外交模糊语言的隐含意义研究

【摘要】模糊性是语言的基本属性,模糊现象广泛的存在于语言生活当中,发挥着不容忽视的重要作用。近年来,学者们从语义学、语用学等多个方面,对外交活动这一特殊语境下的模糊语言进行了研究,但大多侧重于模糊现象的描述和功能的分析,极少深入外交模糊语言中隐含意义的生成与理解方面的问题。因此,本文将尝试利用认知科学的研究成果——空间合成理论和认知视角的相关知识来探讨这一问题。本文分为三个部分：第一部分为第一章绪论,主要回顾了模糊语言和外交语言的研究背景,分析了本文的研究目的、方法,介绍了语料来源。第二部分为二、三、四章,是本文的主体部分。笔者首先结合大量现实语料,详细描写了外交模糊语言在词汇、句子、语篇各层面的表现形式及其基本特征；接着运用空间合成理论来分析外交模糊语言隐含意义的生成过程与生成机制；最后从认知视角的相关知识出发,探讨外交模糊语言中隐含意义的理解问题。第三部分为第五章结束语部分,总结了全文的主要内容及结论观点,也分析了研究的局限及不足。文章认为,外交模糊语言中的隐含意义是在交际各方构建的心理空间网络之间合成而来的,合成必不可少的条件是维系各心理空间的跨空间映射、适度的认知推理与推理所依赖的语境。这样生成而来的隐含意义并非单一、固定的,人们可以从不同的视角出发得到不同的理解,理解的过程和结果取决于不同的视角选择和视角设定。文章对外交模糊语言隐含意义的生成与理解的详细分析,有助于帮助大众进一步加强对外交活动的认识和理解,对外交工作者的语言使用也有一定的指导意义。
【作者】张莉；
【导师】姚双云；
【作者基本信息】华中师范大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】外交模糊语言；表现形式；空间合成理论；认知视角；生成；理解；

【参考文献】
[1]王磊.高架桥环境下高铁无线通信信道建模与仿真[D].西南交通大学,通信与信息系统,2014,硕士.
[2]王捷.中国移动3G品牌忠诚影响因素研究[D].山东大学,企业管理,2013,硕士.
[3]牛炜.列车冲动检测仪的研究与实现[D].武汉理工大学,机械制造及其自动化,2003,硕士.
[4]黄向前,林陈昉,尹秀丽,赵汝光,王恩哥,胡宗海.一维石墨烯超晶格上的氢吸附[J].物理学报,2014,19:317-321.
[5]孔杰杰.大豆曲茎性状基因定位、表达谱及候选基因功能分析[D].南京农业大学,作物遗传育种,2012,硕士.
[6]朱海洋.渝东北地区中学体育教育现状研究[D].西南大学,体育教育训练学,2014,硕士.
[7]田柳.城市偏向的财政政策与城乡收入差距研究[D].新疆大学,政治经济学,2013,硕士.
[8]王飞.风险感知视角下的公众防护型行为决策研究[D].中国科学技术大学,2014.
[9]孙彬锋.市场经济伦理的辩护与批判[D].华侨大学,马克思主义哲学,2004,硕士.
[10]石远.miR-7-5p靶向REGγ抑制人乳腺癌细胞增殖及促进细胞凋亡研究[D].重庆医科大学,外科学,2014,博士.
[11]宋仁平.枣（Ziziphus jujuba Mill.）产品质量等级划分的理论依据研究[D].河北农业大学,果树学,2004,硕士.
[12]沈文文.青年女性被动提踵下“跑”的运动生物力学研究[D].宁波大学,体育教育训练学,2014,硕士.
[13]付强.服务业女性营销能力的优势因素研究[D].华侨大学,技术经济及管理,2014,硕士.
[14]齐卫.舟山群岛新区“新海洋文化”发展初探[D].浙江海洋学院,农业推广（专业学位）,2013,硕士.
[15]傅川.山东省胶东地区引黄调水工程综合通信系统[D].山东大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[16]顾鹏飞.C2C电子商务中顾客价值与顾客忠诚的关系研究[D].浙江大学,2010.
[17]杜登明.新中国学校体育改革历程的回顾与反思[D].湖南师范大学,体育人文社会学,2013,硕士.
[18]聂长涛.王符《潜夫论》“异端”思想研究[D].重庆大学,中国古代文学,2014,硕士.
