初级阶段留学生汉字书写偏误研究

【摘要】对外汉字教学是对外汉语教学的重要组成部分，但是相对于汉语语音、词汇、语法等方面，汉字学习难度较高，学生普遍存在着畏难情绪，学习积极性也相对较低。本文通过对比整理经典对外汉语教材中汉字学习部分，选定研究目标，利用收集到的语料对初级阶段留学生书写汉字时产生的偏误进行分析，最终将学生汉字书写偏误归为三大类：笔画层面偏误、部件层面偏误和整字层面偏误。通过对各类偏误的统计，发现留学生在笔画和部件层面产生的偏误占大部分比例，整字层面偏误较少，这符合初级阶段留学生学习汉字的规律和实际情况。本文进而对初级阶段留学生出现这些汉字书写偏误的原因从汉字自身角度、学生主体角度和教学因素角度进行了探讨。其中，在分析教学因素时，提出教师的教学和教材体例也是造成学生出现汉字书写偏误的原因之一，并结合教材的实际情况分析说明。本文的最后一章，为针对初级阶段留学生汉字书写偏误的策略分析，其中，部件教学法是这一章论述的重点，此外又提出结合科技发展潮流，利用多媒介方式也是帮助学生学习汉字的可行之法。
【作者】刘思航；
【导师】李轶；
【作者基本信息】吉林大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】汉字书写偏误；偏误分类；偏误原因；学习策略；

【参考文献】
[1]师欢.微胶囊相变储热材料的制备及性能研究[D].兰州理工大学,应用化学,2014,硕士.
[2]孔令亮.马铃薯联合收获机输送装置的设计与研究[D].内蒙古农业大学,机械工程,2013,硕士.
[3]兰田.小学教育专业本科课程设置现状与反思[D].湖南师范大学,高等教育学,2013,硕士.
[4]张芷香.无芯工频感应炉的对称装置及其自动控制[J].冶金自动化,1983,06:19-23.
[5]喻知音.中学语文远程直播教学模式的反思性研究[D].湖南师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[6]王东升.吉林分公司燃气SCADA系统的设计与研究[D].东北石油大学,电气与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[7]张成良.光网络新技术的应用与发展[J].电信网技术.2005(03)
[8]杨臣.内蒙古自治区体育文化产业的发展研究[D].内蒙古大学,工商管理,2014,硕士.
[9]王慧.高中生知觉的课堂目标结构、个人目标导向和英语学习动机的关系研究[D].山西师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[10]王翠翠.当代油画创作素材来源分析[D].河北师范大学,美术,2014,硕士.
[11]董佳琦.基于曲面分片的五轴刀具轨迹规划研究[D].广东工业大学,机械电子工程,2013,硕士.
[12]刘彦妤.基于功能主义翻译理论对Die unendliche Geschichte节选的试译研究报告[D].北京外国语大学,德语语言文学,2014,硕士.
[13]王春建.建筑工程设计全寿命周期风险分析评价及研究[D].西南交通大学,结构工程,2013,硕士.
[14]葛庆庆.民办本科院校学科建设研究[D].山东师范大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[15]刘玉龙.面向多租户应用QoS感知的服务选择方法研究[D].山东大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[16]赵雷廷,刁利军,张哲,刘志刚.低开关频率下异步电机电流环的数字控制[J].中国电机工程学报,2014,21:3456-3466.
[17]张蓉.中职学校招生危机根源探析[D].华中师范大学,教育经济与管理,2014,硕士.
[18]孙凤燕.基于紧支试函数加权残量法的小波无网格法的研究与应用[D].燕山大学,运筹学与控制论,2013,硕士.
[19]张永新.吉林省水土流失现状分析及防治对策[D].吉林大学,公共管理,2004,硕士.
[20]李卫星.在技校煤矿电气专业课中实施学案教学法的实践[D].内蒙古师范大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[21]葛秀花.台家庄潜山的发现及解释[J].石油地球物理勘探,1987,04:489.
