新HSK阅读理解中使用字、词的计量研究

【摘要】当前国际社会生活中,“汉语热”愈演愈烈,汉语水平考试(HSK)作为一种国际汉语能力标准化测试,其听力、阅读及书写的考核均反映了对外汉语教学过程中的各项技能训练的要求。阅读理解部分历来是HSK考察的重点,在对外汉语教学过程中,培养及提高留学生的阅读能力的重要性亦是不言而喻。翻阅众文献、书籍及期刊,关于HSK中阅读理解的迁移、HSK中词类分析及对外汉语教材的理论性研究繁多。但是细数一下相关论文,关于阅读理解的字、词计量分析研究方面的论述较少,这与当前的“汉语热”持续升温以及HSK日益国际化、标准化、规范化的要求不相符。因此,本文选取2010年、2011年、2013年来新HSK(五级、六级)真题中的阅读理解作为研究样本,挑选155篇阅读理解,统计分析其中的用字量、用词量,同时挑选旧HSK(2007年)部分阅读理解真题进行比较,结合《汉语水平词汇与汉字等级大纲》对比分析,从而更加促进新HSK的科学化、标准化和规范化。本文共分为五个部分,统计研究了HSK阅读理解真题中使用字、词量的结果进行分析,从而提出对编写对外汉语教材及对外汉语教学字、词的建议。第一部分介绍了本研究的来源、目的、意义和研究方法。说明在HSK阅读理解中对于字、词的相关研究还不够全面、深入,仍需要更为量化的结论。第二部分是对新HSK和《汉语水平词汇与汉字等级大纲》以及国内外关于新HSK及其阅读理解方面的发展趋势的介绍,在一定相关理论的基础上建立本文的研究方向和立足点。第三部分是新HSK阅读理解题库中字、词的提取及计量研究。包括在阅读理解中用字的字量、字频、分布率以及覆盖率的统计分析以及同音字、多义字、形近字和生僻字等现象的归纳分析。在用词方面,包括词语的词长、词量、词频、分布率以及覆盖率的统计分析,词语的词性和构词研究以及同形词、近义词、多义词、生僻词等现象的归纳分析。在计量统计分析的基础上,将相关数据与《汉语水平词汇与汉字等级大纲》进行对比分析并描述其分布状态,同时,结合对外汉语教材进行使用度的统计分析。第四部分是在前面章节的基础上,进行细致的量化比较,认为在收录字、词方面需做出相关的调整：增加部分超纲但在日常生活中流通度、使用度较高的字、词。同时,在编写教材的过程中,以词汇为中心来编写教材,改变编者为中心的教材编写策略为汉语学习者为中心,从而提出对编写新汉语水平考试大纲、对外汉语教材的启示以及在对外汉语教学过程中对字、词教学的建议。最后一章为结语部分,对本文的主要研究内容和结论进行总结,提出本文的创新之处,并对研究所存在的不足做出说明,指出研究新HSK阅读理解中所使用的字、词量对新汉语水平考试大纲、对外汉语教材以及对外汉语教学中字、词教学的启示。
【作者】周丹丹；
【导师】田立宝；
【作者基本信息】安徽大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】汉语水平考试；阅读理解；字词量；

【参考文献】
[1]袁朋伟,宋守信,董晓庆,林晓飞.城市轨道交通系统脆弱性因素辨识模型研究[J].交通运输系统工程与信息,2014,05:110-118.
[2]赵坤.论英国宪法惯例的法治功能[D].南京师范大学,法学理论,2012,硕士.
[3]本刊特约记者.董新平:为地方经济社会发展贡献才智[J].宁波经济(三江论坛),2014,01:48.
[4]何茂广.构建高校人事管理制度新模式[D].大连理工大学,工商管理,2003,硕士.
[5]张锦,马海兵,胡运发.一种基于FP-Tree的频繁模式挖掘自适应算法[J].模式识别与人工智能,2005,06:763-768.
[6]高武双.基于GPS/DR多传感器移动定位方法研究[D].安徽建筑工业学院,市政工程,2012,硕士.
[7]易金桥,黄勇,姜胜林.碳纳米管和石墨烯与聚偏氟乙烯复合的PTC特性[J].电子元件与材料,2014,03:35-39.
[8]李立.基于可拓学的列车自动驾驶算法研究及仿真[D].西南交通大学,交通信息工程及控制,2013,硕士.
[9]王长周.长白山林蛙皮胶原蛋白肽的制备及其活性研究[D].长春工业大学,食品科学,2013,硕士.
[10]郭佳琦.股指期货与现货市场联动性及引导关系研究[D].山西财经大学,金融学,2013,硕士.
[11]陈思达,沈洪雪,王芸,彭程.K掺杂对硅酸锂陶瓷材料吸收二氧化碳性能的影响[J].中国陶瓷,2014,01:30-33.
[12]赵昕,宋瑞清,阎秀峰.接种AM真菌对喜树幼苗生长及光合特性的影响[J].植物生态学报,2009,04:783-790.
