解放前中国朝鲜族歌谣研究

【摘要】在朝鲜族艺术史的研究方面,对解放前中国朝鲜族歌谣的研究具有重要的意义和学术价值。借助于惟妙惟肖的艺术形象,解放前中国朝鲜族歌谣真实地反映了朝鲜族从移民到定居的历史进程和反帝反封建的革命精神,此类歌谣的形成和发展与中国朝鲜族的社会教育背景、文化运动情况以及对近代音乐的接受及其普及密不可分。解放前中国朝鲜族歌谣的发展可分为三个阶段：形成期(1910-1931),发展期(1931-1945)和转型期(1945-1949)。在形成期,中国朝鲜族传承和发展了朝鲜的传统民谣,同时还创作和普及了包括唱歌、校歌、独立军歌等在内的各种曲目；这些歌谣中有不少作品是由教育者或独立运动家们创作,反映了中国朝鲜族在移民和定居过程中经受的磨难、民族启蒙意识与抗日斗争意识。发展期的中国朝鲜族歌谣在抗日歌谣、义勇军歌谣、光复军歌谣、大众歌谣等领域得到了新的发展。这一时期的歌谣主要反映了民众抗日的强烈意志和必胜信念；大多由具备艺术技能的抗日战士们谱写创作。在转型期则涌现出了大批大众歌谣,也出现了不少朝鲜义勇军各支队宣传队创作的歌曲。这一时期的歌谣大都是由艺术家或受过专业艺术训练的军人所创作,热情歌颂了解放后朝鲜族的本土意识,展望了抗战胜利后的新生活,同时颂扬了参加中国解放战争的朝鲜族斗士们的革命精神和不屈不挠的意志。中国朝鲜族歌谣在其发展过程中,不仅继承了朝鲜民族传统歌谣的特色,还通过与其他民族歌谣的对话,创造性地接受了其艺术精华,成功再现了移居中国后的朝鲜民族的生活状况,反映了反帝反封建的时代主题。中国朝鲜族歌谣反映了近代意识、阶级意识和本土意识。其近代意识表现为民族启蒙意识和对文明的追求,对民族历史的肯定与赞美,以及对民族自强精神的积极拥护。中国朝鲜族歌谣的阶级意识则体现在对半殖民地半封建社会的批判,对无产阶级解放的渴望,以及对抗日斗争胜利的信念。中国朝鲜族歌谣的本土意识主要表现在对故乡认识的转变,对中国革命的肯定以及对新的社会制度的赞扬等方面。中国朝鲜族歌谣的歌词不仅体现了时代精神,也显现了艺术形式方面的不断创新,具有独特的艺术特征。首先,它在韵律的构成上具有多样性,音数律方面在继承了传统的4.4调、3.4调的基础上,还创作出了7.5调及其变形,为歌谣的近代化发展奠定了坚实的基础。其次,歌词大都选用了民族固有语,故能保持歌谣的民族性；同时,为了与时俱进,适应新文化,歌词也选用了不少革命性的言语。可见,中国朝鲜族歌谣的歌词语言具有混杂性特征,显现了中国朝鲜族积极融入社会主流文化的文化意识。此外,歌词表现出了其传统特色,在构成上多采用对句对称结构,恰当地使用助兴句和副句。中国朝鲜族歌谣音乐形式以旋律、调式、拍子、音律和长短为特征。其中,旋律音调特征为普及歌唱提供了巨大的助力。在进一步发展传统民谣的旋律音调的基础上,中国朝鲜族歌谣创造出了新的民族旋律,使其更加贴近时代需求,从而实现了民族性与现代性的统一；此外,中国朝鲜族歌谣积极吸收了外来的旋律音调要素,从而实现了本土化和民族化的统一。具体而言,它不仅吸收了日本的“四七拔音阶”,西方的旋律、音调,还吸收了中国的汉族、满族及其他民族民谣的旋律音调特点,这些都是中国朝鲜族为歌谣的近代转型做出的艺术实践。就调式而言,朝鲜族歌谣中大调式占绝大多数,当然也有一些小调式。在继承传统民谣的节拍的同时,中国朝鲜族接受了近代的节拍形式,其歌谣呈现出了新的发展趋势。简而言之,他们通过吸收符合当时民众审美情感的节拍形式,创作出了通俗鲜明的节拍,继而结合传统的韵律形式,创新单纯的三拍形式,最终确立了其音乐的特性。在保持民谣旋律所具有的节奏特性的基础上,中国朝鲜族歌谣积极地吸收各种音乐节奏的精华,尤其是外国音乐节奏,强化了其明快、积极的进行曲特性。