中学语文教材中鲁迅作品的注释研究

【摘要】鲁迅的作品在语文教材中一直占据着举足轻重的地位,但鲁迅作品的学习状况却令人堪忧,不仅学生怕学,老师也怕教。怎样降低学生学习和老师讲授的难度,让学生和老师更好地理解作品。给作品作注释不失为降低阅读难度的方法之一。通过对不同版本的教材中的注释进行观察,发现课文中的注释大多注重字词意思的解释,而对文化层面的注解非常少,这对作品进行更深层次的理解很不利,也使注释的价值没有得到很好的实现。本文共由五个部分组成：前言介绍研究背景、研究目的和研究的理论依据。第一章,介绍新中国成立以来教材中选录鲁迅作品的情况,以及对鲁迅作品中需要注释的语文知识进行了梳理,说明鲁迅作品注释的必要性。第二章,通过对苏教版和语文版中鲁迅作品的注释情况的比较和分析,总结出注释编写的价值和规律。第三章,从语言文字、史实名物、写作背景、文言引文四个方面分析人教版中鲁迅作品注释的价值,从作者的无注、文化知识的漏注、文学知识的误注三个方面探讨注释的缺失。最后总结出对教材中的白话文注释的编写的建议以及如何利用注释进行教学。当然,对鲁迅作品的解读也不能完全依靠注释,注释只是起到辅助的作用,帮助学生扫除阅读障碍,更好理解课文。俗话说“工欲善其事,必先利其器”,十分形象地说明了工具和工效之间的关系,工具好用,事半功倍。注释就是理解课文的工具,注释的工具性也就显得尤为重要,怎样注释使学生容易理解,怎样注释才能启发学生,这些都要考虑学生现有的认知水平。总之,注释对象的选择和注释内容的呈现都要考虑到学生现有的知识水平,以提高学生认知为目的。
【作者】谈静；
【导师】许祖华；
【作者基本信息】华中师范大学，学科教学，2014，硕士
【关键词】鲁迅作品；教材；注释；

【参考文献】
[1]吴金建.基于人类视觉系统的图像信息感知和图像质量评价[D].西安电子科技大学,电路与系统,2014,博士.
[2]盛涛涛.高温下承受外弯矩的法兰接头完整性分析[D].华东理工大学,化工过程机械,2014,硕士.
[3]孙键.我国社会保障房供给体系研究[D].河北经贸大学,政治经济学,2014,硕士.
[4]王静.基于飞腾平台的容器虚拟化技术研究[D].国防科学技术大学,软件工程,2013,硕士.
[5]李雯.跨文化翻译中的归化与异化[D].西安电子科技大学,外国语言学及应用语言学,2004,硕士.
[6]周敏.复方米诺地尔对鼠毛生长作用的研究[D].第四军医大学,药剂学,2004,硕士.
[7]荆朝霞,曾丽.基于改进层次分析法的配电网中压改造项目迫切度分析[J].电力系统自动化,2011,04:92-95+99.
[8]杨曼丽.有限责任公司股东资格认定研究[D].吉林大学,法律,2013,硕士.
[9]刘方.沈阳市社区老年人卫生服务研究[D].沈阳师范大学,社会保障,2013,硕士.
[10]陈青.重述和请求澄清对被动语态习得的影响研究[D].山东财经大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[11]周敏珏.由明代画论中的“元四家”列名之变看文人画逸格的主导倾向[D].浙江大学,美术学,2013,硕士.
[12]郭晓华.天津市地铁既有线隧道结构现状评估及治理[D].天津大学,结构工程,2004,硕士.
[13]黄永青,梁昌勇,张祥德.基于均匀设计的蚁群算法参数设定[J].控制与决策,2006,01:93-96.
[14]贾环.上海市示范区肺结核病综合防治管理模式及运行过程评价[D].复旦大学,社会医学与卫生事业管理,2012,硕士.
[15]张磊.应用轮椅辅助式上肢矫形器治疗脑卒中后上肢功能障碍的临床研究[D].黑龙江中医药大学,康复医学与理疗学,2013,硕士.
[16]姬明权.车用低压电器自动化生产系统的研究[D].上海工程技术大学,车辆工程,2012,硕士.
[17]张原铭罗新指导老师：郑罡.论景观设计的文化内涵[J].环境与生活.
