在传统与现代之间

【摘要】凯瑟琳·曼斯菲尔德是20世纪初英国文学史上著名的短篇小说家,她的短篇小说创作标志着英国短篇小说创作走向了成熟阶段。曼斯菲尔德一生创作了88篇短篇小说,其中有近四分之一的小说是以家庭为叙述背景的。在这些家庭小说中,曼斯菲尔德通过塑造家庭中的男性、女性、孩童的形象,并通过家庭成员之间的各种关系变化,表现家庭中个体的孤独、幻灭等现代性主观感受,并通过这些主观感受的叙述展现人物的深层自我意识的种种变化及作者浓浓的家园情结。本文的主要内容如下：第一章“孤独与幻灭：传统家庭的式微沦落”主要论述了曼斯菲尔德家庭小说中传统家庭三角模式的变更以及家庭三角关系的不平衡发展而导致的家庭中人物孤独、幻灭的主观感受。曼斯菲尔德描绘传统的家庭内容小说模式,却在其中描绘不和谐、不平衡的家庭三角关系,由此展现传统家庭小说的变化,并且描绘这种变化之下家庭中人物的孤独、幻灭等个体感受。这些感受不仅在男性形象身上有鲜明的体现,而且在女性和孩童角色上也有鲜明的体现。第二章“缺失与顿悟：现代个体的自我重建”主要通过对家庭三角中不平衡的三角关系以及不和谐因素的深度挖掘,分析产生这种失衡的家庭三角关系及人物主观感受的深层原因,从而得出结论：家庭中人物的自我意识缺失是导致家庭成员孤独与幻灭感受的主要原因,也是和谐平衡的传统家庭三角关系沦落的主要原因；并进一步阐释了女性觉醒式的自我重建、男性反思式的自我重建、孩童探索式的自我重建。这种对自我意识缺失和重建的描写,体现了曼斯菲尔德家庭小说创作的主要内容和对传统家庭小说叙述模式的革新性探索。第三章“批评与内省：家庭小说的创作动因”一方面论述了曼斯菲尔德家庭小说创作的外部经济和社会文化的影响。这些外部因素的影响促使曼斯菲尔德关注家庭,关注家庭中的女性生活遭遇、情感心理,从而使得家庭小说成为她的重要创作阵地,并在继承英国传统的家庭小说模式和内容主题的基础上作了进一步的革新和探索；曼斯菲尔德家庭小说中意识流、象征、视角变换等现代主义文学创作手法的运用,也很大程度上受了当时文化思潮的影响。另一方面,阐释了曼斯菲尔德创作中的自传因素。她的童年中产阶级家庭生活、成年之后的婚恋生活、疾病折磨及死亡意识都深深地影响了她的家庭小说创作。以上种种在她的家庭小说创作中体现为那些孤独的、幻灭的人物形象描绘,还体现为家庭三角中不和谐三角关系的阐释以及对和谐家庭成员关系的探索和向往和探索。总而言之,曼斯菲尔德的家庭小说创作体现了她小说创作的传统性和现代性的相互融合。曼斯菲尔德家庭小说的创作模式,家庭中成员关系的描绘,继承了英国文学的“伟大的传统”；她小说中的那些一针见血的讽刺,也不难找到奥斯汀小说的影子。在创作技巧上,曼斯菲尔德善于运用现代性极强的艺术手法,诸如：意识流、多视角叙事、时间交错、象征、暗示、情节淡化、女性主义、细节描写等手法。这种传统的家庭小说形式、现代主义手法的运用以及对人物的的现代性个体独特体验的描绘,使得曼斯菲尔德的作品同时具有传统性和现代性。曼斯菲尔德的一生都在追寻和向往理想的家庭,但是无论是现实世界,还是精神世界,她至死都没有得到她想要的理想家庭、没有找到她的精神家园；也正是在这样的痛苦挣扎中,曼斯菲尔德在她的小说中不断地去叙写家庭故事,期望在其中找到理想的家庭,寻得精神还乡之路。
【作者】高杰；
【导师】杜娟；
【作者基本信息】华中师范大学，比较文学与世界文学，2014，硕士
【副题名】曼斯菲尔德家庭小说研究
【关键词】凯瑟琳·曼斯菲尔德；家庭小说；传统；现代；家园情结；

【参考文献】
[1]郭文婷.同煤集团科技研究院绩效管理体系研究[D].山西师范大学,行政管理,2014,硕士.
[2]徐皓东.MJ舒适家居设备代理商市场营销策略研究[D].电子科技大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[3]冯秉东.广西科教兴渔回顾与展望[J].现代渔业信息.1995(09)
[4]阎静.鄂州牌子锣的传承调查与保护研究[D].华中师范大学,农村与区域发展,2014,硕士.
[5]陈钰.基于图像内容的反向图片搜索引擎算法研究[D].长安大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[6]袁秋刚.红土镍矿电炉冶炼工艺低钙渣系性质研究[D].重庆大学,冶金工程,2014,硕士.
[7]杨超超.从顺应论角度看外宣英译[D].宁波大学,英语笔译（专业学位）,2014,硕士.
[8]何君勇.改性纳米二氧化硅—阴离子水性聚氨酯复合研究[D].天津大学,材料学,2004,硕士.
[9]石新华.试论林纾翻译动机对其翻译行为的影响[D].三峡大学,英语语言文学,2013,硕士.
