中韩水月观音图像比较研究

【摘要】水月观音是中国佛教三十三观音之一，在佛教中是个隐喻化的象征。根据张彦远《历代名画记》的记录，传说水月观音图在唐代8世纪后期被宫廷画家周昉始创之后很快流行开来，并且关于周昉制作的水月观音，没有现存的作品，很难掌握其具体的样式，在经过唐末五代两宋元代的发展，水月观音图像在历代各有特点，画面元素丰富、绘画精湛。现存的中国水月观音的形式主要有壁画、卷轴画、纸卷画，木雕、石雕和金铜像等，分布的年代主要为五代、宋代和西夏等。高丽水月观音作品在高丽佛画中是重要的作品，现存的四十余幅作品是在高丽后期一百多年间集中制作的，在高丽160余幅佛画中所占比例很大，能推测到在高丽时期观音信仰相当流行，现作品大部分收藏在日本。高丽水月观音图的特点是在整体画面风格上表现了一种华丽的美和优秀的画趣，无论是在佛教领域还是在绘画领域，高丽水月观音图像都以其显著的特点占有重要的位置。现存的高丽水月观音作品都存在于海外，并且在韩国本土中很难搜集到更多关于中国水月观音图像文献记录以及图像资料，因此使得在韩国进行这方面的研究受到很大的限制。本文整理研究先前的研究成果的同时，找到了一些韩国研究中很难涉及或是很少得到重视的中国水月观音图像资料和文献记录，通过观察大量的中韩水月观音图像以及结合相关佛教经典，对于以往研究中没能给与足够重视的图像特征之间的比较这一方面，进行了再一次深入的观察研究，根据更多客观的分析，将高丽水月观音图和中国水月观音图的细节进行比较，对于两者类似的部分进行研究以推断其相互影响关系以及找到《华严经》中的相关依据。对于高丽水月观音图中出现的有别于中国的特征也进行深入的分析，同样在《华严经》中能够找到类似的依据。通过研究证明了高丽水月观音图在形成过程中，通过直接受到中国水月观音图像画面元素的影响，以及间接受到《华严经》的影响并且在其影响下经过相应的改变发展了高丽独特的特征。通过这样的研究阐明了中国水月观音图的独立性和研究价值，讨论了水月观音图在中韩两国佛教美术领域中的艺术价值和研究价值，以及其社会信仰的功能。在图像方面，高丽水月观音图在较多作品的构成元素上发现与《华严经》的影响较多，并且较多图像特征也在《三国遗事》“洛山二大圣观音争趣调信”中能够得到确认，而《三国遗事》与《华严经》有影响关系，并且通过比较分析观察到，高丽水月观音图像与宋代西夏的水月观音作品在整体风格和画面元素上都有很大的关联性，因此更进一步证明了高丽水月观音图受到中国水月观音以及《华严经》影响。但是高丽水月观音图又发展了具有高丽特色的特征。在本论文中，主要以中韩两国水月观音图像的图像特征为主线，通过分析中韩两国水月观音图像的整体风格、画面元素、以及与《华严经》的关系，进一步探索了高丽水月观音图的渊源以及中韩两国水月观音图的关系。中韩两国的水月观音作品由于在历史、地理、政治、经济上的相互影响关系下，相互联系又各有特色，形成两国具有研究价值的重要佛教及绘画资料。
【作者】尹敏璨；
【导师】耿剑；
【作者基本信息】南京艺术学院，美术学，2013，博士
【关键词】水月观音；图像；比较；华严经；

【参考文献】
[1]王岩.火电厂盘煤新方法研究[D].华北电力大学（北京）,机械设计及理论,2004,硕士.
[2]何春娟.吐鲁番葡萄产业集群研究[D].新疆农业大学,产业经济学,2012,硕士.
[3]桑海英.中外生物多样性保护法律制度的比较及借鉴[D].石家庄经济学院,环境与资源保护法学,2012,硕士.
[4]孟祥杰.公务员年度考核有关问题研究[D].云南财经大学,公共管理,2014,硕士.
[5]邹勇.大学生安全意识教育研究[D].西南大学,高等教育学,2014,硕士.
[6]杨洋.苯丙酸诺龙治疗大鼠复杂区域疼痛综合征的实验研究[D].大连医科大学,外科学,2012,硕士.
[7]姬锐锐.城市雨洪生态化控制体系研究[D].长安大学,市政工程,2013,硕士.
[8]蒋春云.新型混合连肢墙结构滞回性能的有限元分析[D].西安建筑科技大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[9]苏慧.“精致”与“优雅”——以花卉为例探究17世纪的荷兰静物画与宋代院体画[J].美术教育研究,2014,15:20-21.
[10]缪如春.精益六西格玛在S公司供应商质量管理系统中的应用[D].华东理工大学,项目管理,2013,硕士.
[11]陈薇.斯克里亚宾演奏风格研究[D].西安音乐学院,钢琴表演,2014,硕士.
[12]张国辉.带功率因数校正的LED驱动芯片的设计应用[D].天津大学,集成电路设计,2013,硕士.
