜共患病病原体,不仅可以引起病畜产生败血症状,也可侵害中枢神经系统和其他组织,引发脑膜炎、肺炎、心内膜炎和关节炎等严重的炎性反应。近10年来,我国有237人感染猪链球菌,导致至少53人死亡的严重后果,给公共卫生带来了严重的威胁,备受世界关注。目前对猪链球菌病的治疗,我们常采用抗生素方法,这样不仅会诱使猪链球菌的耐药性增强,而 […]

【摘要】排样问题一直广泛存在于人们的生产生活中，从简单的一维排样到复杂程度较高的三维排样问题，一直是影响资源利用率以及生产效率的关键问题。而二维排样问题，以其求解的复杂程度及其在实际生产生活中的重要意义，成为了目前优化求解问题中的重要研究内容。二维排样问题属于非确定性问题。这类问题很难得到最优解，目前的解决方法主要是利用人们的排样经验，从启发式排样方法出发，在此基础上进行合理优化，从而得到满足要求 […]

【摘要】安全的煤矿井下环境是保障矿工身体健康和生产设备安全的重要因素。因此，发展煤矿的信息化监控与管理也是必然的趋势。在现有的矿井环境监控网络中，存在有线布网局限、不灵活和无线布网能源浪费等问题。针对上述问题，本文设计了一种用于监控煤矿井下环境的低功耗无线传感器网络系统。该系统通过矿工佩戴或安装在移动设备上，用于监控煤矿井下环境。在国内外相关技术调研的基础上，根据井下安全生产监测系统要求，提出了基 […]

【摘要】目的大豆是重要的粮食和经济作物，大豆中富含高质量的蛋白质和油脂、矿质元素以及大豆异黄酮等生物活性物质，对人体健康具有一定的保健功效。我国盛产大豆，并且产区跨度大，不同地域的土壤、气候以及水质等的不同，会影响大豆中矿质元素和异黄酮的含量。通过测定巴马、东北以及江苏等8个产地大豆中矿质元素和异黄酮的含量，来综合分析比较这几个产地大豆中矿质元素和异黄酮的含量差异，推断巴马长寿与食用大豆的关系。方 […]

【摘要】本文立足于社会实践,以南京市江宁区东山街道x社区为例展开调查研究。X社区属于涉农社区,具有发展型社区的特点。交通便利、环境优良吸引大量的人口在此置业安家。近几年,社区涌现大量孕产妇,其健康问题一方面不仅关系个人、家庭,更关系到下一代的健康成长；另一方面也给社区健康教育供给造成了一定压力。社区如何利用有限资源,结合社会工作科学方法、理念做好这方面服务是具有探索价值。在社区开展实践活动中,笔者 […]

【摘要】混凝土泵车是建筑行业中重要的施工器械，由于具有工作高效、使用方便、浇筑快捷的特点，混凝土泵车身影越来越多的出现在了人们的眼前。混凝土泵车的主要作用是在工程建筑中将处于低处的混凝土泵送至高处，减少劳动强度。混凝土泵车是由液压折叠臂架、泵送机构、混凝土料斗等主要器械安装在重载汽车底盘上组成的。通过相关的电气控制系统将各种器械结构紧密的联系在一起，相互之间完成配合，使得混凝土泵可以完成吸料、泵料 […]

【摘要】文章结合译者自身翻译实践,论述了结构客体顺应、语境关系顺应以及动态顺应对增译法的解释力。从文化顺应的角度来分析增译法在翻译中的运用,指出在翻译时,不仅要考虑词汇本身的含义,更要在准确理解原文整体思想内容的基础上,顺应原文特定的语言结构、语义性和文化语境,适当使用增译法,将能够反映原文精神的信息增补译出,以再现原文的风貌。通过对顺应论视角下增译的探讨,可发现顺应论对翻译有着相当重要的指导作用 […]