罗斯福“炉边谈话”的及物性分析

【摘要】系统功能语法是一种被广泛应用于分析语言特点的语言学理论。本研究以系统功能语法下的及物性为理论基础,对美国总统罗斯福的“炉边谈话”进行及物性分析,其中涉及过程类型、参与者、环境因子几个方面。具体分析过程为：首先,标注出“炉边谈话”中的30篇演讲中每个小句所具有的语言特征,包括过程类型、参与者和环境因子,并使用运用统计工具对文中出现的过程类型,主要参与者以及主要环境因子进行统计；其次,对数据进行初步处理,包括将所获数据输入SPSS,制作图表表示各过程类型、主要参与者、环境因子的分布数据；最后,对数据进行细致分析。分析各项及物性特征在文中所体现的功能,从而揭示语篇的概念意义。同时,社会环境、全球趋势等因素均被加入考虑范围中。通过定量分析与定性分析相结合的方法,本研究的结果是相对可靠的。对“炉边谈话”的及物性分析发现：1)“炉边谈话”中出现的主要的三种过程类型依次为物质过程、关系过程和心理过程,其次是言语过程、行为过程和存在过程。物质过程可以有效地表现出国家困难危机的严重性,同时,在描述政府即将采取的措施时,使用物质过程可以给人一种有力、充满生机的感觉,这样能够提高民众对政府以及祖国的信任感。关系过程可以用来表现实体的特征,因此使用关系过程有益于对国家危机的进行详细描述。心理过程通常用于描述演讲者的心理事件。“炉边谈话”中,罗斯福总统运用心理过程的目的在于阐述自己对政事的态度,从而说服民众接受他的政见,拥护政府政策；2)参与者“我们”和“我们的”使用的频率最高,这是因为罗斯福总统想要与听众拉近距离；其次是“我”和“我的”。反映出罗斯福总统想要树立独立自主、足智多谋、野心勃勃的形象,这对于他展示卓越的领导能力,赢得民众支持有很大作用；3)环境因子中出现频率最高的是位置、方式和原因三大类。环境因子使得演讲稿行文更生动形象,这不仅有助于罗斯福总统赢得民众对于其演讲风格的欣赏而且有助于获得对其政见的支持。本文的探究为欣赏理解政治演说这类话语提供一个新的范例。同时,本研究也给予其他政治演说者以及英语教学活动一些启示。
【作者】徐俊俊；
【导师】詹全旺；
【作者基本信息】安徽大学，外国语言文学，2014，硕士
【关键词】及物性；过程类型；参与者；环境因子；概念意义；炉边谈话；

【参考文献】
[1]郑茜.家蚕受高温高湿条件胁迫的生理生化及中肠基因表达谱分析[D].江苏科技大学,特种经济动物饲养,2013,硕士.
[2]刘强.夏热冬冷地区办公建筑节能技术与经济性分析[D].西南交通大学,结构工程,2014,硕士.
[3]张顺文.基于LAMP的浏览器动态定制系统的设计与实现[D].华中师范大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[4]刘波,谢瑞华,吴春邦,卢中逵,李丽.频率选择面空间应用研究[J].空间电子技术.1997(03)
[5]高研.中外商业银行客户关系管理比较研究[D].吉林大学,国际贸易学,2013,硕士.
[6]孙超.俄罗斯外债研究[D].吉林大学,世界经济,2004,硕士.
[7]江礼思.声呐罩结构强度的分析[J].船舶工程.2004(04)
[8]张巧.河北省技术创新与经济增长实证研究[D].河北经贸大学,区域经济学,2012,硕士.
[9]张新占.桥梁管理系统研究[D].长安大学,2004.
[10]唐丽.基于微博的信息隐藏技术研究[D].湖南大学,电子与通信,2012,硕士.
[11]张乃丹.理工科研究生焦虑状况及其调节对策[J].科技风,2014,20:187-188.
[12]马小单.酪氨酸衍生物的合成及其凝胶性能研究[D].西安科技大学,2012.
[13]李娜.女村官村级治理的社会支持网络研究[D].华中师范大学,行政管理,2012,硕士.
[14]邓捷.超细碳酸钙的形貌控制及改性工艺[D].华东理工大学,材料化学工程,2013,硕士.
[15]曹彦星.基于视频图像的拼接技术研究与实现[D].东北大学,计算机系统结构,2010,硕士.
[16]孟艳芳.链中含硅氢反应性基团聚乙烯的合成[D].大连理工大学,高分子材料,2013,硕士.