[13]徐丹.改性温敏水凝胶对疏水性有机污染物的吸附去除[D].浙江大学,应用化学,2014,硕士.
[14]吴顺天.泉州市级科技社团发展现状及对策研究[D].华侨大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[15]黄江,马永光.基于Agent的智能决策支持系统[J].信息技术,2003,03:46-48+96.
[16]戴俊.版权的法律冲突及法律适用[D].湖南师范大学,国际法学,2004,硕士.
[17]王敏.济宁市农业信息化发展现状及存在问题研究[D].华中师范大学,农业推广,2014,硕士.
[18]杨昕.虚假陈述证券的民事责任[D].四川大学,法律,2003,硕士.
[19]吴受章,方钟平.关于模型降阶的一些试验结果[J].自动化学报,1989,04:377-382.
[20]靳铁志.媒体监督对刑事审判的负面影响及克服[D].黑龙江大学,法律,2012,硕士.
[21]王彩琴.Pt-TiO_2基复合催化剂的制备及其对甲醇光电催化氧化的研究[D].苏州大学,物理化学,2013,硕士.
[22]闵凡花.北半球中平流层环流转型、成因及其与对流层环流关系的研究[D].南京气象学院,气象学,2004,硕士.
[23]闫慧丽.红藻中溴酚类化合物的合成与抗氧化活性研究[D].青岛大学,分析化学,2011,硕士.
[24]郭筱磊.洱源“看香”巫术调查[D].西南大学,民族学,2014,硕士.
[25]王勇.AOI（自动光学检查）产品客户需求管理研究[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[26]刘辉.体位相全息光栅用于RGB三色光合束[D].苏州大学,光学,2014,硕士.
[27]汤胜清,曾正,程冲,杨欢,赵荣祥,吕志鹏.微电网中多功能并网逆变器的无线协调控制[J].电力系统自动化,2015,09:200-207.
[28]胥会成.吉林油田英台南勘探项目后评价研究[D].吉林大学,工业工程,2012,硕士.
[29]虢政银.医药制造业上市公司创新能力与绩效关系的实证研究[D].重庆工商大学,企业管理,2014,硕士.
[30]王丹.师范生与在职教师TPACK比较研究[D].华中师范大学,教育技术学,2014,硕士.
[31]尹传銮.中学物理课堂对话教学的研究[D].西南大学,课程与教学论,2014,硕士.
[32]张炳江.基于方案修订的群决策一致性形成的研究[J].控制与决策,2014,10:1914-1920.
[33]陈秋兰.应用PAR指数评价骨性安氏Ⅱ类错（牙合）畸形矫治效果的临床研究[D].广西医科大学,口腔正畸学（专业学位）,2013,硕士.
[34]江丽华.从传统走向现代的福清市农村民俗文化[D].华中师范大学,农村与区域发展,2012,硕士.
[35]李晗.《京华时报》“云报纸”传播效果研究[D].浙江大学,新闻与传播（专业学位）,2013,硕士.
[36]张峻,席裕庚.基于几何分析的约束预测控制直接算法[J].控制与决策,1997,02:184-187.
[37]龚彦峰.向莆铁路青云山隧道紧急救援站设计研究[J].铁道工程学报,2014,02:83-87.
[38]李珏卉.aSAH术后DCVS中医证侯特点和影响因素的回顾性临床研究[D].广州中医药大学,中医内科学（专业学位）,2013,硕士.
[39]罗敏,张焕国,王丽娜.基于数据挖掘的网络入侵检测技术:研究综述[J].计算机科学,2003,02:105-107+117.
[40]樊树宝.板坯连铸辊长寿命技术的探究[D].燕山大学,机械工程,2013,硕士.
[41]刘如金.调整磨浮工艺提高选铜指标[J].有色金属(选矿部分).1992(04)
[42]曾正明.合成地震记录层位标定方法改进[J].石油地球物理勘探,2005,05:104-106+144+19.
[43]邹彦艳.利用小波分析进行图像数据压缩[D].大庆石油学院,地球探测与信息技术,2004,硕士.
[44]吴辉.肥胖大鼠血清TNF-α、IL-6、CRP水平变化及与胰岛素抵抗关系的探讨[D].中国医科大学,儿少卫生与妇幼保健学,2004,硕士.
[45]胡婧.基于专利信息分析的制药企业专利战略研究[D].黑龙江大学,情报学,2013,硕士.
[46]邱平华.膨胀土直剪蠕变特性及长期强度研究[D].湖南工业大学,岩土工程,2012,硕士.
[47]陈金凤.IEEE1588网络时延测量研究与实现[D].中国科学院研究生院（国家授时中心）,电子与通信工程,2013,硕士.
[48]闫林.监区文化适应性的问卷编制及其与服刑人员人格类型的关系研究[D].华中师范大学,应用心理学,2013,硕士.
[49]张红.不同化疗方案治疗多发性骨髓瘤的疗效分析[D].大连医科大学,内科学,2012,硕士.
[50]韩红祥.环境因子对北五味子产量与质量影响的研究[D].吉林农业大学,生态学,2012,硕士.