《高僧传》复音词研究

【摘要】由于长期的封建割据和连绵不断的战争，魏晋南北朝成为了中国历史上政权更迭最频繁的时期。各种政治和经济的原因使此时的中国文化发展受到特别严重的影响。但是，佛教的传入却为这个历史时期增添了许多神秘韵味。佛教丰富了中国的文化，而随佛教一并传入中国的佛教典籍则成为了汉语文献资料的重要组成部分，在汉语史研究领域中也占有重要地位。与此同时，由于生产力的提高与社会经济的高度发展，中古也成为了复音词发展的黄金时期，魏晋南北朝时的复音词更是取得了突破性的进展。因此对魏晋南北朝复音词进行研究显得非常重要。本文锁定《高僧传》作为专书研究的对象，针对该书中的复音词进行研究，正是因为该书集合了众多历史、语言的因素。记载了自东汉永平至梁代天监间著名《高僧传》是梁代释慧皎撰写的目前保留最早的一部僧人传记体的作品，具有不可或缺的地位和巨大的语言研究价值。本文共分为四个部分。第一个部分是《高僧传》和复音词。主要是介绍了释慧皎和《高僧传》的基本情况，在确定判断复音词标准的基础上，运用静态描写分析和历时、共时相结合探源溯流的研究方法,旨在对《高僧传》中的复音词作出系统的研究，在探索复音词发展动因的同时，进一步挖掘《高僧传》中复音词的研究价值，为汉语词汇史的构建提供些许参考。从文章的第二部分起，我们就开始正式面对《高僧传》的词汇系统了。由于《高僧传》所处历史时期的特殊性，我们将其词汇从整体上分为一般词汇和佛教词汇。对于一般词汇的研究，文章首先纵向地依照《汉语大词典》，寻找词语的源头，使每个复音词在历史的沿革上都有一个清晰的脚印。随后，由于复音词属于语法范畴，本文选择从复音词的角度进行切入，横向地将书中的一般词汇按构词法分为语音造词和语法造词，并依据语义的标准对复音词的内部构成进行研究。文章的第三部分是对《高僧传》佛教词汇的研究。这部分也是先从语义的角度共时地将词语们分类，然后再从词语来源的角度历时地研究词语的起源、发展和变化。随后将佛教词语与汉语进行了一个相关比较，并总结出一些佛教词语产生发展的特点。文章的最后一部分首先以《汉语大词典》为标准，归纳了《高僧传》中的新词。同时，这部分也统一了关于词义扩大、缩小和转移以及词义引申的观点，并且对书中的新义进行了整理并总结了新义产生的原因和特点。
【作者】陈羿竹；
【导师】傅亚庶；
【作者基本信息】东北师范大学，语言文字学，2014，博士
【关键词】复音词；《高僧传》；一般词语；构词；佛教词语；新词；新义；

【参考文献】
[1]杜洁.悬浮培养发菜胞外多糖生物活性研究[D].河南科技大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[2]冯素云.隔药饼灸治疗子宫内膜异位症的实验研究[D].浙江中医学院,针灸推拿学,2003,硕士.
[3]杨丽华.河北省新型城镇化发展研究[D].河北师范大学,人文地理学,2014,硕士.
[4]崔斌.基于消费者需求分析的精品家庭旅馆服务提升研究[D].浙江工商大学,旅游管理（专业学位）,2014,硕士.
[5]徐佳佳.汉英交传中译语时间拖延现象和改进策略[D].苏州大学,翻译（专业学位）,2014,硕士.
[6]王伟鉴.无机轻集料聚合物保温砂浆配比设计及试验方法研究[D].浙江大学,2008.
[7]孙垂强.多用户MIMO系统下行传输技术研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2014,博士.
[8]冯庆华.基于博弈论和粗糙集的管理决策分析[D].西安建筑科技大学,2005.
[9]孙绍播.收益保障型变额年金产品设计[D].西南民族大学,保险（专业学位）,2013,硕士.
[10]黄俊,张俊芝,吴灵杰,金汉阳.干湿循环条件下混凝土氯离子侵蚀的模拟试验及相似性[J].混凝土,2012,12:4-5+8.
[11]王桂云.网络信息服务的个性化发展[J].冶金信息导刊,2004,06:42-43+49.
[12]陈淮淮.我眼中的董竹君先生[J].世纪.2005(06)
[13]邹琴.我国竞技健美操女子单人操技术水平与先进国家比较分析[D].宁波大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[14]朱姝.基于企业生命周期视角下企业盈余管理的实证研究[D].重庆工商大学,会计学,2014,硕士.
[15]赵娟.特殊减轻处罚制度研究[D].华侨大学,刑法学,2014,硕士.