[17]何晋浙,毛燚杰,史秀之,赵静.皮蛋中重金属元素的潜在风险评估[J].浙江工业大学学报,2015,01:77-82.
[18]周观君.基于量价分析的中国股票市场价格行为研究[D].首都经济贸易大学,2005.
[19]张皓.智能化铁路车站信号控制系统设计（主—从站的设计与实现）[D].北京交通大学,2014.
[20]胡凤麟.保险合同免责条款效力研究[D].山东财经大学,民商法学,2012,硕士.
[21]王浩.计量检测用管式电阻炉温度场均匀性的研究[D].东北大学,热能工程,2010,硕士.
[22]宗焕萍.上市公司资本结构对公司绩效的影响研究[D].天津财经大学,会计学,2012,硕士.
[23]刘晓宁.高职院校辅导员队伍专业化建设研究[D].牡丹江师范学院,思想政治教育,2012,硕士.
[24]杨玮璐.《联合国海洋法公约》下海洋管辖权实施主体研究[D].大连海事大学,法学,2013,硕士.
[25]周光辉.深海设备回收无线信标机研制[D].杭州电子科技大学,电路与系统,2014,硕士.
[26]李梦圆.“9·11”后美国青少年爱国主义教育研究[D].清华大学,马克思主义理论,2013,硕士.
[27]陈章和,王伯荪,张宏达.广东黑石顶南亚热带常绿阔叶林树木生长研究(英文)[J].植物生态学报,1999,05:441-450.
[28]王有刚.经营分析系统理论探讨及其在移动通信公司的应用研究[D].昆明理工大学,2004.
[29]张凤.文化敏感性教学的研究[D].华中师范大学,教育学原理,2013,硕士.
[30]宋文超.完善我国现阶段资源税制问题研究[D].辽宁大学,财政学,2012,硕士.
[31]陈伟.青光眼视盘的吲哚青绿青眼底血管造影[D].浙江大学,眼科学,2004,硕士.
[32]陈羽.新时期高校领导干部作风建设研究[D].西南大学,马克思主义中国化研究,2014,硕士.
[33]蹇文馨.闫平绘画艺术研究[D].河北大学,美术学,2014,硕士.
[34]罗昱.卡通形象在企业实际应用研究[D].首都师范大学,艺术设计,2014,硕士.
[35]任奇.地方普通高校教育经费来源的现状及对策[D].江西农业大学,教育经济与管理,2012,硕士.
[36]段拥军.土壤水分控制对攀西地区叶子花开花的影响研究[D].四川农业大学,风景园林（专业学位）,2012,硕士.
[37]刘一然.江户时代外来语特征之考察[D].浙江大学,日语语言文学,2014,硕士.
[38]张弛.国产男、女士香烟纸盒包装设计差异[J].艺术教育,2014,07:192.
[39]宋婧婧.企业纵向规模与成本优势的研究[D].西北大学,会计学,2013,硕士.
[40]吴萍.钯团簇在不同衬底上的生长及性质的第一性原理研究[D].中国科学院研究生院（武汉物理与数学研究所）,原子与分子物理,2014,博士.
[41]徐东升.遗传算法在热工系统中的应用[D].华北电力大学（河北）,控制工程,2004,硕士.
[42]李凯.YQ模具公司信息化管理研究与应用[D].吉林大学,工业工程,2014,硕士.
[43]张帆.房屋维修资金管理制度的研究[D].天津大学,项目管理,2013,硕士.
[44]查天翔.西双版纳电台播出站DAW电脑常见故障[J].中国传媒科技.2001(09)
[45]巴晶,曹宏,姚逢昌,孔丽云,首皓,刘炯,杨慧珠.利用错格虚谱法模拟礁、滩相储层地震波场[J].石油地球物理勘探,2010,02:177-184+320+155-156.
[46]周晓琳.陈某合同诈骗案研究[D].黑龙江大学,法律,2012,硕士.
[47]尹维汉.无线传感器网络的声通信技术研究[D].中北大学,测试计量技术及仪器,2013,硕士.
[48]刘金琨,郭一.一类纯反馈力学系统的自适应模糊动态面控制[J].控制与决策,2013,10:1591-1595.
[49]钟思.基于逆向工程的汽车模型车身建模及样件快速制造研究[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[50]张松洁.碳纤维用新型纤维素纤维原丝的研制[D].东华大学,材料学,2004,硕士.