日本五山文学中的西湖题材作品考察

【摘要】西湖,犹如镶嵌在东南佛国——杭州的一颗璀璨明珠；五山文学,宛若屹立于日本汉文学史上的第二座高峰。当这颗明珠点缀于这座巍峨的高峰时,必定会使整座大山散发出耀眼的光芒。本论文以日本五山文学中的西湖相关作品为研究对象,通过对五山文学中的“西湖图”、苏轼、林逋、白居易、西施等与西湖相关的作品的考察,从不同的角度展示五山禅僧笔下的西湖形象,并通过进一步的研究,来解析五山禅僧心目中的西湖全貌。论文分四个部分,现概述如下：第一章是五山禅林中的“西湖图”的研究。本文的“西湖图”包含两方面的内容：一是五山禅僧创作的西湖画卷,二是五山禅僧对西湖画卷所作的诗赋。第一节通过统计五山文学中西湖相关地名出现的次数,来说明西湖题材作品在五山文学中所占的重要位置。第二、三节通过列举五山禅僧所创作的对西湖画卷的题诗及其他西湖相关的诗作(笔者将其分为“睹物联想型”、“送别赠诗型”、“次韵事务型”、“实地体验型”、“神游体验型”五种类型),来展现五山禅僧心目中的西湖形象。第四节考察的是以雪舟为代表的五山僧侣进行的西湖题材绘画创作,以及西湖绘画在日本的流传、影响等情况。第二章是五山文学中的苏轼西湖相关作品的研究。第一节通过分析五山禅僧化用苏轼“西湖诗”而创作的作品,考察五山禅僧从“雨奇”、“晴好”“比西子”等方面对苏轼“西湖诗”进行化用,从而阐明“西湖诗”对五山禅僧的西湖形象产生的影响。第二节是考察的是五山文学中的苏轼西湖踪迹相关作品,通过分析五山文学中苏轼的题刻表忠观碑、上元节祥符寺观灯、中秋钱塘观潮等事迹,得出结论：五山禅僧之所以喜爱苏轼的作品及相关绘画,是因为苏轼的个人魅力、其作品的禅宗美学特点,以及苏轼一生始终始终未脱离仕途、退隐归田,儒家的“达则兼济天下”之心始终未灭的生活方式等原因。第三章是关于五山文学中的林逋西湖相关作品的研究。第一节通过分析五山禅僧化用林逋“梅花诗”而创作的作品,考察五山禅僧从“疏影”、“暗香”、“横斜”等方面对林逋的“梅花诗”进行化用,从而阐明“梅花诗”对五山禅僧的西湖形象产生的影响。第二节考察的是五山文学中的林逋西湖相关足迹的作品。从两方面进行考察：一方面是,由于林逋“梅妻鹤子”形象在五山禅林中广为传播,五山文学中存在大量对林逋隐居西湖相关画作的赋诗,通过分析这些作品,总结出林逋受到五山禅僧推崇的两个原因：一是林逋长期隐居孤山的生活方式受到五山禅僧的欣赏；二是林逋西湖山水诗流露出的归隐山林的佛禅情趣,符合五山禅僧追求隐遁的审美思想。另一方面是,考察的是五山文学中杭州太守李及冒雪前往孤山,拜访林逋的相关作品,从侧面来表现林逋隐居避世、令人景仰的德行。第四章是五山文学中的其他西湖作品研究。第一节考察五山文学中白居易与西湖的相关作品,通过五山文学中出现的白居易灵隐、天竺寺赏桂之逸事、向鸟窠和尚问禅的公案等事例,来证明五山禅僧对白居易晚年创作的、饱含禅宗思想的“闲适诗”的受容程度却大大增加。此外,白居易在五山时期的影响力远不如平安时期,从侧面反映出五山禅僧已达到较高的汉文水平。第二节考察的是五山文学中的西施相关作品,通过分析五山禅僧借用苏轼“比西子”表现手法而创作的作品,来展现五山禅僧对“西施”形象的认识。
【作者】辜承尧；
【导师】张新朋；
【作者基本信息】浙江工商大学，日语语言文学，2013，硕士
【关键词】五山文学；西湖；苏轼；林逋；白居易；西施；

【参考文献】
[1]段慧泉.网络新闻对大学生网络行为的建构研究[D].河北大学,新闻学,2014,硕士.
[2]赵卓媛.房屋销售管理信息系统[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[3]杜博.蛋白—纳米金杂化微结构在药物载体和生物支架材料中的研究[D].北京协和医学院,生物医学工程,2013,博士.
[4]刘飞.先天性复拇指畸形的临床回顾性研究[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[5]姬朝霞.重组人IFNα2b/IgG4 Fc融合蛋白在杆状病毒昆虫系统中的表达[D].新乡医学院,内科学,2012,硕士.
[6]刘翼振,伍子同,周晓东,胡继明.DNA光学逻辑门研究进展[J].激光生物学报,2015,01:8-16.
[7]牟璞津.医疗行业的绩效考核和评价系统的研发[D].天津理工大学,计算机技术,2013,硕士.
[8]蒋锋.锰基材料及其复合物的制备与电化学性能研究[D].湘潭大学,2014.
[9]侍浏洋.鲍病原菌的分离、鉴定及微生物群落动态变化与病害相关性研究[D].厦门大学,海洋生物技术,2014,硕士.
[10]杨路路.水杉木材DNA提取及DNA条形码分析[D].湖北大学,植物学,2011,硕士.
