敦煌写本《四分律》俗字研究

【摘要】《四分律》是佛教律藏代表作之一,其语言通俗易懂,是中古汉语研究重要的捂料；而敦煌写本中又保存了《四分律》的较早面貌,其文字使用情况自然而真实,保存了大量俗字。本文以敦煌写本《四分律》为研究封象主要探讨其中的俗字,首次搜集亚整理敦煌写卷《四分律》,全面而系统地探集其中的俗字,封其中俗字进行构件分析,分析常用構件在俗写系统中的混同与燮异,从而探寻俗字的书写规律。俗字研究的具体内容分为辑录、辨析及致用三个部分。辑缘部分主要是摘缘并处理写本中的俗字。利用目缘索引,全面搜集已发行敦煌文献当中有关《四分律》的写卷。在全面阴读的基础上,将这些卷子拍成照片,再利用电脑软件摘录出写本《四分律》当中的俗字,以写卷为单位建立一个俗字字形库。封俗字的处理首先是通过软件调整图片的亮度与封比度使之燮得清晰；再从宏观上加以分类,共分为换位、混用、增旁、增笔、省旁、省笔、连笔及颊化等八类然後从微观上考察其构件并以常用构件为例探封其在燮化规律。辨析部分首先包括正俗的辨析,俗字是舆正字相封而言的,一定范围内被人们认可并加以使用的不规范异体字。辨析还包括俗字与误字、古字、借音字、简化字等的辨析,由此我们得出结输,写卷中的误字、古字及借音字不是俗字,而其中的筒体字是俗字,从中可以探求筒化字的来源。辨析工作最主要的还是辨析俗字的字形及构成,分析其构件特点,讨论其书写燮化。以十个常用横件为例探讨其在俗写系统中的混同与燮异,徒而寻求其背后的害写规律和俗写召惯。致用部分主要探封俗字研究的现实意羲,主要体现在三个方面。其一,利用俗字纠正刻本的一些错误,写本《四分律》版本较早,比刻本更加接近原貌,因而在文献校勘方面具有不可小视的作用,可以纠正刻本的某些讹误以及判断异文的是非等。其二,在字书编纂方面具有不可估量的作用,具体体现在为《汉语大字典》补充例证的有28处,为其提供较早例证的有23处；封其中俗字的解释也能完善字书的释羲,如“(?)”、“耕”等《汉语大字典》雕已收缘,但欲既无解释又无例证,封其考释能够为《汉语大字典》提供释羲补正。其三,俗字的辨认有利於词语的考释具体考释“标相”、“抄撮”、“稱可”及“指奇”等词语,完善了辞书的编纂,封汉语词汇史的构建具有一定的意羲。
【作者】金双平；
【导师】黄征；
【作者基本信息】南京师范大学，汉语言文字学，2014，博士
【关键词】敦煌文献；四分律；俗字；構件；

【参考文献】
[1]刘大军,刘向东,闫靓.音频数据非对称负载均衡和网络分布传输技术的应用分析[J].广播与电视技术.2003(04)
[2]蔡国梁,方修磊.世界金融危机的演化及对策建议[J].经济师,2014,12:102-104.
[3]亚瑟（YASIRAHMEDMOHAMMEDKHAIR）.Does the Addition of Thoracic Radiation Therapy to Systemic Chemotherapy Improve the One-year and Two-years Overall Survival in Patients with Extensive-Stage Small Cell Lung Cancer: a Meta-analysis[D].华中科技大学,肿瘤科学,2013,硕士.
[4]徐彦霖.铸造铅锑锡合金的超声检测技术[D].四川大学,机械工程,2003,硕士.
[5]刘艳杰.促进低碳经济发展的我国绿色税收制度完善研究[D].华中师范大学,公共管理,2012,硕士.
[6]杨胜林.非均相聚合法制备PS/PSQ复合粒子及其形貌控制研究[D].北京化工大学,化学,2013,硕士.
[7]张晓晖.中小企业财务管理中存在的问题及对策[J].企业改革与管理,2014,15:80-81.
[8]高金玉.土壤不同pH值对4种野生百合生长及生理特性的影响[D].吉林农业大学,园林植物与观赏园艺,2014,硕士.
[9]王尚志.航空零件加工的表面完整性[J].航空工艺技术.1988(02)
[10]张健康,粟小华,胡勇.750kV同塔双回线接地距离保护整定计算[J].电力系统自动化,2009,22:102-105.
[11]胡吉.丹·凯利的园林设计思想与风格研究[D].南京林业大学,城市规划与设计,2004,硕士.
[12]李佳.基于流程智能的宇通公司业务流程分析系统构建[D].复旦大学,软件工程,2012,硕士.
[13]李瑞雪.徐渭精神医学传记[D].黑龙江中医药大学,中医医史文献,2014,硕士.