[10]胡迪雨.手写体数字识别方法的应用及研究[D].南昌大学,软件工程,2012,硕士.
[11]黄汝清.碳化钨/钢基表层复合材料基体组织改性及其界面连续性研究[D].昆明理工大学,材料加工工程,2013,博士.
[12]任志宏.当前中国农村信访存在问题及其对策研究[D].中国矿业大学,政治学理论,2014,硕士.
[13]杨川.重庆市涪陵区政府绩效评估实证研究[D].西南大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[14]付宏鸽.高速钢刀具表面PCVD复合渗镀强化研究[J].热加工工艺,2015,04:138-140.
[15]施旸.社会性别视角下的农村女性发展研究[D].华中师范大学,农村与区域发展,2012,硕士.
[16]LUONGDUCHOAI.越南企业建设工程总承包模式研究[D].北京交通大学,2014.
[17]夏波.曼海姆的意识形态理论与知识社会学[D].安徽大学,社会学,2004,硕士.
[18]曾青.绵阳构建百万人口特大城市战略研究[D].西南交通大学,区域经济学,2012,硕士.
[19]孔德强.镁合金熔体纯化工艺研究[D].重庆大学,材料科学与工程,2014,硕士.
[20]姜秀兰.山东省菏泽市普通高中健美操教学现状调查与对策研究[D].西北师范大学,体育教学,2013,硕士.
[21]刘丽霞.Surfactin合成酶相关基因研究[D].南京农业大学,食品科学,2012,硕士.
[22]阮诗峰.福斯特的物质变换断裂理论研究[D].辽宁大学,国外马克思主义研究,2012,硕士.
[23]林筱.平衡计分卡在高速公路上市公司绩效管理中的应用研究[D].长安大学,会计（专业学位）,2014,硕士.
[24]吴素馨.村镇银行与农户共生模式创新研究[D].北京交通大学,金融学,2012,硕士.
[25]雷春雨.药物专利化学结构匹配检索新方法[D].大连理工大学,应用化学,2004,硕士.
[26]康琦,汪镭,吴启迪.半导体生产线工序参数的逻辑时序微粒群优化策略[J].控制与决策,2006,09:969-973+978.
[27]王永昊,孙清华,杜秋菊,孙建坤,杨晓霞,李延辉,王宗花,夏延致.氧化石墨烯/海藻酸钙复合纤维对水溶液中亚甲基蓝的吸附研究[J].青岛大学学报(自然科学版),2013,02:51-56.
[28]李媛媛.网络环境下人格权侵权认定研究[D].复旦大学,法律,2012,硕士.
[29]李丹.科学实践理念下美国《新一代科学教育标准》（NGSS）研究[D].西南大学,比较教育学,2014,硕士.
[30]陈肖婷.莞香文化及其产业化研究[D].华中师范大学,农村与区域发展,2012,硕士.
[31]唐敏.基于工程供应链的L公司采购管理优化研究[D].广东工业大学,工商管理,2014,硕士.
[32]严颖.中职英语教师反思型听评课研究[D].宁波大学,教育教学（专业学位）,2014,硕士.
[33]陈佳,陈彤,王奇,王超,郭颖,陆胜勇,李晓东.中国危险废物和医疗废物焚烧处置行业二噁英排放水平研究[J].环境科学学报,2014,04:973-979.
[34]王鑫涛.云管理平台中虚拟网络设计与实现[D].大连理工大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[35]沈毅.基于磁流变阻尼器的J型假肢阻尼缓冲分析[D].太原科技大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[36]王键.天津市工程建设领域信息公开和诚信系统设计与实现[D].天津大学,软件工程,2013,硕士.
[37]韩慧慧.H13钢经济高效的预处理工艺研究[D].上海大学,材料工程（专业学位）,2014,硕士.
[38]冯海燕.高校科研团队创新系统有效性实证分析[J].研究与发展管理,2015,02:138-142.
[39]林军仲.多级孔道钛硅分子筛的合成及催化环己酮氨肟化反应的性能评价[D].天津大学,化学工程,2013,硕士.
[40]王妹.农民工职业安全行为影响因素的实证研究[D].河北经贸大学,社会保障,2012,硕士.
[41]庄加福.基于机载激光雷达的复杂场景车辆类目标检测[D].华中科技大学,模式识别与智能系统,2013,硕士.
[42]钟建冬,苏剑波.基于概率路标的机器人狭窄通道路径规划[J].控制与决策,2010,12:1831-1836.
[43]程国强.地源热泵换热器的分析与设计[D].浙江大学,2005.
[44]王海波.基于广义最小方差的控制系统性能评价[D].浙江工业大学,2010.
[45]张晶.小区物业管理信息系统的分析与设计[D].云南大学,软件工程,2012,硕士.
[46]安涛.口腔基底桥数字化设计技术研究与应用[D].南京航空航天大学,2008.
[47]王冬.基于物联网的智能农业监测系统的设计与实现[D].大连理工大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[48]朱少培.论林语堂英文小说中的中国女性形象[D].扬州大学,中国现当代文学,2011,硕士.
[49]韦昌旭.调流措施对华南受损河流的生态修复作用研究[D].东北师范大学,生态学,2012,硕士.
[50]王莹.血清S100B对肝性脑病的实验诊断及临床应用研究[D].吉林大学,临床检验诊断学,2014,硕士.