李商隐与保尔·魏尔伦诗歌感伤美比较研究

【摘要】李商隐和魏尔伦，前者来自9世纪的晚唐，将唐代的诗歌推向了一个高峰；后者来自19世纪的法国，成为法国象征主义诗人的代表。他们之间存在着时空、国别、文化、社会背景上的差异，然而，他们的诗歌都充溢着浓郁的感伤情怀，表现出不同程度的朦胧美，尤其是在意象的运用和表现手法方面极为相似。笔者认为，二人诗歌中感伤特质及其在诗歌发展中的意义是值得我们深入探讨的。基于此，笔者将以感伤为切入点，对两位来自不同国家、不同时代的杰出诗人的作品进行对比研究，探寻二人在诗歌创作中的相似性及其原因。全文分为四章：第一章概述李商隐与魏尔伦的生平与创作经历，并对“感伤”一词做一概念上的界定。第二章对二人诗歌中常见的感伤意象进行对比分析，如月亮、泪水、夕阳。在第三章里，我们将分析二人在表达诗歌感伤美时运用的相似的表现手法，主要包括象征、音韵、通感。第四章从个人际遇、社会背景、文学渊源三个方面出发，探究形成二人感伤诗风背后的深层次原因。本研究可以使我们发现，二人诗歌所形成的感伤风格固然有其各自的个人经历和社会历史原因。与此同时，魏尔伦与中国传统诗歌之间或许存在着微妙的传承关系。此外，人类的基本情感、心理和思维结构等有许多共通之处，这种精神层面上的共性也使得反映它们的文学具有了超越时空的相似性。
【作者】刘畅；
【导师】李焰明；
【作者基本信息】北京第二外国语学院，法语语言文学，2014，硕士
【关键词】李商隐；魏尔伦；感伤；诗歌；意象；

【参考文献】
[1]连长嵩.中兴通讯集团财务共享服务中心建设问题研究[D].首都经济贸易大学,会计学,2013,硕士.
[2]陈磊.面向知识资源配置服务的业务过程建模系统研究[D].宁波大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[3]朱连燕.重复频率高功率微波脉冲大气击穿的理论研究[D].西南交通大学,电磁场与微波技术,2014,硕士.
[4]康岚.D&O保险、高管过度自信与非效率投资研究[D].海南大学,金融学,2014,硕士.
[5]沈新宇.企业社会责任的伦理学解读[D].曲阜师范大学,伦理学,2013,硕士.
[6]刘沛,穆东,苏捷.区域港口集疏运系统资源整合的动力学机理[J].系统管理学报,2015,03:444-451+462.
[7]吴利丰,刘思峰.基于灰色凸关联度的面板数据聚类方法及应用[J].控制与决策,2013,07:1033-1036+1045.
[8]孙云.地方融资平台去行政化法律制度研究[D].安徽大学,经济法学,2014,硕士.
[9]徐永钊.光纤超连续谱产生的特性研究[D].华南师范大学,光学,2004,硕士.
[10]冉洁.高校工会文体活动的组织与管理体会[J].管理观察,2014,22:161-162.
[11]张凯.E3泛素连接酶FBW7在血管新生中的功能研究[D].华东师范大学,生物医学,2013,硕士.
[12]雷阿玥.生物燃料电池型全氟辛烷磺酸传感器的制备及检测[D].大连理工大学,2013.
[13]高拥军.沙棘油的超临界CO_2萃取与应用[D].南京林业大学,林产化学加工工程,2004,硕士.
[14]叶镭,潘帅军,戴海燕,曾松军,徐伟箭.一种新型π-共轭聚合物的合成研究:苝酰亚胺的Stille偶联[J].高分子通报,2010,08:67-72.
[15]李天一.合肥铁路客运南站空调气流组织的数值模拟研究[D].西南交通大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[16]安璐.关于p（x）-Laplace方程非线性边值问题的正解[D].西南大学,基础数学,2013,硕士.
[17]张培培.聚酰胺6纳米纤维及与石墨烯复合材料的制备和结构性能研究[D].东华大学,2013.
[18]黄梦龙.君特·艾希广播剧《梦》中的恐惧问题研究[D].四川外国语大学,德语语言文学,2013,硕士.
