《傲慢与偏见》中语言使用的性别差异研究

【摘要】国内外对《傲慢与偏见》这部世界经典名著的研究不乏其人，从收集的资料看，他们大部分是从小说全局进行把握剖析，通过人物的所言所为分析其性格特征，而并非关注人物本身的语言特点。其实，小说中男女角色的会话体现出一种性别差异，而这种差异性可以在一定程度上展现不同人物的迥异性格。因此，本文旨在分析文本小说中男女两性在使用语言的不同之处，进而探究人物个性和情感关系，以期能够从一个新视角对这部作品进行赏析。从二十世纪六十年代开始，社会语言学的建立和发展，以及女性主义运动的不断推进，使语言和性别的研究得到了越来越多的重视。在此期间，莱考夫的《语言和妇女地位》成为了里程碑式的著作，使人们意识到女性在语言上的显著特点以及语言与性别的密切联系。本文将选用其中的部分观点加之会话分析理论作为理论基础，采用定量和定性分析的研究方法，对不同性别角色的语言特点进行静态和动态两个方面的讨论分析。本研究从小说《傲慢与偏见》中选取108句语料进行静态方面的词汇和句法分析，从61个章节中选取了10个不同的场景进行动态方面的会话分析，力求在相对全面的语境中对小说中男女角色的语言差异进行研究。结果表明，相对于日常生活中的话语，小说中的两性语言差异既存在共性，又存在个性。在静态方面，不同性别在使用语言时所体现出的不同比较明显，与前人研究的现实差异基本保持一致，通过这种语言描绘，更加形象地突显了人物的性格和当时的故事背景，给读者了展现了一个相对真实的社会。在动态方面，简·奥斯汀通过塑造和改变的手法打破了原有的男女两性语言差异的二次元构架，使得一些角色的语言脱离男女两性的基本会话特点，加深了人物淋漓尽致的刻画，使角色入木三分。
【作者】李美静；
【导师】计琦；
【作者基本信息】吉林大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】《傲慢与偏见》；性别差异；语言使用；

【参考文献】
[1]刘光俊.供应链仿真以及面向制造策略选择的供应链设计研究[D].清华大学,控制理论与控制工程,2003,硕士.
[2]张银鸽.新型链式抽油机研制与仿真研究[D].吉林大学,机械电子工程,2014,硕士.
[3]吕文鹏.广西农村商品流通渠道结构模式研究[D].广西师范大学,企业管理,2013,硕士.
[4]陈明杰.双色红外图像处理与彩色显示系统设计[D].南京理工大学,光学工程,2013,硕士.
[5]高雄飞.姚店油田姚229井区注水开发方案研究[D].长安大学,地质工程（专业学位）,2014,硕士.
[6]朱冉冉.自尊、时间压力、概率水平影响风险决策的实验研究[D].河北师范大学,应用心理,2014,硕士.
[7]赵学勇.武术桩功训练对青少年（14~17岁）散打运动员竞技效能的影响[D].山西师范大学,体育教育训练学,2014,硕士.
[8]郑正.大围山森林公园度假旅游供需关系研究[D].中南林业科技大学,森林游憩与公园管理,2013,硕士.
[9]龙韬.政务微博在政府公关中的运用策略研究[D].西南交通大学,传播学,2013,硕士.
[10]杜亚妮.A Comparative Study of Numeral Metaphors in English and Chinese from the Perspectives of Cognitive Linguistics[D].西安外国语大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[11]徐明.太阳能热发电聚光系统的建模与控制策略研究[D].南京师范大学,控制理论与控制工程,2012,硕士.
[12]缪如春.精益六西格玛在S公司供应商质量管理系统中的应用[D].华东理工大学,项目管理,2013,硕士.
[13]魏华,周宗奎,牛更枫,何灿.定制、角色依恋和网络游戏忠诚的关系研究[J].心理科学,2014,02:420-424.
[14]齐亚平.组织文化影响组织创新能力的机理与路径研究[D].天津财经大学,企业管理,2012,硕士.
[15]武涛.沥青路面还原料的应用技术研究[D].长安大学,道路与铁道工程,2013,硕士.
[16]潘炳力,邢雅丽,刘敬超,刘金龙,赵菁,张玉清,张永振.石墨烯改性聚苯硫醚涂层的摩擦学行为[J].摩擦学学报,2011,02:150-155.
