关于“足”和「足」的多义性

关于“足”和「足」的多义性

作者:师大云端图书馆 时间:2015-08-23 分类:硕士论文 喜欢:2282
师大云端图书馆

【摘要】针对中日两语言中的身体词汇“足”和「足」,本文试着从认知语言学的角度对其多义性进行考察。作为多义词,不管是汉语中的“足”还是日语中的「足」都具有基本义和复杂的派生义。“足”和「足」作为同形词,有一部分的语义是相同,也有一部分语义是明显不同的。但是对其基本义考察发现,二者的基本义是完全相同的。认知语言学指出,派生义是由基本义经过语义扩张形成的。也就是说,在语义扩张的过程中,由于某种原因导致“足”和「足」的派生语义出现了异同。本文从这点出发,在对“足”和「足」的语义扩张的过程进行分析的基础上,阐明其多义性的异同以及异同发生的原因。本文首先考察了中日两语言的身体词汇“足”和「足」的语源,从而明确了“足”和「足」是同源的。然后,利用中日两国权威性辞书上收录的词条意义重新规定了“足”和「足」的基本义,并按照一定的条件对包含足字的词汇进行了全面的收集。汉语方面使用的辞书主要是《汉语大词典》(2008)、《汉语大字典》(第二版)(2010)、《现代汉语大词典》(2010)。日语方面使用的辞书主要是『広辞苑第六版』(2008)、『超级大辞林3.0』(2010)、『新明解国语辞典』(第七版)(2011)。从认知过程一般是由简单现象到复杂现象,由具体现象到抽象现象这一特征出发,分别从作为具体意义的语义扩张、作为抽象意义的语义扩张以及词性变化角度的语义扩张等三个方面对“足”和「足」的语义扩张过程进行了对照分析。最后,总结了“足”和「足」多义性的异同,并对产生异同的原因做了简单地解释说明。
【作者】徐会;
【导师】刘树仁;
【作者基本信息】吉林大学,日语语言文学,2014,硕士
【关键词】身体词汇;同形词;足;多义性;语义扩张;

