英文电影对大学生词汇附带习得的影响研究

【摘要】词汇是构筑语言的基本单位。没有人能够记住所有的单词，即便是把英语作为母语使用的人也难以达到这个目标。在我国，大学生学习英语的重点和难点也主要放在词汇学习上，他们平时接触英语的机会较少，而单词是需要反复进行记忆的。因此他们会经常抱怨单词难背，容易忘记。由于单词在英语学习中起到不可替代的作用，因此它一直倍受广大学者的关注，人们在不断的进行探索和研究。20世纪80年代交际教学法的兴起促使词汇学习研究开始强调伴随性学习的作用。词汇附带习得这一概念是在1985年被Nagy,HermanandAnderson在研究儿童学习母语词汇时提出来的。附带习得是相对于词汇刻意学习而言的，是指学习者在不明确以词汇学习为目的的活动过程中，将词汇知识作为一种副产品所习得，比如在听歌，阅读和看电影的过程中并非有意的学习词汇知识却附带习得了其中的单词。近些年的相关研究把重点放在通过阅读附带词汇习得上，而随着电影事业的蓬勃发展，原版影视材料在外语教学中得到越来越广泛的运用。越来越多的学者试图将电影引入到课堂实践教学中，通过电影附带词汇学习。在本篇论文中，作者以Nagy,HermanandAnderson提出的词汇附带习得理论为基础，针对我国非英语专业学生词汇习得状况，以电影为媒介研究探索了附带词汇习得对词汇习得的影响。作者通过实验研究发现：1.非英语专业的学生通过看电影能够附带词汇习得。2.通过看电影习得的单词部分一周后仍然能够保持在学生的记忆中。3.观看电影的目的不同对词汇附带习得有不同的影响。本文的第一章是对整篇论文的总体概括，介绍了研究背景，研究意义，重要性和论文的整体框架。第二部分是对相关理论的回顾以及国内外研究的概述。第三章是研究方法。作者在长春师范大学选取三个班270名英语水平相同的学生作为研究对象，分别设计了前测，后测和延期测试并对学生的接受性词汇知识进行了考察。在后测中分别给A，B，C三个班观看电影前设置了三项任务，要求A组同学在观看电影后要求复述大意，要求B组观看电影后要求完成选择题，C组没有被分配任务。第四章通过数据统计和分析获得了三个研究问题的数据结果。第五章对数据结果进行了相关的讨论。最后一章得出了研究问题的相关结论。本项研究拓展了附带词汇习得理论，理论和实践相结合证明了通过看电影可以附带词汇习得并且通过看电影习得的部分单词能够保持一周以上，同时在看电影过程中不同的观看目的也会带来不同的词汇习得效果。作者希望通过研究进一步阐述词汇附带习得理论使广大师生能够理解并有效运用这一理论。但是由于此课题的复杂性，作者的研究时间，能力和知识水平有限，此项研究仍然存在一些漏洞，希望此后的研究者还可以延续并深化此项研究。
【作者】段朋玲；
【导师】齐洪英；
【作者基本信息】吉林大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】大学生；词汇附带习得；观看目的；

【参考文献】
[1]陈伟豪,孙祥鹏.建设珠江水利数据中心构造绿色珠江的信息资源基础[J].人民珠江,2005,05:31-33.
[2]王倩凤.大肠腺瘤易感和危险因素的临床分析[D].大连医科大学,内科学,2012,硕士.
[3]吕建武.影像传播中的代际冲突研究[D].湖南师范大学,传播学,2014,硕士.
[4]王志刚.贝勒斯程序正义理论研究[D].西南大学,民商法学,2013,硕士.
[5]郑冬冬.石墨烯晶格缺陷可以产生磁场电阻效应,有望应用于磁传感器和磁阻随机存储器[J].半导体信息,2011,02:14.
[6]段陆雪.新疆高校大学生革命传统教育的现状调查与分析[D].新疆大学,马克思主义理论,2013,硕士.
[7]尉茂河.关于“质量”问题的几点思考[J].中国安全科学学报.2003(06)
[8]昝立博.有限群极大子群的完备与θ-完备[D].广西大学,基础数学,2004,硕士.
[9]谷旭宏.体育品牌安踏在CCTV-5的媒体投放策略分析[D].内蒙古师范大学,体育（专业学位）,2013,硕士.
[10]尤泽旺.降冰片烯类易位聚合物的合成及其微结构与介电性能研究[D].华东师范大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[11]李晓晓.可可西里同域分布藏羚与藏原羚生境选择研究[D].南京农业大学,动物营养与饲料科学,2011,硕士.
[12]董雯彬.分数阶线性时不变系统的降阶算法研究[D].东北大学,模式识别与智能系统,2010,硕士.
[13]吴永新.生活垃圾机械炉排焚烧炉结焦积灰的问题分析及控制对策研究[D].清华大学,环境工程,2013,硕士.
[14]朱红军.原发性高血压患者肱动脉内皮依赖性舒张功能早期损害的研究[D].安徽医科大学,心血管内科,2003,硕士.