[14]邓赪.基层国税征收部门绩效评估存在的问题及对策研究[D].湘潭大学,公共管理,2011,硕士.
[15]陈利强,屠新泉.美国对华新能源产业实施“双轨制反补贴”战略研究[J].国际贸易问题,2013,05:67-77+103.
[16]田耘.沈阳市贫困脑瘫儿童抢救性康复项目满意度调查及影响因素分析[D].吉林大学,公共卫生,2012,硕士.
[17]王威.外国直接投资对我国经济的影响分析[D].吉林大学,数量经济学,2004,硕士.
[18]黄莺.一种基于频域辨识的自整定PID控制器[D].华北电力大学（北京）,控制理论与控制工程,2003,硕士.
[19]夏瑞.非线性脉冲微分系统的稳定性及最优控制[D].内蒙古大学,数学,2013,硕士.
[20]黄军勇.骑行行动咖啡品牌策略研究[D].厦门大学,工商管理,2014,硕士.
[21]周国强.“二次打击”SIRS大鼠早期前炎症因子变化及调控的研究[D].苏州大学,普通外科学,2003,硕士.
[22]张瀚文.衡阳村级集体经济发展对策研究[D].中南林业科技大学,农村与区域发展,2014,硕士.
[23]黄冬如.绿僵菌对东亚飞蝗致病机理的初步研究[D].湖南农业大学,农药学,2004,硕士.
[24]何思源.边缘的意义——从黄碧云小说的特色看香港文学的一种可能[D].中央民族大学,少数民族文学,2004,硕士.
[25]曾澍湘.基于大规模定制的质量管理研究[D].武汉理工大学,管理科学与工程,2003,硕士.
[26]高琦.高校美术史论课程教学资源数据库开发探索与应用研究[D].云南艺术学院,艺术与信息技术,2014,硕士.
[27]曹士英.低重复频率啁啾脉冲放大系统的研究[D].天津大学,物理电子学,2004,硕士.
[28]郭晋飞.生态系统视角下物联网产业发展研究[D].太原科技大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[29]陈颖.上海及周边地区蚜虫类昆虫多样性研究[D].华东师范大学,动物学,2013,硕士.
[30]曹智刚.1.反义核酸的体外抗辐射效应研究 　2.双氢青蒿素的抗癌效应的研究[D].中国人民解放军军事医学科学院,药理学,2003,硕士.
[31]李德源,莫文威,严修红,张湘伟.基于多体模型的水平轴风力机气弹耦合分析[J].机械工程学报.
[32]谢志斌.中土早期观音造像风格流变及其文化内涵[D].西北大学,宗教学,2014,硕士.
[33]高志廷.金刚石三维分布及金刚石刀具钎焊研究[D].河南科技大学,材料加工工程,2013,硕士.
[34]杨清.新时期我国民主党派参政议政能力建设研究[D].湖南科技大学,马克思主义中国化研究,2013,硕士.
[35]汪振安.基于Web技术的综合信息服务系统研究[D].合肥工业大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[36]李颖.SiC基无线高温压力传感器设计与制备工艺[D].中北大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[37]李烨.城市居民最低生活保障对象的退出机制研究[D].湖南师范大学,行政管理,2014,硕士.
[38]张君.行政强制执行中公民权利保障研究[D].上海大学,法律,2014,硕士.
[39]辛晓童.内蒙古包钢西北创业公司绩效评价指标体系的重构[D].内蒙古大学,高级管理人员工商管理,2013,硕士.
[40]刘艺.面向土地综合整治背景下的农村土地流转模式及实现研究[D].山东农业大学,土地资源利用,2014,博士.
[41]蔡龙辉.虚拟现实技术在职教实训教学中的应用研究[D].广东技术师范学院,职业技术教育学,2014,硕士.
[42]宋丽丽.俄语建筑术语的构成及语义分析[D].黑龙江大学,俄语语言文学,2013,硕士.
[43]孙大峰.计算机与儿童创新音乐教育[D].中央民族大学,艺术教育,2004,硕士.
[44]王丽娟.新商人法发展趋势研究[D].山东大学,国际法学,2013,硕士.
[45]周俊.热源厂房不同通风方式的比较研究[D].东华大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[46]黄倩.经济周期性波动下的企业的资本结构和产品市场竞争关系研究[D].云南财经大学,产业经济学,2014,硕士.
[47]张其.新疆石油化工企业核心竞争力评价研究[D].新疆大学,企业管理,2013,硕士.
[48]吴鲁涛.氰戊菊酯对鸡睾丸类固醇激素合成和分泌的影响[D].南京农业大学,动物营养与饲料科学,2012,硕士.
[49]祁海芹.我国社区教育运行体系研究[D].华东师范大学,教育经济与管理,2004,硕士.
[50]张琼.所有权保险制度的立法研究[D].吉林大学,民商法学,2004,硕士.