[11]孙通.纳米流体管内层流流动特性的实验研究[D].东北电力大学,动力工程及工程热物理,2013,硕士.
[12]程锡璠,李国义.世界纸盒包装工业的现状与趋势面面观[J].包装世界.1995(05)
[13]周红.区域推进校本研修策略的个案研究[D].东北师范大学,课程与教学论,2014,博士.
[14]闫晓雯.辽宁省孤儿学校教学改进研究[D].沈阳师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[15]郭萍,潘振海.软件配置管理系统──CIMS实验工程软件配置管理的计算机辅助工具[J].冶金自动化,1994,02:7-10+21+58.
[16]田容,陈立潮,张晋.数据开采及其在超市中的应用[J].华北工学院学报,2001,02:138-141.
[17]于佳.词汇信息对繁简体中文字认知加工作用的对比研究[D].吉林大学,基础心理学,2014,硕士.
[18]张汉斌.用于电商配送中心的物流仓储搬运机器人（AGV）的研究[D].北京物资学院,物流工程,2014,硕士.
[19]陈超伟.柔性张拉整体结构振动最优控制及作动器优化配置[D].西安电子科技大学,机械设计及理论,2012,硕士.
[20]李丹.应用ARMS对成都及周边地区15个β地中海贫血家系进行基因分析[D].四川大学,儿科学,2003,硕士.
[21]苏冬平,周明,郭朝晖,苏异才.利用数据挖掘预报连铸板坯中心偏析[A].中国计算机学会数据库专业委员会.第十九届全国数据库学术会议论文集（技术报告篇）[C].中国计算机学会数据库专业委员会:,2002:4.
[22]苟晓涛.基于模糊评价的岳城水库水质监测及防治对策研究[D].河北工程大学,环境工程,2012,硕士.
[23]江晓萌.基于平衡计分卡理论我国地方财政支出绩效评价体系的构建[D].安徽大学,财政学,2014,硕士.
[24]曹丽敏.PTT纤维圆纬机产品的开发及性能研究[D].东华大学,纺织工程,2004,硕士.
[25]陈孝红.斑马鱼几种CYP基因在性腺不同发育时期的表达研究[D].大连海洋大学,动物遗传育种与繁殖,2014,硕士.
[26]王伟.江苏省普通高校篮球高水平运动员就业现状调查与分析[D].扬州大学,运动训练,2012,硕士.
[27]谭心娟.慢性阻塞性肺疾病（COPD）稳定期与急性加重期睡眠质量比较及各参数与症状的相关性研究[D].广州医科大学,睡眠呼吸障碍疾病,2014,硕士.
[28]安萍.教学研究型高校核心竞争力评估体系研究[D].云南师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[29]曹丽艳.按灵龟八法开穴针刺治疗原发性失眠的临床研究[D].黑龙江中医药大学,中医学（专业学位）,2013,硕士.
[30]韩潇颍.城市轨道交通沿线住宅房产价格预测模型研究[D].北京交通大学,2014.
[31]张谢平,李国杰,孙元章.一种无隔离环节的三相统一电能质量控制器[J].电力系统自动化,2006,20:59-63.
[32]闫化强.安徽区域经济差异与协调发展研究[D].安徽大学,区域经济学,2013,硕士.
[33]魏连会.酱油中水溶性肽的提纯及抗氧化活性研究[D].黑龙江八一农垦大学,食品科学,2013,硕士.
[34]王润北.我国民间借贷成因及区域效应分析[D].山东财经大学,金融学,2013,硕士.
[35]赵洪香.家教服务合同的性质及其责任研究[D].天津商业大学,民商法学,2013,硕士.
[36]张青.《盐铁论》词汇与西汉文化研究[D].山东师范大学,中国古典文献学,2013,硕士.
[37]何静.政府主导下的旅游危机管理研究[D].燕山大学,行政管理,2014,硕士.
[38]佘慧钰.参麦注射液对术前阿霉素化疗乳腺癌裸鼠模型心肌保护作用的研究[D].广西医科大学,麻醉学（专业学位）,2013,硕士.
[39]VictorAlexandreG.Teixeira.中国南海争端及其对亚洲的影响[D].华中师范大学,国际关系,2014,硕士.
[40]王晨.表征风格及数学学习困难对个体视工作记忆资源分配特征的影响[D].东北师范大学,基础心理学,2012,硕士.
[41]蒋黎.集成电路布图设计法律保护研究[D].吉林大学,法律,2013,硕士.
[42]夏军红.玉米恢复系的分子标记辅助回交选育与效益分析[D].华中农业大学,生化及分子生物学,2001,硕士.
[43]王临潼.功率变流器的系统参数优化及电磁兼容研究[D].天津理工大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[44]黄雄.基于HTML5的视频音频传输技术的研究与设计[D].广东技术师范学院,系统理论,2014,硕士.
[45]杨娜.民国时期新疆教育事业的发展[D].新疆大学,中国近现代史,2013,硕士.
[46]王炜.基于卡尔曼滤波的多区域关联视频目标跟踪研究[D].南京理工大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[47]刘婷.某油田25-1生活楼项目进度计划研究[D].吉林大学,项目管理,2014,硕士.
[48]李梓宁.探微艺术创作中的“真性情”[D].山西师范大学,美术学,2014,硕士.
[49]范庆增,肖金法,曹书经.双密度显示的实现[J].石油地球物理勘探,1982,06:80-81.
[50]辛承军.低成本镍氢电池负极材料钛钒基合金的制备及其电化学性能研究[D].浙江大学,材料工程,2013,硕士.