海峡两岸中级对外汉语教材对比研究

【摘要】自改革开放以来,随着中国在世界上政治地位的逐步提高与经济实力的不断增长,汉语在国际上的使用越来越频繁,在交往中的作用中越来越重要。作为中华文化传统保留较好的台湾地区,对外汉语的教学事业也有了蓬勃的发展,可以说,海峡两岸对汉语作为第二语言的重视程度越来越高。而在对外汉语教学中,综合教材的编写又是重中之重。笔者在赴台湾交换学习期间,对台湾对外汉语综合教材的编写进行了一定的研究,发现海峡两岸对外汉语综合教材各有优缺点。现如今发行的一些对外汉语综合教材精品少,使用寿命不长,所以通过对大陆与台湾对外汉语综合教材进行对比分析,比较优缺点,取长补短,为编写出更优质的教材打下基础是很有必要的。本文根据市场上与学校中留学生使用教材较广泛的程度上来看,研究对象选取了在大陆和台湾最具代表性的对外汉语中级综合教材,通过比较分析法、数据统计法和总结归纳方法等对教材的框架、话题及涉及的文化内容、语音、词汇、语法、练习这些方面做了一个比较系统的对比,提供了一些有参考价值的数据和内容,为提升对外汉语教材的功能性和实用性,促进教材在海峡两岸的通用性,使留学生们学习和掌握汉语的语言及文化知识更为轻松而编写新的教材提供了理论依据。
【作者】王丹纯；
【导师】姚双云；
【作者基本信息】华中师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】对外汉语教学；大陆与台湾；中级教材；比较分析；

【参考文献】
[1]国实.我国医疗责任保险法律制度研究[D].长春工业大学,民商法学,2013,硕士.
[2]达丽娅（GubanovaDaria）.The Analysis of the Financial Activity and Fixed Assets Efficiency of the JSC “Vladivostok Commercial Sea Port”and JSC “Nakhodka Commercial Sea Port”[D].大连海事大学,技术经济及管理,2013,硕士.
[3]刘媛媛.Apollon反义寡核苷酸对K562细胞增殖、凋亡和耐药影响的研究[D].滨州医学院,儿科学,2011,硕士.
[4]施高萍.多柔体系统动力学模型的降阶研究[D].浙江工业大学,固体力学,2004,硕士.
[5]韩丽娜.环境管制下辽宁省污染产业转移的实证分析[D].辽宁大学,西方经济学,2012,硕士.
[6]李朝阳.马钱子在治疗风湿病中的配伍减毒与增效研究[D].河南中医学院,中医骨伤科学,2012,硕士.
[7]王文佳.资本监管下我国商业银行资本调整与资产风险的实证研究[D].复旦大学,金融学,2012,硕士.
[8]张巍巍.美制成超快高敏石墨烯光电探测器[N].科技日报,2012-06-06002.
[9]刘云波.中国电力行业碳强度影响因素研究[D].哈尔滨工业大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[10]戴攀,邹家勇,田杰,刘田,周浩.中国电力行业碳减排综合优化[J].电力系统自动化,2013,14:1-6+112.
[11]汪海波.慢性复合应激对家兔多个系统功能的影响及Orcu-DRB等位基因的测定[D].大连医科大学,临床检验诊断学,2012,硕士.
[12]刘宪军.新型玉米摘穗装置的研究[D].吉林大学,农业机械化工程,2014,硕士.
[13]王志永,施祖进,顾镇南.纳米空间化学——碳纳米管的填充研究[J].大学化学,2011,05:8-14.
[14]高丽.论施蛰存小说中的传统意识[D].南京师范大学,中国现当代文学,2012,硕士.
[15]王春丽.HQ公司精益生产现场管理策略研究[D].吉林大学,工商管理,2012,硕士.
[16]刘蔚,韩祯祥.基于支持向量机的配电网重构[J].电力系统自动化,2005,07:48-52.
[17]魏强.三种野生葱属植物的栽培及应用[D].河北大学,农业推广（专业学位）,2014,硕士.
[18]努尔古丽·吐尔逊.图书管理系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2012,硕士.
[19]李庆宝.基于约束形变的车身快速造型方法研究[D].大连理工大学,车辆工程,2013,硕士.
