中国刑事法庭审判话语中的修正特点及成因研究

【摘要】本文运用会话分析的方法,对中国刑事审判话语中修正现象的特点及成因进行了分析。重点剖析了修正与刑事法庭参与者(法官,公诉人,被告,辩护律师)之间的关系以及不同修正类型在庭审各阶段的分布情况,并对修正成因提供了语言学解释。为了契合对于庭审语篇中修正现象的研究,我们将Schegloff,Jefferson和Sacks(SJS)基于日常会话提出的理论框架做了些许调整。根据新调整的修正模式,我们在搜集到的刑事审判话语语料中共识别出六种修正类型,包括四种成功修正类型(自我引导自我修正,自我引导他人修正,他人引导自我修正和他人引导他人修正),修正失败以及修正搁置。分析还发现,不同庭审参与者运用修正实现的功能也各有不同：法官运用修正策略实现的功能最多,如向被告解释法律术语和讯问意义,确认自身以及被告对于案件细节描述的准确性以及保证庭审环节的秩序。公诉人和辩护律师主要运用修正策略确保自身以及被告描述案件的准确性。而被告将修正多用于为自己辩护或询问讯问意义。另外,法庭参与者的修正特色也各有不同：法官和公诉人时常会打断被告人以发起修正；律师运用修正通常是为了补充对被告有利的信息；被告在听到对自己不利的案情描述时也会通过打断来引发修正；所有庭审参与者中,只有被告会使用沉默来引发修正。此外,我们还尝试用Grice的合作原则对修正现象的成因进行了一些探讨。我们发现大部分所列举的法庭修正现象的产生都是为了遵循方式准则以及质量准则,而其中也有少部分违背了合作原则,并产生出一定的会话含义。我们希望这次对法庭修正的研究,能对其他特定场合的交际语境中的修正现象研究提供一点理论上的借鉴,也希望通过这次研究,为提高中国刑事审判效率有所启示。
【作者】邵宇；
【导师】廖美珍；
【作者基本信息】华中师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】刑事审判话语；修正；特点；成因；

【参考文献】
[1]张淼淼.高速柴油机与某SUV车传动系统匹配研究[D].吉林大学,动力工程,2014,硕士.
[2]李正刚.永冻层下大倾角煤层开采覆岩破坏规律研究[D].西安科技大学,采矿工程,2013,硕士.
[3]杨建军.马克思的价值理论及其当代意义[D].河北师范大学,马克思主义基本原理,2012,硕士.
[4]邢玲.基于VLC的压缩域视频水印算法研究[D].西北大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[5]闫丽媛.我国创业板上市公司股权融资效率的实证研究[D].沈阳理工大学,企业管理,2013,硕士.
[6]杨建明,卢宇,许训祎,张栋,邓吉勇.芦嵊直流改造工程线路保护配置策略[J].电力系统自动化,2014,14:118-121.
[7]吴涵.第二次世界大战期间的西班牙对美外交[D].首都师范大学,世界史,2013,硕士.
[8]刘溪文.中外优秀女子网球单打选手硬地比赛失分原因对比分析[D].苏州大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[9]王凤刚1,凌贤长1,2,徐训1,张锋1,赵莹莹1.结构损伤识别的全量补偿算法[J].哈尔滨工程大学学报,2014,12:.
[10]曹明明.移动模架施工的混凝土箱梁桥温度场及效应研究[D].浙江大学,2009.
[11]陈浩.老年人垂体腺瘤的微侵袭治疗（附21例病例资料）[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[12]潘晓华.樟树居群遗传多样性及遗传结构的RAPD分析[D].福建师范大学,植物学,2004,硕士.
[13]伍连敏.混凝土板及梁柱节点碳纤维加固研究[D].浙江大学,结构工程,2004,硕士.
[14]李建青.The Effective Use of Classroom Group Work in Vocational High Schools[D].上海师范大学,英语语言文学,2003,硕士.
[15]娄倩.葡萄风信子（Muscari）花色形成与相关基因研究[D].西北农林科技大学,园艺植物种质资源学,2014,博士.
[16]张立新.组织学习能力与企业绩效关系研究[D].浙江大学,2006.
[17]李根,巩曰情.浅谈设计的意境取向——以福建大用生态茶园会议中心室内外设计为例[J].美术教育研究,2014,19:97.
[18]张媛波.基于数据挖掘的税务稽查选案系统的设计与实现[D].西安电子科技大学,计算机技术,2012,硕士.