这一特点体现于抗日歌谣、独立军歌谣、光复军歌谣、义勇军歌谣等歌谣中。中国朝鲜族歌谣的长短形态多数为快速、轻快、有力的变形长短形态,几乎看不到传统民谣中的慢速的长短。中国朝鲜族歌谣以歌词与乐曲的呼应为主要特色,其中包括歌词与乐曲的情感呼应、结构性呼应、语法性呼应等。这一特点在加强歌谣的民族特性和确保艺术性的方面发挥了重要的作用。总之,中国朝鲜族歌谣以其高度的思想艺术价值,在中国朝鲜族的音乐史乃至艺术史上占据着重要的位置。
【作者】崔玉花；
【导师】金柄珉；
【作者基本信息】延边大学，亚非语言文学，2014，博士
【关键词】解放前；中国朝鲜族歌谣；发展历史；意识倾向；艺术特征；

【参考文献】
[1]李克楠.移动网络多宿技术研究与仿真[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[2]侯石华.水力自动翻板闸门的稳定性分析与结构优化设计[D].河海大学,水工结构工程,2004,硕士.
[3]李伟.政府间转移支付的财力均等化效应[D].辽宁大学,西方经济学,2012,硕士.
[4]王晗.合并后中学优质发展的学校文化研究[D].宁波大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[5]张朝华,付磊,刘忠范.新型的掺杂方法:石墨烯选区掺杂[A].中国材料研究学会.2011中国材料研讨会论文摘要集[C].中国材料研究学会:,2011:1.
[6]吴畏.L公司库存优化应用研究[D].华南理工大学,物流工程,2012,硕士.
[7]马征.《小城畸人》现代主义艺术分析[D].广西师范大学,比较文学与世界文学,2003,硕士.
[8]苗京,黄红星,程卫生,袁启勋.基于蚁群模糊聚类算法的图像边缘检测[J].武汉大学学报(工学版),2005,05:126-129.
[9]童毅.P保险公司业务人员培训体系研究[D].西北大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[10]李茜雯.《文化生活》中民族精神教育研究[D].内蒙古师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[11]狄国勋.中金岭南公司治理结构研究[D].中南大学,工商管理,2004,硕士.
[12]蒋红双.乙氧硬化醇治疗食管静脉曲张205例的临床疗效观察[D].广西医科大学,消化内科（专业学位）,2013,硕士.
[13]王利勇,贾红霞,成永强,李正平.水溶性碳纳米粒子的制备及其在DNA和单核苷酸多态性分析中的应用[J].中国科学:化学,2011,09:1515-1520.
[14]孙晓曦.小学“校医”问题与对策研究[D].黑龙江大学,教育管理,2013,硕士.
[15]刘耀.基于Intranet的企业DSS的开发研究[J].管理信息系统,2001,07:47-51.
[16]李天林.天疱疮自身抗体亚型与病情活动度的相关性研究[D].广西医科大学,皮肤性病学（专业学位）,2013,硕士.
[17]邢硕.哈齐高速铁路客运专线CFG桩—筏复合地基研究[D].北方工业大学,岩土工程,2014,硕士.
[18]孙文权,何安瑞,邵建,张飞,智建伟.高精度冷轧自动控制系统研究及实践[J].冶金自动化,2015,03:44-49.
[19]王艇.2M维矢量矩阵DCT整数变换及并行实现[D].吉林大学,通信与信息系统,2014,硕士.
[20]于亚坤.促进河北省贫困地区发展的财政政策研究[D].河北经贸大学,财政学,2013,硕士.