[20]刘苏周,黄禄善.20世纪美国科幻小说研究在中国[J].重庆工商大学学报(社会科学版),2014,02:129-137.
[21]段嘉华.基于金纳米颗粒定量检测瘦肉精类药物的研究[D].北京交通大学,2014.
[22]李志刚,吴沧浦.递阶动态规划在大规模火力规划中的应用[J].控制与决策,1997,03:280-283.
[23]殷俊.代理成本视角下我国上市公司资本结构优化研究[D].南京师范大学,金融学,2012,硕士.
[24]张亦楠.张韩地区长2储层微观孔隙结构和渗流机理特征研究[D].西北大学,矿物学、岩石学、矿床学,2013,硕士.
[25]宦倩.压力诱导流动成型中聚乳酸（PLLA）的多级结构演变研究[D].东华大学,材料加工工程,2013,硕士.
[26]曾珠.医药企业eCRM构建[D].武汉理工大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[27]付俊.基于特征融合的遥感图像飞机目标识别研究[D].南昌航空大学,信号与信息处理,2014,硕士.
[28]冯思达.模块化多面体连杆移动机器的设计[D].北京交通大学,2014.
[29]彭晓剑.玉米全基因组CCCH锌指蛋白基因家族进化分析[D].安徽农业大学,生物物理学,2012,硕士.
[30]李建军.晋江市被征迁户权益保障机制研究[D].华侨大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[31]马淑婧.基于iSCSI协议的虚拟磁盘的设计与实现[D].华中科技大学,计算机系统结构,2013,硕士.
[32]刘沙.非肌性肌球蛋白重链9基因多态性与中国北方汉族人群ESRD易感性相关研究[D].河北医科大学,外科学,2013,硕士.
[33]孙钰.基于阈限概念的独立学院计量经济学教学研究[J].中小企业管理与科技(中旬刊),2015,03:213-214.
[34]刘林.尼木县岗讲铜矿床三维矿体建模及储量可视化估算[D].成都理工大学,地图学与地理信息系统,2013,硕士.
[35]于贞贞.异齿亚纲贝类DNA条形码与系统发生学研究[D].中国海洋大学,水产养殖,2014,博士.
[36]刘晓菲,陈熙邦,黄月林,卢昕,赵书林.氧化石墨烯磁性复合材料磁固相萃取-HPLC测定环境水样中的芳香胺[A].中国化学会.中国化学会第十七届全国有机分析与生物分析学术研讨会论文集[C].中国化学会:,2013:2.
[37]刘站站.聚合物共价修饰石墨烯的研究[D].华东理工大学,材料科学与工程,2014,硕士.
[38]马永强,王振国,苟学立,李娜,冯亚强,柳文娟,刘斌,李志革.石墨烯量子点对小鼠小肠成像及微循环血流的影响[J].第二军医大学学报,2014,04:372-377.
[39]任晓明.基于天鸿网的车辆监控调度系统设计与开发[D].武汉理工大学,交通信息工程及控制,2004,硕士.
[40]李栋梁.一类特殊矩阵半环上保持不变量的线性算子[D].西北大学,基础数学,2013,硕士.
[41]刘邦兴.内部人短线交易归入权制度研究[D].清华大学,民商法学,2003,硕士.
[42]李洪营.新型胰头癌动物模型建立及应用[D].苏州大学,普通外科学,2013,硕士.
[43]郝国皓.潍坊市行政事业单位机构人员管理信息系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[44]刘勇.大数据背景下基于网络结构的推荐系统的研究[D].北京交通大学,2015.
[45]谢千帆.秉承高校优势,“走出去”工作攻坚求发展[J].出版广角,2014,16:29.
[46]张文生,宋克茹.“回归工程”教育理念下实施“卓越工程师教育培养计划”的思考[J].西北工业大学学报(社会科学版),2011,01:77-79+92.
[47]毛婧霞.血清Th17细胞相关细胞因子在先兆流产和稽留流产患者的表达和临床意义[D].广西医科大学,妇产科学,2013,硕士.
[48]陆紫微.花生吸收和转运镉的生理机制[D].淮北师范大学,植物学,2014,硕士.
[49]武谦.国产商业电影市场营销策略研究[D].山东艺术学院,艺术学,2012,硕士.
[50]赵琨.我国私人银行业务发展的影响因素分析[D].云南财经大学,金融学,2013,硕士.