[19]赵冬梅.抗人CD133单克隆抗体的研制及生物学活性研究[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[20]杨宏伟.嵌入式微弱信号采集系统设计与实现[D].重庆大学,控制工程（专业学位）,2014,硕士.
[21]陈亮亮.转昆虫抗冻蛋白基因棉花的分子检测及其耐寒性研究[D].新疆大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[22]吴靓.电活化二氧化碳制备乙醇的初探[D].华东师范大学,物理化学,2013,硕士.
[23]马巍.63例幼年强直性脊柱炎患者随访分析[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[24]白雪.《建国方略》的公民教育思想研究[D].郑州大学,思想政治教育,2013,硕士.
[25]方兆玉.中国大学出版社转企改制研究[D].复旦大学,编辑出版,2012,硕士.
[26]王明慧.经济转型过程中宽城区土地利用方式变化研究[D].东北师范大学,土地资源管理,2012,硕士.
[27]赵杰.唐代军赏问题研究[D].安徽大学,历史学,2013,硕士.
[28]于纯纯.基于芘的有机染料的设计合成及其敏化太阳能电池的性能研究[D].安徽大学,分析化学,2013,硕士.
[29]秦耀军.青藏高原五种雀形目鸟类血液气体运输特性的研究[D].兰州大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[30]李学敏.海参及海参岩藻聚糖硫酸酯对小鼠黏膜免疫的调节作用[D].中国海洋大学,水产品加工及贮藏工程,2014,硕士.
[31]安琪.相依性与组织公民行为：团队凝聚力的中介效应[D].曲阜师范大学,应用心理学,2013,硕士.
[32]陆洪兴.中国传统旗袍造型结构演变研究[D].北京服装学院,设计艺术学,2012,硕士.
[33]甘体国.高空微波天线的电压击穿[J].电讯技术.1992(05)
[34]刘刚.两级滤池在城市污水深度处理中的应用研究[D].湖南大学,市政工程,2013,硕士.
[35]韩倩倩.PHF8在细胞成骨分化及骨修复过程中的作用研究[D].山东大学,口腔临床医学,2014,博士.
[36]胡劲松,徐元吉,刘芳霞,王丛丛.具有模糊需求的多商品流供应链网络均衡研究[J].控制与决策,2012,05:665-672.
[37]于秋红.中央空调变流量节能控制系统的研究与设计[D].吉林建筑工程学院,建筑技术科学,2012,硕士.
[38]刘金虹,姚维,章玮,陆系群.高稳健性图像水印算法[J].中国图象图形学报,2004,10:84-89.
[39]郭浩平.东莞市城管执法纠纷问题研究[D].兰州大学,公共管理,2012,硕士.
[40]沙俊臣.基于模型集自适应多模交互滤波的机动目标跟踪算法研究及性能分析[D].山东大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[41]张艳,张庆灵,杨冬梅.基于LMI方法的T-S模糊系统的动态输出反馈耗散控制器设计[J].控制与决策,2007,07:760-764.
[42]凌龙.基于模拟视频通道的数据传输系统研究[D].哈尔滨工业大学,信息与通信工程,2013,硕士.
[43]宋岩.黑豆花色苷提取、纯化及体内外抗氧化研究[D].东北农业大学,食品科学,2013,硕士.
[44]张洪瑞.关于有向整谱图和高斯整谱图[D].西北工业大学,基础数学,2004,硕士.
[45]卢克斌,郭朝晖,周明,胡跃武,唐海波,许曦,宋雯琪.二冷过程动态分析软件的开发和应用[J].冶金自动化,2003,01:32-34+38.
[46]纪鑫和.高渗透改性乳化沥青的制备与性能评价[D].长安大学,材料学,2013,硕士.
[47]徐常练.兰姆问题有限元法数值解及其在地震勘探中的意义[J].石油地球物理勘探,1988,02:163-170+256.
[48]范诚.解读儿童画中的儿童审美心理研究[D].南京师范大学,学前教育学,2012,硕士.
[49]吕鹏,冯奕钰,张学全,李瑀,封伟.功能化石墨烯的应用研究新进展[J].中国科学:技术科学,2010,11:1247-1256.
[50]刘亚静,范瑜.《交流伺服控制系统》系列讲座(三)第3讲基于FPGA的全数字硬件化永磁同步电动机矢量控制系统[J].伺服控制,2014,05:71-75.