[16]查中圻.提取子波的一种算法[J].石油地球物理勘探,1981,04:27-36.
[17]胡强.中药结肠高位灌肠合腹部外熨治疗慢性功能性便秘的临床及实验研究[D].川北医学院,外科学,2014,硕士.
[18]杨念祖.网上支付概况[J].电脑与信用卡.1999(05)
[19]向莉.《占领信息高地—中国计算机网络作战和网络间谍活动的能力》翻译报告[D].四川外国语大学,翻译（专业学位）,2013,硕士.
[20]刘飞.中国共产党党的建设与社会稳定关系问题研究[D].山东大学,中共党史,2014,博士.
[21]孟晓慧.改性沥青混合料抗变形性能试验研究[D].内蒙古工业大学,岩土工程,2013,硕士.
[22]王勇.异形钢管混凝土拱桥的受力分析及试验验证[D].西南交通大学,建筑与土木工程,2014,硕士.
[23]李秋艳.管理咨询公司的隐性知识管理研究[D].天津大学,工商管理,2013,硕士.
[24]任小玉.岩生植物金发草生长特征及其环境适应性的初步研究[D].西南农业大学,环境工程,2004,硕士.
[25]戈程.剪切力调节血管内皮细胞PDCD4表达的机制及内皮细胞增殖和凋亡的变化[D].山东大学,内科学（专业学位）,2014,博士.
[26]辛燕,鞠时光,蔡涛,阎星娥.点击流中事务数据模型的设计与实现[J].计算机科学,2003,07:73-76.
[27]王悦新.富氧条件下典型煤焦燃烧特性及燃烧动力学的研究[D].哈尔滨工业大学,热能工程,2014,硕士.
[28]余德.全脑照射后海马组织内细胞因子表达的实验研究[D].苏州大学,肿瘤学,2003,硕士.
[29]王浩.混合驱动型腿部机构的设计与实验研究[D].中国科学技术大学,机械电子工程,2014,硕士.
[30]吴淑君.新农村建设中的法律文化现代化研究[D].长沙理工大学,科学社会主义与国际共产主义运动,2011,硕士.
[31]张林林.辽河流域化工与石化行业有机污染特征及风险评价[D].北京交通大学,2014.
[32]卢德勇.图像恢复中的数值计算方法[D].兰州大学,计算数学,2013,硕士.
[33]龙梅.石墨烯基-TiO_2复合材料的制备与光催化性能研究[D].武汉科技大学,2013.
[34]谢欢欣.样例学习对学生数学问题解决类比迁移的影响[D].华东师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[35]赵亚宁.音乐教育在大学生素质教育中的重要作用[J].经济研究导刊,2015,04:212-213.
[36]王兰.层状二硫化钼纳米复合材料在超级电容器中的应用[D].信阳师范学院,分析化学,2014,硕士.
[37]李鹏.高瓦斯矿井煤自然发火规律与防治技术研究[D].西安科技大学,安全技术及工程,2014,硕士.
[38]侯雪.二胡教学中的视唱练耳训练研究[D].山东师范大学,音乐学,2013,硕士.
[39]陈婷婷.我国农村小额人身保险的新制度经济学分析[D].东北财经大学,保险学,2012,硕士.
[40]ErdenebayarNanzaddorj.蒙古国教师信息技术能力研究[D].华东师范大学,现代教育技术学,2013,硕士.
[41]刘伟禄.新型纳米复合物的制备及在电化学分析中的应用[D].吉林大学,2013.
[42]昝志.内源性大麻素系统在脊髓电刺激镇痛机制中的作用研究[D].第四军医大学,麻醉学,2014,硕士.
[43]郝杰.BI:“啤酒”与“尿布”后面的魔棒[J].电子商务,2003,07:72-73.
[44]王晓伟.志愿计算系统架构和配置管理研究[D].东北大学,计算机系统结构,2011,硕士.
[45]刘娜.环保易切削白色铜合金的制备及其相关基础问题研究[D].中南大学,材料物理与化学,2013,博士.
[46]刘诗晨.谱系学视域下的当代审美景观[D].上海师范大学,文艺学,2013,硕士.
[47]陈永娜.高中语文教学中的情感教育方法[D].鲁东大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[48]全亮.论范晔《后汉书》在南北朝的传播与影响[D].上海师范大学,中国古典文献学,2014,博士.
[49]范晓丽.职业性慢性锰中毒人群及染锰PC12细胞中MnSOD基因表达水平变化研究[D].济南大学,劳动卫生与环境卫生学,2012,硕士.
[50]胡滨.大规模侵权民事救济问题研究[D].杭州师范大学,民商法学,2013,硕士.