【参考文献】
[1]陈一珺.信息技术课程教学网站设计与开发[D].浙江工业大学,计算机技术,2012,硕士.
[2]袁艳平.供应链企业信用管理研究[D].广西科技大学,企业管理,2013,硕士.
[3]张晶晶.城乡结合部小学的班级管理研究[D].内蒙古师范大学,教育管理(专业学位),2012,硕士.
[4]苏国栋.小型螺旋式除雪车螺旋刀具和车架的设计与有限元分析[D].中北大学,车辆工程,2014,硕士.
[5]薛逸珺.龙应台散文的审美追求[D].湖北民族学院,文艺学,2014,硕士.
[6]任红蕾.小学弹性化时间制度实施研究[D].东北师范大学,课程与教学论,2012,硕士.
[7]刘正生.纳米流体管内层流传热特性研究[D].东北电力大学,动力工程及工程热物理,2013,硕士.
[8]许大为.论对公司权利能力范围限制的适度性[D].中国政法大学,法律,2003,硕士.
[9]刘灿忠.余光中散文的比喻研究[D].扬州大学,汉语言文字学,2012,硕士.
[10]李婷婷.汉语口误的语用研究[D].四川外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[11]慈明洋.城市轨道交通搭载高速铁路大胜关桥过长江电磁感应影响研究[D].北京交通大学,2014.
[12]宗亮.细胞周期蛋白P53与细胞增殖指数Ki67,PCNA在胃肠道间质瘤中的表达及临床意义[D].扬州大学,外科学,2011,硕士.
[13]曹得玉.中药熏洗治疗陈旧性指间关节侧副韧带损伤的临床研究[D].河北医科大学,中西医结合临床,2014,硕士.
[14]邵震宇,黄成军,肖燕,赵亚奎,江秀臣.用PSO算法训练神经网络抑制发电机局放随机脉冲干扰[J].电力系统自动化,2005,11:49-52.
[15]王志刚.低纬度化极方法在柬埔寨磁测数据处理中的应用[D].中国地质大学(北京),地质工程,2014,硕士.
[16]程姝.顺序结构运动模糊图像复原技术的研究及应用[D].青岛大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[17]宗敏.新型大跨度双向空腹楼板的研究[D].河海大学,结构工程,2004,硕士.
[18]马延玉,标点.绍英赴日考察日记(三)[J].紫禁城.1990(06)
[19]李瑞芳.忻州市低碳旅游发展模式研究[D].山西师范大学,自然地理学,2013,硕士.
[20]克里斯(KhachaturBalasanyan).印度游说集团及其在美国对印度和南亚地区外交政策中的作用(2000-2010)[D].吉林大学,国际关系,2014,硕士.
[21]邓玲玲.当代国人幸福问题研究[D].郑州大学,伦理学,2013,硕士.
[22]于泓,王在凤.国际海运企业客户关系管理系统(CRM)[J].世界海运,2003,05:24-25.
[23]王玉霞.高职会展专业人才培养模式的研究[D].杭州师范大学,学科教学(专业学位),2012,硕士.
[24]谷田生.石墨烯及其纳米网的制备和工艺优化研究[D].华北电力大学,2014.
[25]戴卫福.水杨醛亚胺金属配合物催化的氮丙啶与CO_2共聚反应[D].郑州大学,材料学,2013,硕士.
[26]谭广业.论庄子对人生困境的审美超越[D].湖北大学,美学,2011,硕士.
[27]侍中.《论莎士比亚悲剧中死亡的本体论意义及其戏剧功用》[D].安徽大学,英语语言文学,2004,硕士.
[28]李明昕.地震作用下地铁结构的反应分析与优化控制[D].东北大学,运筹学与控制论,2010,硕士.
[29]张进超.基于地震数据的三维断层的自动识别[D].西安科技大学,应用数学,2014,硕士.
[30]沈侃锋.0Cr18Ni9高温蠕变特性及连铸板坯的鼓肚变形研究[D].燕山大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[31]苏克轩.中越土地征收制度比较研究[D].浙江工业大学,2013.
[32]孔亮.小腿残肢/接受腔摩擦界面的三维建模及有限元分析[D].西南交通大学,机械工程,2014,硕士.
[33]卢安省.校园手机一卡通系统的分析与设计[D].厦门大学,软件工程,2014,硕士.
[34]李沛林.铁矿石涨价谁是最大受惠者?[J].冶金财会.2005(10)
[35]何恬.京津冀循环农业生态产业链构建的理论与实证研究[D].河北经贸大学,区域经济学,2014,硕士.
[36]徐婷.城镇化进程中的宅基地使用权制度研究[D].华中师范大学,民商法学,2014,硕士.
[37]余文洪.人真皮干细胞标记示踪方法的比较研究[D].第三军医大学,公共卫生(专业学位),2012,硕士.
[38]李龙彪.基于流固耦合方法的充油潜水电机性能分析[D].沈阳工业大学,电气工程,2013,硕士.
[39]余云飞.苏北地质异常区土壤和作物重金属富集特征及产地环境安全风险评价[D].南京农业大学,农业推广,2011,硕士.
[40]何婷.客货分线运输条件下铁路货运市场营销战略研究[D].北京交通大学,2010.
[41]蒋玉玲.Wnt5a基因下调对C2C12肌原细胞增殖与分化的影响[D].大连医科大学,口腔基础医学,2012,硕士.
[42]林新居.家族聚集性肝癌临床分析和预后影响因素[D].广西医科大学,外科学(专业学位),2013,硕士.
[43]赵敏.亚油酸及亚油酸甲酯的抗炎作用研究[D].西南交通大学,微生物与生化药学,2012,硕士.
[44]赵阳.商标商品平行进口法律问题研究[D].华东政法学院,法律,2004,硕士.
[45]梁军会.高中英语课堂教师话语的人际功能研究[D].浙江大学,英语学科教学(专业学位),2013,硕士.
[46]剡晓旭.青海省玉石沟蛇绿岩套岩石学年代学特征及其构造意义[D].中国地质大学(北京),地质工程,2014,硕士.
[47]丁晓权.同种异体气管移植软骨再生的实验研究[D].青岛大学,胸外科,2003,硕士.
[48]金世仁.关于韩流、韩国旅游意向、韩国医疗旅游印象的关系研究[D].华中师范大学,旅游管理,2014,硕士.
[49]赵晋.我国药价虚高的法律规制[D].山西财经大学,经济法学,2014,硕士.
[50]刘琳.活化素受体样激酶7与糖尿病心肌病关系的实验研究[D].山东大学,内科学,2014,博士.

相关推荐
更多