[19]潘军.多元地学空间数据融合及可视化研究[D].吉林大学,2005.
[20]杨阳.我国退休年龄问题研究[D].山西财经大学,社会保障,2013,硕士.
[21]白冰,杨静,张改红,毛多斌.氮-氧类有机小分子催化剂在不对称反应中的应用[J].有机化学.
[22]代冀阳,孙秀霞,毛剑琴,林岩.低阶H_∞控制器设计的遗传算法方法[J].控制与决策,2000,06:744-746.
[23]马超,胡煜峰,李剑焘,侯延冰,娄志东,邓振波.厚度依赖的Poly(3-hexylthiophene)光伏器件中的磁场效应[J].液晶与显示,2014,05:692-696.
[24]何金花.农村义务教育特岗教师专业发展活动状况研究[D].湖南师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[25]王莎莎.基于嵌入式系统的北斗显控系统的设计与实现[D].西安电子科技大学,信号与信息处理,2010,硕士.
[26]赵宁亚.硫酸根离子和砷污染土壤的稳定化处理技术研究[D].华东师范大学,环境工程,2013,硕士.
[27]薛国强,李貅,郭文波,底青云.大回线源瞬变电磁场响应特性[J].石油地球物理勘探,2007,05:586-590+610+487.
[28]黄永松.补肾健骨汤对PMOP模型大鼠股骨颈微血管及血清E2、IL-6的影响[D].湖南中医药大学,中医骨伤科学,2014,硕士.
[29]朱龙.p-型碲化镉纳米线的可控合成及其纳米光电子器件应用的研究[D].合肥工业大学,2013.
[30]张瀚文.城市公园的生态性分析[D].青岛理工大学,设计艺术学,2012,硕士.
[31]李兴民.河南省淅川县农村安全饮水管理调查报告[D].郑州大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[32]常雁军.军队与社会医疗保险离退休干部心脑血管疾病住院费用及其影响因素的对比分析[D].第四军医大学,社会医学与卫生事业管理,2004,硕士.
[33]韦狄.附面层抽吸位置对旋转冲压压缩转子影响研究[D].大连海事大学,动力机械及工程,2013,硕士.
[34]柏呈.四川现存元代木构建筑大木作研究[D].西南交通大学,建筑历史及其理论,2014,硕士.
[35]区小鹃.电子商务背景下网络营销研究[D].广东工业大学,2001.
[36]郭建静.关于社会主义市场经济文化建设的理论思考[D].河北师范大学,马克思主义理论与思想政治教育,2004,硕士.
[37]董健.马克斯·韦伯理性官僚制中人事行政思想研究[D].东北大学,行政管理,2010,硕士.
[38]李继安.肠道病毒71型感染对小鼠CPT2、PSGL-1和SCARB2的表达和作用的影响[D].青岛大学,儿科学,2014,博士.
[39]刘声元.加入两亲性嵌段共聚物的抗污染高分子超滤膜形成的Monte Carlo模拟[D].天津大学,材料化学工程,2013,硕士.
[40]苏明华.论我国消防行政执法的法律完善[D].湖南师范大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[41]赵业清,郭磊,毕贵红,朱道飞.基于多Agent的炼钢复杂物流系统分析与设计[J].冶金自动化,2012,02:1-6.
[42]孙国兵.战场环境建模与环境数据评估方法[D].哈尔滨工业大学,2009.
[43]曾桂生.硫酸锌溶液中锌粉置换除钴的机理研究[D].昆明理工大学,2006.
[44]周华.电针对急性脑梗死家兔血脑屏障影响的实验研究[D].湖北中医学院,针灸推拿学,2004,硕士.
[45]沈国华.人脑磁共振成像数据的多元模式分类分析[D].华东师范大学,无线电物理,2014,博士.
[46]冯礼毅.图式理论在大学英语听力教学中的应用研究[D].西安外国语大学,课程与教学论,2014,硕士.
[47]程巧.S1P_1特异性受体激动剂CYM-5442在异基因造血干细胞移植后急性GVHD中的作用及其机制研究[D].苏州大学,免疫学,2014,硕士.
[48]许震.石墨烯液晶及宏观组装纤维[D].浙江大学,2013.
[49]姜淑艳.危险驾驶罪相关问题研究[D].吉林大学,法律,2014,硕士.
[50]胡燕娜.华丽影像负载下的“中岛表达”[D].南京大学,电影学,2013,硕士.