[21]张随平.基于GPP的LTE PUSCH接收实现与优化[D].北京邮电大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[22]吉米斯.蒙古人民党建党初期活动研究[D].内蒙古大学,专门史,2014,硕士.
[23]周传和.电力企业绩效评价体系的构建及其实证研究[D].武汉大学,2004.
[24]顾彩霞.浅议“一道题”带来的数学思维革命[J].中国校外教育.
[25]关云珠.地方高职院校教师绩效考核政策问题与对策研究[D].华南理工大学,公共管理,2014,硕士.
[26]胡龙.我国生态安全的环境伦理维度考察[D].北京化工大学,科学技术哲学,2013,硕士.
[27]刘建华,季金箭,王斌,方亦舟,丁玉庭.金枪鱼酶解液脱色工艺及其对腥味物质和金属元素的影响[J].核农学报,2015,04:743-750.
[28]吴丽坤.俄语术语研究：术语的性质、语义与构成[D].黑龙江大学,2005.
[29]安晓虹.特殊长方矩阵的极小范数最小二乘解及其左逆和右逆的快速算法[D].西北工业大学,计算数学,2004,硕士.
[30]王鹏.钾硫营养对大豆产量及品质影响的研究[D].东北农业大学,种植,2003,硕士.
[31]张丽.新课程背景下落实初中语文对话教学研究[D].西南大学,课程与教学论,2013,硕士.
[32]杨文涛.软土深基坑斜向旋喷搅拌加筋锚承载性状研究[D].广东工业大学,建筑与土木工程（专业学位）,2014,硕士.
[33]张安.海产品中POPs的暴露水平及其风险分析[D].大连海事大学,环境科学与工程,2013,硕士.
[34]蒋威.体育师范生教师专业实践能力培养现状研究[D].华中师范大学,体育人文社会学,2014,硕士.
[35]白建军.项目融资模式比较及ABS融资模式的应用研究[D].西安理工大学,企业管理,2004,硕士.
[36]钟永信,黄建国,韩晶.三维传感器网络部署、覆盖和连接问题研究[J].控制与决策,2011,10:1447-1451.
[37]郭婷.内部控制审计与财务报表审计整合研究[D].武汉科技大学,会计学,2012,硕士.
[38]罗李.沪深300股指期货和现货市场间价格发现功能和波动溢出效应研究[D].湖北大学,金融学,2012,硕士.
[39]李扬.城市轨道交通高架线路适用性评价研究[D].北京交通大学,道路与铁道工程,2013,硕士.
[40]包仁杰.中国煤炭企业税收筹划研究[D].东北石油大学,会计学,2013,硕士.
[41]吴启峰.注塑模具零件分类体系及其参数化图库研究[D].大连理工大学,机械制造及其自动化,2004,硕士.
[42]陈玉竹,储富祥,范东斌,秦特夫.酚醛树脂复合型固化剂的可行性初探[J].南京林业大学学报(自然科学版),2014,06:.
[43]郎友兴,葛俊良.让基层治理有效地运行起来:基于社区的治理[J].浙江社会科学,2014,07:63-69+157.
[44]陈颢,伍方,赵文杰,曾志翔,乌学东,薛群基.海水环境中环氧值对环氧树脂涂层摩擦学性能的影响研究[J].摩擦学学报,2014,06:601-607.
[45]孙永波.三维纳米材料和离子液体构建电化学生物传感器[D].南京大学,2011.
[46]段朝思.A Quality Management Model for Translation Projects[D].西安外国语大学,翻译,2013,硕士.
[47]夏常亮,张红军,郝建波,庄林.K区块宽方位角地震资料处理[J].石油地球物理勘探,2010,S1:74-79+239+249.
[48]谢荣辉.污染减排带动产业结构调整的门槛效应研究[D].大连理工大学,产业经济学,2013,硕士.
[49]成倩.中国地区市场化进程对企业并购绩效影响的实证研究[D].山东大学,金融学,2013,硕士.
[50]李浩.社会流动与新生代农民工的城市融入[D].沈阳师范大学,社会学,2014,硕士.