《天盛改旧新定律令》典当借贷条文整理研究

【摘要】《天盛律令》之《当铺门》、《催索债利门》、《出典工门》是专门对民事法律关系中典当、借贷等债务的规定,条文之详备是历代法律所不有,这为揭示西夏典当借贷制度提供了丰富的材料。出土的数百件典当、借贷契约是西夏债务法在操作层面的真实体现,为验证国家法律规制在民间的实践提供了第一手资料。上编通过录文、对译、校勘以及注释证实史金波先生等汉译本中的上述三门不存在缀合错误、整条整行漏译、误译的失误。与俄文本译文比较,汉译本翻译更为准确。但亦有数处未识别、漏译的字词,文中予以了补正,并将汉文本译为“分别”的“(?)(?)”改译为“分担”,译为“地毛”的“(?)(?)”改译“地租”,音译为“谷宜”的“(?)(?)”改译为“收益”。下编在前贤研究的基础上,将出土典当借贷契约与《天盛律令》结合,就学术界研究薄弱的西夏债权保障措施、官营借贷典当、利率、以工抵债、牙人、以及借贷契约所反映的西夏经济等问题进行专题研究。与唐、宋、辽、金、元法律制度中的同类内容比较研究,分析了西夏债务法与上述各朝代之异同。西夏律法制定了完备的债务保障体系,有签订契约、违约处罚、官府受理、同借者代偿、出工抵债、家资抵押等诸多措施来最大限度地保障债权人之合法债权。西夏15%的货币借贷月利率是唐、宋利率的2倍强,是辽、金、元代利率的5倍,有抵押借贷利率低于无抵押借贷之利率。借贷强调本息相等、倍利而止、不得回利为本的原则。西夏民间借贷利息虽基本上遵循了上层法律制度,但也有与西夏法典制度相悖之处。西夏法律规定出工抵债者是除父母、70岁以上的老人、10岁以下幼童以外的所有男女,不同于唐仅限男口、元奴婢例外的限定。工价抵偿债务后,出工者即可与债权人解除主仆关系。抵债期间的工价比正常雇佣劳动力低,实际抵债中比法律规定更低。在西夏民间日常典当中,典当契约实践基本是依据《天盛律令·当铺门》中对典当借贷的规范来执行。根据牙人所担负的职责,《天盛律令》中有7种西夏文词组表达牙人。牙人主要担负验证交易物、见证交易、议定价格、书写契约以及代理经手贷典等职责。西夏亦有专门的官营借贷典当机构——官当铺、市易库。官物典当借贷流程复杂,制度严格,手续完备,目的是为了防止官有财产的损耗和流失,增加政府财政收入。
【作者】于光建；
【导师】杜建录；
【作者基本信息】宁夏大学，中国少数民族史，2014，博士
【关键词】西夏；《天盛改旧新定律令》；典当；借贷；债务；

【参考文献】
[1]卢正立.闽楠人工林细根生产与死亡动态研究[D].福建师范大学,自然地理学,2013,硕士.
[2]饶洪琳.我国商业银行杠杆率管理研究[D].兰州商学院,金融学,2013,硕士.
[3]王庆华.青少年生态伦理素养教育体系研究[D].中原工学院,科学技术哲学,2012,硕士.
[4]刘洁.多模式开关电源控制器设计[D].西安科技大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[5]黄美玲.论《他们眼望上苍》中的民俗文化展现[D].湖南师范大学,英语语言文学,2013,硕士.
[6]张鸽.高校创新创业教育及课程研究[D].西安电子科技大学,高等教育学,2012,硕士.
[7]黄名.确定性退火技术在数据挖掘中的应用[D].重庆大学,2003.
[8]王凤强.江苏省普通高校体育专业型硕士教育实践现状及对策研究[D].苏州大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[9]冯岩.改善卷装底层丝退绕性能的研究[D].天津理工大学,机械电子工程,2013,硕士.
[10]仟佰.地震波参数反演与应用技术[J].石油地球物理勘探,1999,01:92.
[11]聂祖园.池莉小说母题研究[D].广东技术师范学院,中国现当代文学,2014,硕士.
[12]高阳.论我国专利权质押制度[D].大连海事大学,法律,2012,硕士.
[13]高红旭.基于Android操作系统的应用研究[D].西安电子科技大学,计算机应用技术,2011,硕士.
[14]冯聪.BNi-2钎料钎焊0Cr18Ni9钢与Cu58MnCo钎料钎焊1Cr11Ni2W2MoV钢工艺及机理研究[D].哈尔滨工业大学,材料学,2014,硕士.