[15]沈贵亮.射干麻黄汤加味治疗支气管哮喘急性发作期的临床研究[D].黑龙江中医药大学,中医学（专业学位）,2013,硕士.
[16]李思诺,周宏勇,何彦刚,刘兵,刘建伟,王家喜.改性壳聚糖及其膜材料的制备与表征[J].高分子材料科学与工程.
[17]陈智,刘小明,刘文婷,马旭辉,王力,王志建.过饱和交叉口交通信号模糊关联控制方法[J].信息与控制,2014,03:374-380.
[18]严涵.新媒体时代的城乡规划公众参与研究[D].南京大学,城市规划与设计,2013,硕士.
[19]孙启铭.电击死大鼠心脏S100A1、iNOS、Fn蛋白变化的研究[D].河北医科大学,法医学,2014,硕士.
[20]尚小溪.大流量、高扬程循环泵水力模型研制[D].大连理工大学,动力工程（专业学位）,2013,硕士.
[21]马飞.铜川新区水环境系统仿真研究[D].西安理工大学,环境工程,2004,硕士.
[22]李金苡.观点采择对职业性别刻板印象的影响[D].华中科技大学,发展与教育心理学,2013,硕士.
[23]周鹏.直喷汽油机微粒生成过程及其影响因素的模拟研究[D].天津大学,动力工程,2013,硕士.
[24]衣思超.无线传感器网络故障检测代理机制的研究与实现[D].沈阳师范大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[25]朱婧鑫.国有土地使用权出让信息公开的法律研究[D].东北大学,宪法与行政法学,2009,硕士.
[26]邹云,杨成梧.奇异摄动系统的极限解[J].自动化学报,1993,03:356-360.
[27]吴刚.重庆零售业竞争力研究[D].重庆工商大学,产业经济学,2014,硕士.
[28]孙建萍.基于心理契约违背的90后生产型员工离职倾向实证研究[D].苏州大学,组织管理,2013,硕士.
[29]李松岭.Pd/C和Pd/Al-SBA-15对生物油模型化合物催化加氢转化研究[D].郑州大学,环境科学,2013,硕士.
[30]李实.多维视角下的非法占有目的解读[D].吉林大学,刑法学,2014,硕士.
[31]朱绍文,熊伟,张大斌,肖毅,陈绪君.不完整数据库中关联规则的评估[J].计算机工程,2001,11:39-41.
[32]郑昭.AVO正演模型研究分析[D].成都理工大学,固体地球物理学,2013,硕士.
[33]高振斌,钱富才,刘丁.基于最大互信息指标的对偶控制研究[J].自动化学报,2008,08:1008-1012.
[34]庄东海,肖春燕,颜永宁.利用人工神经网络自动拾取地震记录初至[J].石油地球物理勘探,1994,05:659-664+668.
[35]丁锟.命名数据网络中兴趣包泛洪攻击与防御对策的研究[D].北京交通大学,2015.
[36]何杨昆.正交异性桥面板疲劳试验模型的数值分析[D].西南交通大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[37]郑泽祥.太阳能热水系统计量监测仪的研发[D].杭州电子科技大学,检测技术与自动化装置,2014,硕士.
[38]李正.锂离子电池三元材料Li-Fe-Ni-Mn-O的制备与性能研究[D].哈尔滨工业大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[39]洒文君.青海省高寒牧区“四配套”建设中牧民的参与及影响因素的研究[D].中国农业大学,种植业,2004,硕士.
[40]赵风华.京郊种植业系统水分利用及节水潜力研究——以北京市顺义区为例[D].中国农业大学,作物栽培学与耕作学,2004,硕士.
[41]胡淑媛.Cu（Ⅱ）荧光化学传感器的制备和应用[D].内蒙古大学,化学,2014,硕士.
[42]李真.黄安伦的创作及其钢琴音诗《鼓浪屿》[D].中国音乐学院,音乐学,2012,硕士.
[43]王双双.我国大学本科生的专业选择权研究[D].苏州大学,高等教育学,2014,硕士.
[44]池仁勇,李瑜娟,刘娟芳.基于多维评价指标体系的集群品牌发展驱动模式研究——对浙江集群品牌的经验分析[J].科技进步与对策,2014,19:69-74.
[45]马文婷.校级公共机房管理系统的设计与实现[D].内蒙古大学,计算机技术,2013,硕士.
[46]肖琪.企业环境责任的现状及对盈利能力的影响分析[D].华东交通大学,会计学,2013,硕士.
[47]张晓晴.人民监督员制度有关理论与实践问题研究[D].中国社会科学院研究生院,法理学（专业学位）,2014,硕士.
[48]祁永忠.我国股票交易市场规制体系研究[D].辽宁大学,规制经济学,2014,博士.
[49]刘昕.从秘鲁诉欧盟关于沙丁鱼商品名称案看TBT协定的适用[D].中国政法大学,法律,2004,硕士.
[50]谢宏韬.我国电子信箱的发展[J].信息系统工程.1997(12)