[19]于涛.我国幼儿园教师资格政策的内容分析[D].西南大学,学前教育学,2013,硕士.
[20]司健.外啮合齿轮泵的泵齿轮最佳参数的研究及CAD[D].清华大学,机械工程,2002,硕士.
[21]彭腾飞.重复使用运载器无动力自动着陆与制导技术研究[D].南京航空航天大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[22]彭绍进.浅谈计算机审计的取证技术[J].工业审计,2004,05:37-38.
[23]郭祖燕.全球化时代我国主流意识形态构建研究[D].渤海大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[24]杨丹,刘沛,王冬青,刘海峰.基于分形理论的输电线路故障检测和选相[J].电力系统自动化,2005,15:35-39+88.
[25]韦璇.腹内压监测在危重患者中的临床观察[D].广西医科大学,急诊医学（专业学位）,2013,硕士.
[26]张媛媛.巨变前后埃及穆斯林兄弟会的政治发展[D].上海外国语大学,阿拉伯语语言文学,2013,硕士.
[27]王金星,张海霞.电力系统中AutoCAD的应用研究[J].电子制作,2015,03:79.
[28]陆基孟,王铁男.反向断层地震物理模型的设计和制作[J].石油地球物理勘探,1987,06:644-652.
[29]李荣平.厨余和牛粪混合厌氧消化产气性能与工艺参数优化研究[D].北京化工大学,化学工程,2008,博士.
[30]刘一凡.我国环保企业发展现状与对策研究[D].北京交通大学,2013.
[31]韩连生.论有中国特色的高校保卫工作[J].中国高教研究.1999(06)
[32]车小英.城市轨道交通线网规划的评价研究[D].北京交通大学,2008.
[33]宋长青.基于循环经济的道路工程逆向物流网络建设研究[D].重庆交通大学,物流工程,2011,硕士.
[34]孟涛.济南市城市集中供热监管问题研究[D].山东大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[35]郭家伟.纳米磷酸银的制备与光催化性能研究[D].安徽工程大学,2013.
[36]任海坤.基于开放平台的移动互联网终端设计方案的研究与实现[D].山东大学,电子与通信工程（专业学位）,2012,硕士.
[37]严珏烨.高星级酒店顾客满意度影响因素分析[D].浙江工业大学,2009.
[38]吕文文.历史文化名村小河村道路交通基础设施调查及改善研究[D].北京交通大学,建筑与土木工程（专业学位）,2013,硕士.
[39]陈忻.小动物PET时间获取单元设计及时间校正研究[D].华中科技大学,半导体芯片系统设计与工艺,2013,硕士.
[40]王芬芬.医学生拖延行为与未来时间洞察力、压力知觉的关系研究[D].山东师范大学,发展与教育心理学,2013,硕士.
[41]周思伽.迁移融合，还是本土融合[D].上海大学,社会学,2013,硕士.
[42]崔杰,党耀国,刘思峰.一种新的灰色预测模型及其建模机理[J].控制与决策,2009,11:1702-1706.
[43]Jiying（Kelly）Wang.经济发展与文化价值观变迁[D].中南大学,管理科学与工程,2014,博士.
[44]孙璐.艾敏·雷哈尼散文诗集《山谷的呼声》多主题研究[D].北京外国语大学,阿拉伯语语言文学,2013,硕士.
[45]张阿丽.面向服务的虚拟高速铁路基元模型构建与优化管理[D].西南交通大学,地图学与地理信息系统,2014,硕士.
[46]张淼.基于Hash快速属性约简算法的车辆销售数据挖掘研究[D].吉林大学,软件工程,2013,硕士.
[47]赵立.便携消光式烟度仪的研究[D].天津大学,动力机械及工程,2004,硕士.
[48]牟开.波纹钢腹板连续刚构桥动力特性及抗震性能研究[D].北京交通大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[49]王佳佳.我国生产性服务业集聚与制造业增长的实证研究[D].华中科技大学,产业经济学,2012,硕士.
[50]王晶鑫.长春市绿园区小学“阳光体育运动”开展的现状与对策研究[D].东北师范大学,体育（专业学位）,2012,硕士.