[15]边丽丽.中学体育课师生互动的差异性研究[D].沈阳体育学院,体育教育训练学,2013,硕士.
[16]付迎霞,甘伟.城市夜景照明领域硕士论文选题综述[J].照明工程学报,2013,06:13-19.
[17]吴婧.三极直流输电运行与控制技术研究[D].中国电力科学研究院,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[18]王加彦.几种苯甲醛类Schiff base的研究[D].华东师范大学,无机化学,2004,硕士.
[19]陈伯时,韩曾晋,窦曰轩,沈锡臣.双闭环调速系统的工程设计(讲座下)[J].冶金自动化,1983,02:47-52.
[20]宋占生,徐庆才,周晓平.三辊弯板机设计软件及工艺软件开发[J].一重技术.1998(04)
[21]郭丹.我国民办高校思想政治教育若干思考[D].江西农业大学,思想政治教育,2012,硕士.
[22]张翠平.农村低保边缘群体社会救助研究[D].长春工业大学,社会保障,2013,硕士.
[23]张尔桂.义务教育均衡发展问题研究[D].安徽大学,公共管理,2012,硕士.
[24]粟晗.“例外”品牌文化在其终端卖场的视觉传达研究[D].湖南师范大学,设计艺术学,2014,硕士.
[25]王伟珠.英语音乐性及其在电大成人英语词汇教学中的应用研究[D].宁波大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[26]邢国滔.地方财政对房地产业的依赖性问题研究[D].浙江工商大学,行政管理,2013,硕士.
[27]杨鑫,樊阳.石墨烯负载金-二氧化钛纳米复合物修饰电极对NADH的电化学传感[A].河南省化学会.河南省化学会2012年学术年会论文摘要集[C].河南省化学会:,2012:1.
[28]刘蓓璇.唐山评剧艺术及其唱腔音乐研究[D].内蒙古大学,音乐学,2014,硕士.
[29]李莉莉,邵诚.一类Lipschitz非线性切换系统基于观测器的H_∞输出跟踪控制[J].控制与决策,2012,02:304-307+312.
[30]刘丽娟.大学和社区的协同发展研究[D].西南交通大学,行政管理,2013,硕士.
[31]常筱晔.高中思想政治教学中贯彻“以人为本”理念的现状及对策[D].苏州大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[32]刘雅宁.试论《北与南》中女主人公的人物塑造：玛格丽特的多重功能[D].中国社会科学院研究生院,英语语言文学,2003,硕士.
[33]吕庆.B2-FeRh/L1_0-FePt复合薄膜的制备与物性[D].西南大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[34]李康莉.我国金融行业高管薪酬问题研究[D].兰州商学院,会计学,2013,硕士.
[35]杨柳林,黎明.抵御蠕虫攻击的Honeypot系统[J].信息安全与通信保密,2005,05:37-39.
[36]李维.水热法制备锡基复合材料及电化学性能研究[D].哈尔滨工业大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[37]陆子川.湖泊底泥挖掘可能导致水体氮磷平衡破坏的研究[J].中国环境监测,2001,02:40-42.
[38]崔博.生产性服务贸易对我国装备制造业竞争力影响分析[D].沈阳工业大学,国际贸易学,2013,硕士.
[39]卢星辰.大学生创业风险的基本概念与研究动态[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2014,08:158-159.
[40]金怡.合并财务报表会计准则的国际趋同：演进与路径[D].天津财经大学,会计学,2012,硕士.
[41]郑治文.文明对话与中国文化[D].曲阜师范大学,专门史,2013,硕士.
[42]王兴亚.两重式交-交变频调速装置[J].冶金自动化,1987,03:11-15.
[43]张旭.多接口多信道无线Mesh网络信道分配算法研究[D].国防科学技术大学,电子与通信工程,2013,硕士.
[44]王泽宁,费树岷,冯纯伯.一类开关切换系统的输出反馈镇定[J].控制与决策,2003,02:169-172+176.
[45]曾加东.大跨度桥梁塔区行车风环境研究[D].西南交通大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[46]刘丹.中国电信湘潭分公司实体渠道绩效评价及提升策略研究[D].湖南大学,工商管理,2014,硕士.
[47]陈训龙.物权变动中第三人保护制度研究[D].华东政法学院,民商法学,2003,硕士.
[48]姚明.表面接枝纳米SiO_2对碳纤维及其复合材料性能的影响[D].南昌航空大学,材料工程（专业学位）,2012,硕士.
[49]汤迎春.基于小波分析和聚类的多时相遥感影像变化检测[D].浙江工业大学,2012.
[50]苏忍锁.剩余格与基于剩余格的几类代数系统的关系[D].陕西师范大学,基础数学,2004,硕士.