[22]路换平.美国对华晶体硅光伏电池“双反”案法律问题探究[D].吉林大学,法律,2014,硕士.
[23]李文庆.兴凯湖地区土地利用遥感监测及景观格局变化[D].吉林大学,地球探测与信息技术,2013,硕士.
[24]翟星.中国纪录片的跨文化传播研究[D].云南师范大学,新闻学,2013,硕士.
[25]黄斌.我国职业病防治工作存在的问题及应对策略[D].苏州大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[26]郭银斌.本征图像分解算法研究及其应用[D].厦门大学,计算机技术,2014,硕士.
[27]金明宇.大型引水工程梯级泵站优化调度模型研究[D].河海大学,水利水电工程,2004,硕士.
[28]高力.中国旅行社市场过度竞争研究[D].西北师范大学,产业经济学,2013,硕士.
[29]汪亚琼.我国公平教育之检讨[D].华东师范大学,教育学原理,2013,硕士.
[30]徐怡.Meditation与意识的哲学—科学研究[D].浙江大学,外国哲学,2012,硕士.
[31]周虹.F18ab~+大肠杆菌hcp基因缺失株的构建及其对重要毒力因子分泌功能的影响[D].扬州大学,预防兽医学,2012,硕士.
[32]郑锋.小型西瓜四倍体诱变及不同倍性果实性状与胚胎发育研究[D].海南大学,作物遗传育种,2012,硕士.
[33]李丁.基于思维导图的数学创新思维培养的研究[D].河北师范大学,现代教育技术,2014,硕士.
[34]陈志敏,薄煜明,吴盘龙,段文勇,刘正凡.基于自适应粒子群优化的新型粒子滤波在目标跟踪中的应用[J].控制与决策,2013,02:193-200.
[35]邓芳.海南省人力物力资本与经济增长动态关系研究[D].海南大学,企业管理,2014,硕士.
[36]蒋高明,渠春梅.北京山区辽东栎林中几种木本植物光合作用对CO_2浓度升高的响应[J].植物生态学报,2000,02:204-208.
[37]孙竹.几种半导体材料载流子超快弛豫过程的瞬态光栅光谱研究[D].哈尔滨工业大学,2012.
[38]耿小亮.金属材料循环塑性与疲劳的初步研究[D].西北工业大学,固体力学,2004,硕士.
[39]宫春亮.Janus颗粒自驱动实验及运动特性分析[D].西安建筑科技大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[40]柳菲.地表比辐射率遥感反演方法研究[D].湖北大学,地图学与地理信息系统,2012,硕士.
[41]陈志瑜.鲜湿米粉保质保藏技术的研究[D].中南林业科技大学,食品科学,2013,硕士.
[42]王双全.武汉辖区船舶交通管理系统（VTS）等级划分的研究[D].武汉理工大学,交通信息工程及控制,2004,硕士.
[43]贾怀玺.新沂农商行战略绩效考核系统的设计和实现[D].大连理工大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[44]王伟.电子政务架构的设计与实现[D].西北工业大学,2004.
[45]田峰.国有土地使用权的权利冲突与解决[D].吉林大学,民商法学,2004,硕士.
[46]郭瑞利.几类投影型算法的收敛率分析[D].郑州大学,运筹学与控制论,2013,硕士.
[47]祁婷婷.扩散SIRS模型的稳定性及行波解[D].兰州大学,应用数学,2014,硕士.
[48]侯延庆.检测血清巨噬细胞集落刺激因子（M-CSF）在卵巢癌与子宫内膜癌中的临床价值[D].广西医科大学,妇产科,2004,硕士.
[49]欧阳昱.Ethical and Practical Justification of Vegetarianism in Western Cultures[D].西安外国语大学,英语语言文学,2014,硕士.
[50]孙晓青.《进一步，退两步》中党的组织建设思想研究[D].内蒙古师范大学,马克思主义发展史,2012,硕士.