[18]宋重阳.PC箱梁桥底板崩裂局部应力分析及修复处理[D].西南交通大学,桥梁与隧道工程,2014,硕士.
[19]周蔚.危险驾驶行为入罪“后时代”的思考[D].南京大学,法律（专业学位）,2012,硕士.
[20]赵其朋.基于数据挖掘的短信业务研究[D].西安电子科技大学,计算机技术,2010,硕士.
[21]宋向党.加快结构调整是贫困地区发展现代农业的关键[J].中国国情国力,2015,05:42-43.
[22]林爽.中国与德国双边贸易商品结构问题研究[D].华中师范大学,世界经济学,2014,硕士.
[23]尹伟红,韩勤,杨晓红.基于石墨烯的半导体光电器件研究进展[J].物理学报,2012,24:593-604.
[24]唐继武.轨道对桥式起重机主梁刚度的影响分析[D].大连理工大学,机械工程（专业学位）,2013,硕士.
[25]田磊.甘肃庆阳南佐遗址保护规划研究[D].兰州大学,地质工程（专业学位）,2014,硕士.
[26]王保新.以智能管理促发展[J].市场与电脑,2001,11:34-35.
[27]邵燕玲.胡锦涛“三农”思想视阈下的华蓥市城乡一体化发展研究[D].西南大学,马克思主义基本原理,2014,硕士.
[28]周瑶.电化学还原石墨烯及其在有机磷电化学传感器中的应用[D].西北农林科技大学,2014.
[29]缪绍勇,王国庆,严融.嵌岩式地下连续墙施工的研究与实践[J].建筑施工,2005,07:4-7.
[30]韩雪梅.在俄中国公司人力资源管理问题研究[D].首都经济贸易大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[31]刘国林王三民尚鹏.剪剪式机构阵列可展结构的静力学分析方法与应用研究[J].中国机械工程,2014,04:.
[32]赵娜.农村公共产品供给中主体间的合作研究[D].华中师范大学,社会学,2013,硕士.
[33]任开银,黄东.MIS中知识的数据库表示及应用[J].工业控制计算机,2003,01:10-11+16.
[34]王开鹏,张毅威,陈磊,闵勇.基于伴随系统理论的静态电压稳定鞍结分岔点计算[J].电力系统自动化,2009,14:7-11.
[35]牛莲静.大型发电机定子流场及温度场数值计算与分析[D].哈尔滨理工大学,热能工程,2013,硕士.
[36]李华.我国医药企业信息化进程面临的问题及对策研究[D].沈阳药科大学,2005.
[37]王小旭,赵琳,薛红香.强跟踪CDKF及其在组合导航中的应用[J].控制与决策,2010,12:1837-1842.
[38]李通.中国城市养老保险问题研究[D].吉林大学,马克思主义基本原理,2014,硕士.
[39]公海涛.南航珠海公司发展战略研究[D].广东工业大学,工商管理,2013,硕士.
[40]姜雪.无线传感器网络中多跳均匀分簇路由算法的研究[D].吉林大学,信号与信息处理,2014,硕士.
[41]徐华林.地铁中的无线电频率干扰及其对策[J].城市轨道交通研究.2003(06)
[42]胡蓉.双边条约中的国家环保责任研究[D].湖南师范大学,环境与资源保护法学,2014,硕士.
[43]王奇.基于计算机视觉的大规模群体运动三维轨迹的获取及性能优化[D].复旦大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[44]郭洪敏.改性壳聚糖的合成及其对重金属离子吸附的研究[D].沈阳理工大学,应用化学,2013,硕士.
[45]黄钰曌.高速液压弹射系统设计及关键元件研究[D].浙江工业大学,2012.
[46]杨勇.贵州省医学研究生专业思想教育研究[D].遵义医学院,思想政治教育,2012,硕士.
[47]苏本跃.CAGD中三角多项式曲线曲面造型的研究[D].合肥工业大学,计算数学,2004,硕士.
[48]张刚.磺甲基化聚砜的制备及其超滤膜的应用性能研究[D].陕西科技大学,轻工技术与工程,2013,硕士.
[49]汪勤,狄刚.轨道电路分路不良整治技术的研究[J].上海铁道科技.2004(05)
[50]李宗垒.电力机车诱发牵引系统谐振过电压研究[D].北京交通大学,2014.