[17]金婕.80后作家小说与动漫关系研究[D].安徽大学,中国现当代文学,2014,硕士.
[18]熊彩虹.税收筹划与企业融资[D].广东工业大学,企业管理,2004,硕士.
[19]郭梅.黑龙江省马铃薯晚疫病菌表型特性研究[D].中国农业科学院,植物保护（专业学位）,2012,硕士.
[20]许敬.多元智能、学习策略与英语成绩的相关性研究[D].河北师范大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[21]闫凤丽.新型固相萃取—高效液相色谱法测定水中微囊藻毒素和磺酰脲类农药[D].青岛理工大学,2013.
[22]连爱萍.城市动态网络交通流分配及相关问题的研究[D].北京交通大学,2007.
[23]范晔斐.蒙汉英混排文档图像的文种识别研究[D].内蒙古大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[24]陈怡宁.耦合视角下的旅游城市成长理论与实证研究[D].北京交通大学,企业管理,2014,博士.
[25]吴迪.入世后中国外商投资企业税收优惠法律制度研究[D].大连海事大学,国际法学,2004,硕士.
[26]陈洪光.流动人口随迁子女义务教育问题研究[D].吉林大学,人口学,2013,硕士.
[27]柳樨,郑燕芬,祝怀新.高校教育培训品牌项目认证机制的构建[J].继续教育,2014,01:21-23.
[28]刘宇舟.基于迭代的SC-FDMA算法研究[D].电子科技大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[29]景飞鹏.从语篇知识到语篇意识[D].上海外国语大学,英语语言文学,2012,硕士.
[30]缪月琴.基于智能控制的隧道照明系统优化研究[D].中国地质大学（北京）,控制工程,2014,硕士.
[31]朱义水.投资者情绪对动量收益的影响[D].浙江工商大学,金融学,2012,硕士.
[32]王永成,王宏飞,杨成梧.单被动传感器BOT鲁棒跟踪算法研究[J].控制与决策,2005,02:199-202+206.
[33]贾书文,陈晓英,杨蒙薇,戴祥臣,蒋蕾,张超.微电网储能系统与APF组合装置的研究[J].中国电力教育,2014,31:86-88.
[34]魏丽影.多相流数值试井理论研究[D].大庆石油学院,油气田开发工程,2004,硕士.
[35]王静.成就动机与学业成就的关系：学业情绪的中介效应[D].郑州大学,基础心理学,2013,硕士.
[36]刘博.乳腺超声图像中的肿瘤区域定位与肿瘤分类技术研究[D].哈尔滨工业大学,2010.
[37]王海燕.美国法院附设ADR制度研究[D].安徽大学,诉讼法学,2013,硕士.
[38]严萍.关于在高中化学教学中实施审美教育的实践与研究[D].西北师范大学,2004.
[39]潘勇,程敏,刘保国.随机变刚度电磁支撑-转子-轴承系统不定动力参数实验识别[J].实验力学.
[40]李建玲,孙亮,马欣.北京地区产业技术联盟现状及对策分析[J].北京社会科学,2014,01:77-84.
[41]傅盈盈.控制性详细规划环境影响评价指标体系及案例应用[D].浙江大学,城市规划与设计,2012,硕士.
[42]于跃.基于工业现场总线的系统设计[D].西安理工大学,微电子学与固体电子学,2004,硕士.
[43]黎倩.锂掺杂氧化锌薄膜的制备与性能研究[D].哈尔滨工业大学,信息功能材料与器件,2013,硕士.
[44]张丹.基于价值网的苹果公司商业模式研究[D].郑州大学,企业管理,2013,硕士.
[45]陆洋.项目型组织能力构建与提升研究[D].中南大学,土木工程,2014,博士.
[46]余明.USB 2.0设备控制器的设计及验证[D].北京交通大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[47]李应博.我国农业信息服务体系研究[D].中国农业大学,2005.
[48]郑佳丽.日本“婚活”（月老计划）现状及支持的理由和对策[D].上海外国语大学,日语语言文学,2013,硕士.
[49]田继华.雷帕霉素对IgA肾病大鼠的治疗作用及机制研究[D].山西医科大学,内科学,2014,博士.
[50]求红波,王丹,周示玉,高建荣,李祖光.外源水杨酸对重金属Pb毒害迷迭香挥发物释放的缓解效应[J].浙江工业大学学报,2012,03:270-274+302.