[13]朱广君.基于IT的建筑企业价值链管理研究[D].北京交通大学,2007.
[14]谢品.基于网络视角的园区内企业间竞合行为研究[D].江西财经大学,管理理论与企业管理,2013,博士.
[15]王勇,熊晓红,黄树槐,李从心.一种新型最优模糊控制器的应用[J].自动化学报,1999,04:132-134.
[16]张丽君.心理女性主义视野下《西西里的美丽传说》的解读[D].广东外语外贸大学,比较文化研究,2013,硕士.
[17]李清仁,张向君,易维启,惠山,钱凤章.波动方程多尺度反演[J].石油地球物理勘探,2005,03:273-276+15-16+372.
[18]葛艳.Twist2和E-cadherin在宫颈鳞癌中的表达及意义[D].兰州大学,妇产科,2013,硕士.
[19]曹煜.甘肃×出版社图书出版的现状与对策研究[D].兰州大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[20]曹瑞.基于过分割的感兴趣对象识别与自然轮廓抽取[D].浙江工业大学,控制理论与控制工程,2012,硕士.
[21]付贝贝.远藤周作小说《沉默》研究[D].天津理工大学,日语语言文学,2013,硕士.
[22]闫飞,田福礼,史忠科.城市区域交通信号迭代学习控制策略[J].控制与决策.
[23]李志强.蛇床子素对癫痫大鼠电压门控钾通道Kv1.2表达的影响[D].遵义医学院,神经病学,2013,硕士.
[24]刘志杰.飞机燃油质量特性计算研究及其软件开发[D].西北农林科技大学,机械设计及理论,2012,硕士.
[25]黄青武.氧化物/石墨烯纳米复合材料可控合成及其气敏与光催化性能研究[D].华中科技大学,2013.
[26]李加新,赵毅,黄美华,官轮辉.碳纳米基复合电极材料[A].中国化学会.中国化学会第28届学术年会第10分会场摘要集[C].中国化学会:,2012:1.
[27]万良勇.会计准则制定问题探析[D].江西财经大学,会计学,2004,硕士.
[28]邝健麟.高速回旋式吹瓶机关键技术的研究[D].华南理工大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[29]冯佳.考虑节能目标的城市轨道交通列车运行行为优化研究[D].北京交通大学,2014.
[30]邹梦莹.联合国维和行动中的不法行为之归因标准研究[D].国际关系学院,国际关系,2013,硕士.
[31]杨丽.云南YH股份物流配送网络优化研究[D].云南财经大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[32]李志娜.成像空间多次波压制[D].中国石油大学（华东）,地球探测与信息技术,2012,硕士.
[33]孔炜,刘国明,孙慧斌,陈满朝.二维地震剖面的时间、振幅及相位最小平方校正[J].石油地球物理勘探,1998,S1:150-154+163-178.
[34]褚晓岚.土地信访的原因及对策研究[D].南京农业大学,公共管理,2013,硕士.
[35]腾华.党的十七大以来基层党员队伍纯洁性建设研究[D].西南大学,科学社会主义与国际共产主义运动,2014,硕士.
[36]王茂强.望府茶提质加工关键技术研究[D].中国农业科学院,园艺（专业学位）,2012,硕士.
[37]吕凯波.MSM型TiO_2/LaAlO_3基紫外探测器的研制[D].吉林大学,物理电子学,2014,硕士.
[38]陈龙.基于粗糙粒计算的数据挖掘算法研究[D].南京邮电大学,模式识别与智能系统,2013,硕士.
[39]周春健.基于小波变换的旋转机械故障诊断[D].南京航空航天大学,2004.
[40]夏觅真.褪黑素调节脂多糖所致细胞因子的表达及其分子机制研究[D].安徽农业大学,微生物学,2013,博士.
[41]西宝,温红梅,孙颖.商业银行风险管理商务智能系统研究[J].哈尔滨商业大学学报(自然科学版),2003,06:657-660.
[42]赵郁.企业并购财务风险与管理[D].对外经济贸易大学,工商管理,2004,硕士.
[43]贺筠.基于椭圆曲线的事务数字签名算法的研究[D].华东师范大学,系统分析与集成,2004,硕士.
[44]汪宏晶.中国未婚女大学生意外妊娠及相关因素调查研究[D].华中科技大学,流行病与卫生统计学,2012,硕士.
[45]焦红瑞,宋珏遐.外商直接投资对农业产业安全的影响[J].中国国情国力,2014,04:46-48.
[46]付红桥.市场营销系统动态仿真研究[D].华中农业大学,农业经济管理,2001,硕士.
[47]赵向荣.湖南XYJ连锁超市员工职业生涯管理研究[D].长沙理工大学,人力资源管理（专业学位）,2012,硕士.
[48]孙兰英.几丁质酶基因对黄瓜遗传转化的研究[D].东北农业大学,种植,2003,硕士.
[49]马超.多惯组脉冲输出同步计数与标定系统设计[D].西安工业大学,检测技术与自动化装置,2013,硕士.
[50]郑晓丹.中国水彩艺术现状研究[D].鲁东大学,美术学,2014,硕士.